Les Musées de la civilisation à Québec

Gloria Victoria
Theodore Ushev 2012 6 min
Troisième volet d’une trilogie sur les relations entre l’art et le pouvoir, le court métrage d’animation Gloria Victoria se déploie sur les décombres encore fumants de la furie du 20e siècle. Du front russe à la révolution chinoise, de Dresde à Guernica, les grands oiseaux noirs survolent les charniers tandis que les vampires et les faucheuses s’avancent au son d’un boléro tiré de la Symphonie Leningrad de Chostakovitch. Le cinéaste Theodore Ushev s’impose une fois de plus en virtuose du collage et du recyclage, et convoque ici le surréalisme et le cubisme pour orchestrer un éclatant cauchemar pour la paix.
Les fleurs de macadam
Laurent Coderre 1969 3 min
In this film, Jean-Pierre Ferland sings Les Fleurs de macadam, about the industrial workers of Montréal who are tied to the grind and grime of the city.
Very Nice, Very Nice
Arthur Lipsett 1961 6 min
Arthur Lipsett's first film is an avant-garde blend of photography and sound. It looks behind the business-as-usual face we put on life and shows anxieties we want to forget. It is made of dozens of pictures that seem familiar, with fragments of speech heard in passing and, between times, a voice saying, "Very nice, very nice." It was critically acclaimed and plays frequently in festivals and film schools around the world.
Reflection
Sylvie Trouvé 2012 4 min
Reflection is an exploration of Montreal through an abstract lens. Director Sylvie Trouvé examines how reflected images pervade our surroundings, how our senses filter out these ghost images and, finally, how the camera can capture emotions created by a shimmering puddle or a sparkling coloured glass surface. At the same time, Trouvé raises a new awareness of our urban environment. The editing, which animator Theodore Ushev collaborated on in a spirit of mutual emulation, embraces an animation aesthetic that fully respects the filmmaker’s artistic vision. While examining our relationship with images, this exploration of the city blurs the distinction between real-life shots and animation. Indeed, though inspired by reality, the film is thoroughly immersed in the world of animation.
Réflexion
Sylvie Trouvé 2012 4 min
Empruntant la voie de l’abstraction, ce court métrage d’animation propose une exploration inusitée de Montréal. Dépeignant la frénésie de la ville, l’œuvre est le résultat d’une organisation de prises de vues réelles retravaillées image par image. Sylvie Trouvé y crée une rythmique, un mouvement, tout en nous faisant prendre conscience de l’omniprésence des reflets dans l’environnement urbain. Cosigné par le cinéaste d’animation Theodore Ushev, le travail de montage participe à ce geste d’animateurs ayant guidé la réalisation du projet.
Songs and Dances of the Inanimate World: The Subway
Pierre Hébert 1985 14 min
In this animated film without words, filmmaker Pierre Hébert and musicians Robert Lepage and René Lussier worked together, and separately, in their respective media. This cinema/music performance recreates, impressionistically, the dehumanizing environment of the urban subway. Drawings etch the outlines of people hurtling through space in underground tunnels. The soundtrack, elemental and atonal, gives compelling expression to their alienation.
Chants et danses du monde inanimé - Le métro
Pierre Hébert 1985 14 min
Film d'animation reposant sur l'observation des rapports d'agressivité dans le métro. Métaphore visuelle sur les gens qui s'y croisent en feignant de ne pas se regarder, les machines dévorantes qui y règnent. Images explosives (gravure sur pellicule), son (inspiré de machines domestiques) procédant d'improvisations en direct au cours de performances publiques.
Opus 3
Pierre Hébert 1967 6 min
A film in which both sound and image were created with a minimum of photographic or electronic equipment. The images are a few simple geometric forms--squares, circles, lines, ellipses--arranged and counter-arranged to generate an increasing number of perceived images. Their appearance on the screen is as percussive as the sound that accompanies them.
Around Perception
Pierre Hébert 1968 16 min
Watch an early experiment using computers to animate film. The result is a dazzling vibration of geometric forms in vivid colour, an effect achieved by varying the speed at which alternate colours change, so producing optical illusions. In between these screen pyrotechnics there appears a simple line form gyrating in smooth rhythm. Sound effects are created by registering sound shapes directly on the soundtrack of the film.
Écoutez voir
Gaston Sarault 1983 6 min
Voici l'illustration d'une théorie : le son peut qualifier l'image jusqu'à lui donner toute sa signification. Le cinéaste a mis en scène une sphère et un triangle et il a créé trois séquences animées portant sur trois types d'activités: le jeu, le conflit, le flirt. Le hic : chacune comporte une bande sonore distincte. Question: Comment le son affecte-t-il l'image? Réponse : Écoutez voir!
Listen, You'll See...
Gaston Sarault 1983 6 min
An animation film that illustrates how closely eye and ear are linked, and how one acts on the other. The film is divided into three sections--game, conflict and flirtation--that repeat themselves without seeming to do so. This illusion is created by the sound track, which varies and colours the action. A film without words.
The Spine
Chris Landreth 2009 11 min
In this animated short, Oscar® winner Chris Landreth returns with a poignant story of redemption that takes us into the relationship between a man and a woman trapped in a spiral of mutual destruction after 26 years of marriage. The Spine continues Landreth's pursuit of a twisted, beautiful and highly original visual aesthetic, using digital imagery to create characters whose physical appearances are metaphors for their unique souls.
This Is Your Museum Speaking
Lynn Smith 1979 12 min
This animated short features a night watchman who, with his dog Fang, discovers that museums are not just a collection of dusty old artefacts. With humour, the film shows how the past is very much alive and connected to our present.
C'est l'aviron
Norman McLaren 1944 3 min
One of a series of French-Canadian folk songs, this film was illustrated by Norman McLaren for the Chants populaires series. White gouache drawings on black cards were photographed with overlapping 'zooms' to suggest the forward movement of a canoe along rivers and lakes. This film appears in Chants populaires no. 5 and in Chants populaires no. 6.
Metamorphoses
Laurent Coderre 1968 2 min
Here the animation artist has created a clown so versatile in the art of juggling that, between times, he even juggles himself. One moment the clown stands tossing balls, the next he becomes dismembered, following the balls about on the screen but coming together again all in one piece to finish the act. The film is in the genre of Norman McLaren, and is without words.
Jeu
Georges Schwizgebel 2006 3 min
In this animated short, the viewer is placed in a landscape whose scenery constantly morphs and mutates and the helter-skelter world evokes the chaos of modern life.
Hungu
Nicolas Brault 2008 9 min
Under the African sun, a child walks in the desert with his kin. Death is prowling, but a mother's soul resurrected by music will return strength and life to the child when he becomes a man. Inspired by the grace and raw beauty of African rock paintings, Nicolas Brault paints a story without borders, with the humanity and elegance of a universal narrator.
Liaisons
Jean Detheux 2005 9 min
This abstract film, full of rich colours and textures, was created thanks to an inventive use of digital technology. It grew out of an unusual process of interchange between the painter Jean Detheux and the composer Jean Derome. The result is a rare meeting of images and music. What we get is an intense meditation on a world in constant renewal, where every form that emerges is immediately engulfed by the next one. It constitutes a sort of diptych with the film Rupture, which follows. A film without words.
Liaisons
Jean Detheux 2005 9 min
Ce film abstrait aux couleurs et aux textures riches et intenses a été réalisé grâce à un usage inventif de l'informatique. Expérience peu commune de rencontre entre les images et la musique, il est issu d'un processus d'échanges inédit entre le peintre Jean Detheux et le compositeur Jean Derome. Il propose une intense méditation face à un monde en fusion dans lequel s'engloutit instantanément toute forme qui tente d'émerger. Il constitue avec le film Rupture, qui a immédiatement suivi, une sorte de diptyque.
Les aventures de Piou-Piou
Kaj Pindal 1962 8 min
Court métrage d’animation spécialement conçu pour les petits, mettant en vedette un poussin. Sans mère poule pour le guider, il se voit forcé de découvrir chaque chose par lui-même. Piou-Piou découvrira sa place dans l'univers et partira à la conquête du monde avec ses amis Cui-Cui et Coin-Coin.
Premiers jours
Clorinda Warny , Suzanne Gervais , … 1980 8 min
Film d'animation créé de dessins pastels, Premiers Jours nous trace le cycle complet de la vie, de la naissance à l'âge adulte, en quatre saisons, et à travers l'évolution de paysages terrestres devenus corps humains.
Beginnings
Clorinda Warny , Suzanne Gervais , … 1980 8 min
Film d'animation créé de dessins pastels, Premiers Jours nous trace le cycle complet de la vie, de la naissance à l'âge adulte, en quatre saisons, et à travers l'évolution de paysages terrestres devenus corps humains.
Le fort Prince de Galles
1979 1 min
Ce court métrage d’animation de la série Canada vignettes décrit sur un ton humoristique la construction et l’histoire du fort Prince de Galles sur la baie d'Hudson. Il faudra près de 40 ans pour construire ce fort qui ne servira qu’une seule fois...
Fort Prince of Wales
1978 1 min
A Canada Vignette giving a humorous animated version of the history of Fort Prince of Wales from its construction to its capture by the French.
La plante humaine
Pierre Hébert 1996 1 h 18 min
Ce premier long métrage du cinéaste Pierre Hébert pose une réflexion pertinente sur le culte des images à travers les aventures de Monsieur Michel. Veuf et retraité depuis peu, celui-ci mène une existence paisible en compagnie de son chien, de ses livres et de son téléviseur. Mais cette tranquille routine se transforme bien vite en cauchemar, par l'assaut d'images en provenance de la télévision, montrant les turbulences qui secouent le monde.

Perfectionnant certaines des techniques d'animation qui ont fait sa renommée, Pierre Hébert poursuit sa réflexion sociale dans ce film tourné à Montréal, à Paris et au Burkina Faso. Avec le grand comédien français Michael Lonsdale pour incarner Monsieur Michel, ainsi que l'acteur burkinabé Sotigui Kouyaté.
Graphic Variations on Telidon by Pierre Moretti
Pierre Moretti 1980 7 min
The Telidon System is a telephone communication process which enables the exchange of visual information.
Variations graphiques sur Télidon par Pierre Moretti
Pierre Moretti 1980 7 min
Le Centre de recherches sur les communications du ministère des Communications du Canada a mis sur pied un projet pilote appelé Télidon, procédé de communication informatisée permettant l'échange d'informations visuelles transmises à des téléviseurs par lignes téléphoniques. Démonstration de certaines des possibilités graphiques et dynamiques de ce système, abandonné depuis.
Metadata
Peter Foldès 1971 8 min
This short experimental film from Peter Foldès (Hunger) hails from the very early days of computer animation. Created entirely on a computer belonging to the National Research Council of Canada, it registered hundreds of movements to produce a fluid, evolving effect with images seamlessly morphing into one another.
Square Roots
Patrick Doyon 2006 2 min
In this short animated film a robot rambles about frenetically, receiving countless electronic messages through his antenna every second. Despite his fatigue and stress, he never slows down. The only thing that might bring his frantic journey to an end is a traffic accident.

Produced as part of the third edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.
Alouette
Norman McLaren & René Jodoin 1944 2 min
This animated short co-animated by René Jodoin and Norman McLaren was produced for inclusion in the Let's All Sing Together sing-along series. It illustrates the popular song Alouette, gentille alouette. The technique used is single-frame animation of paper cutouts.
Lumaaq: An Eskimo Legend
Co Hoedeman 1975 7 min
Lumaaq tells the story of a legend widely believed by the Povungnituk Inuit. The artist's drawings are transferred to paper, cut out, and animated under the camera. The result is Inuit prints in action. Dialogue, music and artwork make this film a total cultural transplant.
Here and There
Diane Obomsawin 2006 9 min
In this animated short, filmmaker Diane Obomsawin shows how childhood can be a chaotic time, especially if you're bouncing back and forth between two continents.
With engaging candour and gentle humour, Obomsawin fleshes out an uncertain identity and takes control of her life. Using drawings on paper and digitized snippets of fabric, she creates a whimsical world of simple lines and pastel tones.
At Home with Mrs. Hen
Tali 2006 7 min
This animated short is a comical tale that pokes fun at motherhood. It depicts the temper tantrums of a child and the efforts a mother makes to set her son on the right path. You don’t need to be a chicken to relate.
Pirouette
Tali 2002 9 min
If we are what we eat, then we are having an identity crisis. Because food's journey from farm to plate is a strange one. An old woman has a simple relationship with her animals: she loves them, kills them, eats them. In town, people are first fascinated, then repulsed, by the intimacy between the old woman and their food. A film without words.
Christopher Changes His Name
Cilia Sawadogo 2000 6 min
This animated short for children tells the story of Christopher, a little boy who didn't want to be called Christopher anymore. Such a common name! When Aunty Gail from Trinidad tells him a story about a Tiger, Christopher changes his name to Tiger. But then he finds a better name. When he has trouble cashing a birthday cheque, he realizes maybe he should stick with his original name... or maybe not?

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
How Dinosaurs Learned to Fly
Munro Ferguson 1995 5 min
The dinosaurs were headed for trouble. They ate nothing but junk food. They never brushed their teeth. They stayed up all night. And though they loved jumping off cliffs, they didn't like the landings much. The early mammals tried to warn them. "Keep that up and you'll all be extinct!" they said. But the dinosaurs just laughed... and over time, they evolved into birds.
Invasion of the Space Lobsters
Janet Perlman 2005 6 min
When an advanced race of giant lobsters from outer space land on Earth, no one can figure out why they've come. A complete failure to communicate on both ends leads to panic and pandemonium. Why are they here? What do they want? In this clever throwback to the ‘50s B-movie, a small neighbourhood learns the value of clear communication.
The Dingles
Les Drew 1988 7 min
Created by award-winning animator/director Les Drew, this animated short features Doris Dingle and her family of three cats. Sure to appeal to children of all ages, The Dingles shows what happens when an unexpected violent wind disrupts the family's idyllic life. The film is based on the book The Dingles, written by Helen Levchuk and illustrated by John Bianchi.
Why Me
Janet Perlman & Derek Lamb 1978 9 min
This short animation illustrates the reactions of one individual whose doctor has just told him he will soon die. In a terse and sometimes humorous dialogue with his doctor, Nesbitt Spoon runs the gamut of emotions commonly experienced by people trying to deal with this devastating yet universal situation.
J'veux un toutou
Sheldon Cohen 2003 10 min
Dessin animé pour enfants, inspiré d'un livre de la réputée Dayal Kaur Khalsa. Marie désire un chien plus que tout au monde. Mais chaque fois qu'elle demande un chiot à ses parents, elle se fait répondre d'attendre d'être plus grande. Toutes ses tentatives se soldent par un non. Elle arrivera à ses fins en se remémorant un conseil paternel.
Train en folie
Cordell Barker 2009 9 min
Dans un train bondé, des passagers heureux font la fête sans se soucier du destin qui les attend au détour. Lorsqu'une catastrophe se produit, une lutte des classes aussi amusante qu'impitoyable s'amorce. Il y aura évidemment des victimes, mais à la fin, tous seront égaux.
La maison de Jean-Jacques
Ron Tunis 1967 8 min
Court métrage d’animation racontant l’histoire de Jean-Jacques Tout-le-monde, simple quidam mécontent de son sort, qui, un jour, grâce à trois haricots enchantés, parvient au faîte de la société. Adieu maison à payer, gazon à tondre, voiture minable et épouse insatiable, Jean-Jacques Tout-le-monde est maintenant « quelqu'un ». Est-il plus heureux pour autant? Un film qui plaira à tous les Jean-Jacques de la terre, hantés par le désir de se distinguer des autres et voués aux déboires de la réussite!
Tombé du ciel
Cordell Barker 2001 8 min
Court métrage d'animation pétillant du réalisateur du désormais classique Le chat colla.... C'est l'histoire de Roger et Doris qui menaient une vie paisible jusqu'à ce qu'ils soient réveillés, une certaine nuit, par l'arrivée d'un étrange visiteur. Un enfant... enfin la réalisation de leur rêve! Un cadeau venu du ciel ou peut-être bien d'ailleurs. Mais alors que l'étrange petit s'impose et cause des ravages dans la maison, l'existence que le couple avait connue jusque-là est révolue. Il forme désormais une famille... pour le meilleur et pour le pire!
Faut se grouiller
Richard Condie 1983 12 min
Court métrage d’animation humoristique sur les problèmes de concentration d’Eugène, pianiste de concert, deux jours avant son récital. Il tentera désespérément de se mettre au travail, mais tout autour de lui sera source de distraction. S’en sortira, s’en sortira pas?
Discours de bienvenue de Norman McLaren
Norman McLaren 1961 6 min
Film d'animation montrant McLaren qui tente de souhaiter la bienvenue à l'auditoire lors d'un festival de films. Un microphone qui possède sa vie et sa volonté l'en empêche. McLaren finira par animera les objets de façon magique.
Opening Speech: McLaren
Norman McLaren 1961 6 min
In this short film, Norman McLaren is literally caught by his own film tricks. As he attempts to welcome an audience, he is frustrated by an animated microphone with a will of its own.
Mouches noires
Christopher Hinton 1992 5 min
Court métrage d’animation plein d’humour portant sur la difficile cohabitation entre les « maudites » mouches noires et les travailleurs d’un barrage hydro-électrique dans le nord de l’Ontario. D’après une chanson populaire de Wade Hemsworth, « The Blackfly Song », composée en 1949 et adaptée en français par les sœurs Kate et Anna McGarrigle, dans une interprétation de Marcel Aymar.
Bob's Birthday
Alison Snowden & David Fine 1993 12 min
When Margaret plans a celebration for her husband Bob, she underestimates the sudden impact of middle age on his mood. A witty, offbeat animated portrait of a frustrated dentist wrestling with the fundamental issues of life proves that birthdays (and surprise parties) can be very tricky indeed.
Trouve du boulot
Brad Caslor 1980 10 min
Pour se trouver un emploi, il faut y mettre du sien. C'est ce que nous apprend ce court métrage d'animation qui, sur une musique Doo-wop, nous présente Bob Dog, un personnage tout droit sorti d'une bande dessinée qui ne néglige aucun détail pour se trouver du travail. En anglais, avec sous-titres français.
The Peep Show
Kaj Pindal 1962 8 min
This short cartoon film for young kids tells the adventures of a little chick from the time he falls from an egg basket and breaks out of his shell. Together with a duck who waddles along, he goes to explore the world and discovers there is much to learn, even in his own farmyard. (The Peep Show is an early version of the acclaimed cartoon Peep and the Big Wide World.)
My Grandmother Ironed the King's Shirts
Torill Kove 1999 10 min
Torill Kove's grandmother often told her stories. One in particular revolved around ironing shirts for the King of Norway. And what if that intriguing detail was just the tip of the iceberg? Perhaps she also worked covertly in the Norwegian resistance... Maybe she even spearheaded a campaign to create an unprecedented brand of guerrilla warfare! Treating history as a fabric woven from personal stories, animator Torill Kove follows a thread of family history, embroidering it with playful twists along the way. In My Grandmother Ironed the King's Shirts, she imaginatively renders her grandmother's life and work in Oslo, especially during World War II. Sharp and whimsical, her story combines her grandmother's tales with historical events and fantasy, and shows how a cherished anecdote can come to acquire a mythical status. My Grandmother Ironed the King's Shirts is about an ordinary woman with a revolutionary instinct. With sharp humour it explores storytelling, myth-making and the important contributions that are possible through the most humble means.
The Bronswik Affair
Robert Awad & André Leduc 1978 23 min
This funny yet serious short film demonstrates the effectiveness of advertising and the marketing machine. Its comic appeal lies in the characters and the absurd situations they find themselves in, but it also shines a harsh light on our tendency towards needless consumerism prompted by a steady flow of commercials.
The Boy Who Saw the Iceberg
Paul Driessen 2000 8 min
This animated short by Paul Driessen tells the story of a boy with an overactive imagination. The young protagonist, bored with his lot, imagines a diabolic and dangerous life of adventure. But when he finally finds himself facing a real-life drama, the mundane life that he always wanted to escape is what he wishes to recapture.
Livraison spéciale
John Weldon & Eunice Macaulay 1978 7 min
Film d'animation décrivant les rebondissements inattendus que peut provoquer une banale « livraison spéciale ». L’histoire met en scène un mari, sa femme, un facteur et un perron enneigé.
Juke-Bar
Martin Barry 1989 10 min
This animated short introduces a juke box into a greasy spoon diner overrun with cockroaches. The cockroaches get caught up in the music as their lives are transformed by the arrival of this new machine. But the restaurant's owner has a plan: will he be able to outsmart his uninvited guests?
Hold-up au Far West
Jeff Hale 1963 6 min
Empruntant avec humour les symboles classiques des westerns américains, ce court métrage d’animation raconte l’histoire de trois bandits qui, à la veille de Noël, embusquent le père Noël et lui volent tous ses cadeaux.
Cat's Cradle
Paul Driessen 1974 10 min
This short animated fable stars witches, cloaked riders and other Gothic characters, in a tale about the hungry natural world. Here the artist plays cat's cradle with ideas, especially the notion that one thing leads to another and that lives lead from one to another. Without words but featuring a witch's brew of sounds.
Evolution
Michael Mills 1971 10 min
This short animation film about the evolution of life on Earth would make Darwin himself chuckle. It's funnier than any learned treatise, and yet it’s all here - from the single-celled amoebae romping about the ocean depths, to the first amphibious creatures crawling onto land, to the forefathers of Homo sapiens.
Ma carrière financière
Gerald Potterton 1962 6 min
Court métrage d'animation réalisé par Gerald Potterton. Les banquiers vous font-ils peur? Les problèmes d'argent vous rendent-ils malades? Dans l'affirmative, vous vous amuserez follement en voyant Ma carrière financière, d'après un texte de Stephen Leacock.
Sports et transports!
Colin Low 1953 14 min
Dans un tourbillon de couleurs et de fantaisie verbale, ce court métrage d’animation raconte l'histoire des moyens de transport utilisés au Canada, depuis le canot d'écorce des autochtones jusqu'à la soucoupe volante des rêveurs de notre siècle, en passant par la diligence, le voilier, le bateau à vapeur, la charrette, le train, l'automobile et l'avion. Ce film a remporté la Palme d'or du meilleur court métrage d'animation au Festival de Cannes en 1953. Il a aussi été le premier film d'animation de l'ONF en nomination aux Oscars la même année.
Le p'tit chaos
Richard Condie 1987 9 min
Ce film d'animation nous fait partager l'existence d'un couple en proie à une querelle familiale tandis qu'à l'extérieur, éclate un conflit nucléaire. Présenté de façon charmante et humoristique, ce film ouvre la voie à une multitude d’interprétations.
Le chat colla...
Cordell Barker 1989 7 min
Court métrage d'animation humoristique inspiré d'une chanson folklorique. Voici l'histoire d'un vieux monsieur qui ne réussira pas à se débarrasser d'un petit chat jaune. Il reviendra toujours chez lui, malgré ses efforts DÉSESPÉRÉS pour l'en dissuader : « C'est le petit chat jaune nommé Laurier... Il est revenu...» Bis
La Terre est habitée!
Les Drew & Kaj Pindal 1966 9 min
Dessin animé pour enfants. Les Martiens regardent la Terre et découvrent qu'elle est habitée par une société impliquée dans une ronde où la vitesse semble jouer un rôle de premier plan. Mais quelles sont les raisons de vivre du Terrien au sein de ce paradis d'engins, de tracteurs et de bulldozers?
Sleeping Betty
Claude Cloutier 2007 9 min
In this animated short, Sleeping Betty is stuck in bed, victim to a strange bout of narcolepsy. The King calls on his subjects to rescue her and they all respond to the call: Uncle Henry VIII, Aunt Victoria, an oddly emotional alien, a funky witch and a handsome prince. But will a kiss really be enough to wake the sleeping princess? The film, drawn in ink, is a classic example of the anachronistic and playful world of Claude Cloutier.
The Orange
Diane Chartrand 1992 4 min
In this animated film for five- to eight-year-olds, a group of schoolchildren are amazed to discover that one of their classmates does not have enough to eat. With the help of their teacher, the children come to understand that his hardship affects them all and that the fight against poverty requires solidarity and sharing. Film without words.
L'orange
Diane Chartrand 1992 4 min
Dans ce film destiné aux 5 à 8 ans, des écoliers découvrent avec stupéfaction que l'un d'entre eux ne mange pas à sa faim. La détresse de leur compagnon ne les laisse pas indifférents et avec l'aide de leur enseignante, les enfants comprennent que la lutte à la pauvreté passe par la solidarité et le partage. Film sans paroles.
Land of the Heads
Cédric Louis & Claude Barras 2009 6 min
This animated short tells the tale of a vampire forced go out every night to separate children from their heads. The reason? His vain wife wants to replace her wrinkled head with one that is young and pretty. What a horror! Especially since the lady of the house is never satisfied and the heads keep piling up on the floor. How will our reluctant vampire ever get out of this vicious cycle?
Tragic Story with Happy Ending
Regina Pessoa 2005 7 min
A little girl finds acceptance in embracing her own difference. This lyrical animated film has the timeless charm of an old fable - one whose subject is difference and self-affirmation. Through images evoking the rich texture of a woodblock print, the filmmaker has created a world of contrasts complemented by a lively soundtrack with a rhythmic beat. Technique: photocopies with images scratched into India ink on glossy paper. Lesson plan: www.nfb.ca/guides
Automania
Robert Awad 1994 5 min
This short animated film takes an amusing look at city dwellers' obsessive dependence on the automobile. Just as he does every morning, a man is preparing to jump into his car and head off to work when the remote control gizmo refuses to cooperate. The key won't unlock the door! Some helpful passersby suggest several solutions, but our stubborn hero turns a deaf ear. Will he get to work on time?
Asthma Tech
Jonathan Ng 2006 7 min
In this animated short, young Winston, who suffers from chronic asthma, isn’t able to participate in the everyday activities of his peers and classmates. He copes with the predicament through his vivid imagination, with paper and crayons. On one particularly rainy afternoon, Winston discovers that the magic of imagination has the power to transform and empower, and his skills and talents save the day.

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
The Girl Who Hated Books
Jo Meuris 2006 7 min
This animated short about literacy introduces us to Meena, a young girl who hates books even though her parents love to read. Books are everywhere in Meena's house, in cupboards, drawers and even piled up on the stairs. Still, she refuses to even open one up. But when her cat Max accidentally knocks down a huge stack, pandemonium ensues and nothing is ever the same again.

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
The Apprentice
Richard Condie 1991 9 min
In this animated short from Richard Condie (The Big Snit), an old fool meets a young fool at a crossroads in the 14th century. The old fool stays behind while the young fool skips blindly down the wrong road. The old fool must then teach his young apprentice about the consequences of taking the wrong road. A quirky tale told without words.
How Wings Are Attached to the Backs of Angels
Craig Welch 1996 11 min
The main protagonist of this short, surreal film is a man obsessed with control. In an automated world drained of all emotion, he is tortured by vague longings. Will he be able to transcend his obsessions and fears?
Après la vie
Ishu Patel 1978 7 min
Animation expérimentale qui questionne la vie, la mort, l'au-delà. À l'aide de cas d'espèces, de récentes études et d'anciens mythes, la mort y est dépeinte comme une expérience stupéfiante, mais également méthodique, où sont passées en revue les expériences individuelles passées. Film sans paroles.
Toys
Grant Munro 1966 7 min
This stop-motion animation takes a dark look into the war toys often given to children at Christmas time. Starting off as harmless objects, the toys quickly take on the gestures of real soldiers, mimicking the actions and penalties of a real war. This critical commentary on war and glamorized violence creates a real and frightening battle.
The Brainwashers
Patrick Bouchard 2002 12 min
In this animated short, two chimney sweepers clear all the memories from their victim's brain in a quest to determine what goes on in a man's head. A chilling film filled with fearsome puppets inhabiting a world of strange objects.
Madame Tutli-Putli
Chris Lavis & Maciek Szczerbowski 2007 17 min
This stop-motion animated film takes viewers on an exhilarating existential journey into the fully imagined, tactile world of Madame Tutli-Putli. As she travels alone on the night train, weighed down with all her earthly possessions and the ghosts of her past, she faces both the kindness and menace of strangers. Finding herself caught up in a desperate metaphysical adventure, adrift between real and imagined worlds, Madame Tutli-Putli confronts her demons.
En marchant
Ryan Larkin 1968 5 min
Court métrage d’animation sur la marche et ses plaisirs. Les couleurs en détrempe sont l'une des techniques impressionnantes utilisées dans ce film par Ryan Larkin. Pas de commentaires. Une trame sonore qui comble le silence.
Paradise
Ishu Patel 1984 15 min
In this short animation film, a magnificent bird performs for the Emperor inside a glittering palace. Its plumage is a blaze of colour. A blackbird, watching enviously, strives to acquire what he so desperately covets, only to discover that a golden cage can’t compete with the open skies.
Balablok
Bretislav Pojar 1972 7 min
Bretislav Pojar's animated short explores the human phenomenon of resorting to violence over reason. The cubes live happily amongst themselves until one of them encounters a ball. War erupts and they fight until they all become the same again – this time in the form of hexagons. All is right in the world until one of them stumbles upon a triangle… Winner of the 1973 Grand Prix du Festival for Short Film at the International Film Festival in Cannes.
"E"
Bretislav Pojar & Francine Desbiens 1981 6 min
Under the guise of a pretty fairy tale, this animated short makes a strong political statement. Animated paper cut-outs enact a drama in which a dictator imposes his delusions on his unfortunate subjects. The humour is black and, despite the absence of dialogue, the message is crystal clear.
Subservience
Patrick Bouchard 2007 8 min
In this animated short, the selfishness of the bourgeoisie and the oppression and exploitation of its servants take centre stage as a puppet show presents the tragicomedy of a society in its death throes.
The Necktie
Jean-François Lévesque 2008 12 min
A mixture of puppet and hand-drawn animation, The Necktie is the story of Valentin and his quest to find meaning in his life. Stuck in a dead-end job, he has forgotten all about the things that used to bring him joy. Years pass, and boredom replaces all his aspirations and hope for the future. It is only on his 40th birthday, when he rediscovers an old accordion hidden in the depths of his closet, that he regains his lust for life.
From the Big Bang to Tuesday Morning
Claude Cloutier 2000 5 min
Propelled by Claude Cloutier’s signature drawing style and absurdist humour, this animated short offers an overview of the evolution of life on Earth from rock to human, with some surprising twists in between.
Afterlife
Ishu Patel 1978 7 min
This animated short film attempts to answer the eternal questions, What is dying? and How does it feel? Based on recent studies, case histories and some of the ancient myths, the afterlife state is portrayed as an awesome but methodical working-out of all the individual's past experiences. Film without words.
Every Child
Eugene Fedorenko 1979 6 min
This animated short follows an unwanted baby who is passed from house to house until he is taken in and cared for by two homeless men. The film is the Canadian contribution to an hour-long feature film celebrating UNESCO's Year of the Child (1979). It illustrates one of the ten principles of the Declaration of Children's Rights: every child is entitled to a name and a nationality. The film took home an Oscar® for Best Animated Short Film.
Meltdown
Carrie Mombourquette 2012 1 min
In this short animation, a polar bear must try his luck finding a job in the big city when the last of his Arctic ice environment disappears. It’s hard fitting into the human world, however, so this bear finds a more creative solution to his predicament.
The Sand Castle
Co Hoedeman 1977 13 min
This short animated film features the sandman and the creatures he sculpts out of sand. These lively creatures build a castle and celebrate the completion of their new home, only to be interrupted by an uninvited guest. Cleverly constructed with nuance, the film leaves interpretation open to the viewer. The film took home an Oscar® for Best Animated Short Film.
The Hat
Michèle Cournoyer 1999 6 min
A young woman works as an exotic dancer in a bar. She recalls an incident from her childhood in which she was physically abused by a male visitor. This inner journey brings back painful memories, including the obsessive image of a hat. Black-ink drawings, spare and rapidly executed, flow together in a succession of troubling and striking metamorphoses. The Hat is a tough, visceral experience. With naked honesty, animator Michèle Cournoyer invites the audience to share in the pain of a woman whose body is on display and whose soul is forever soiled. A film without words.
Sunday
Patrick Doyon 2011 9 min
In keeping with their Sunday tradition, after mass a family flocks to grandma and grandpa’s house, where the chaotic discussion soon begins to resemble a raucous gathering of crows on power lines. The local factory has shut its doors and, naturally, the adults can’t stop fretting about their money woes. On this particular grey Sunday, a young boy drops a coin on some nearby train tracks out of sheer boredom. Picking the coin up after a train has run over it, he discovers to his astonishment that an amazing transformation has taken place... Sunday, Patrick Doyon’s first film, is a magical tale that imparts important lessons about life as seen through the eyes of a child.
Animando
Marcos Magalhães 1987 12 min
In this short film, we watch Brazilian artist Marcos Magalhães bring an animated figure to life on the drawing board. Using different materials and techniques, he manipulates his character to walk, jump and interact with his surroundings. This whimsical film was made during an apprenticeship program at the National Film Board of Canada.
Universe
Roman Kroitor & Colin Low 1960 28 min
A triumph of film art, creating on the screen a vast, awe-inspiring picture of the universe as it would appear to a voyager through space, this film was among the sources used by Stanley Kubrick in his 2001: A Space Odyssey. Realistic animation takes you into far regions of space, beyond the reach of the strongest telescope, past Moon, Sun, and Milky Way into galaxies yet unfathomed.
Ryan
Chris Landreth 2004 13 min
This animated short from Chris Landreth is based on the life of Ryan Larkin, a Canadian animator who produced some of the most influential animated films of his time. Ryan is living every artist's worst nightmare - succumbing to addiction, panhandling on the streets to make ends meet. Through computer-generated characters, Landreth interviews his friend to shed light on his downward spiral. Some strong language. Viewer discretion is advised.
Notes on a Triangle
René Jodoin 1966 4 min
In this short animation film the triangle achieves the distinction of principal dancer in a geometric ballet. The triangle is shown splitting into some three hundred transformations, dividing and sub-dividing with grace and symmetry to the music of a waltz. The film's artist and animator is René Jodoin, whose credits include Dance Squared and several collaborations with Norman McLaren. Film without words.
L'Heure des anges
Jacques Drouin & Bretislav Pojar 1986 18 min
De sa fenêtre, un jeune homme voit une femme traverser un parc. Il court à sa rencontre. Mais en voulant attraper une rose qu'elle lui lance, il est renversé par une voiture. Frappé de cécité temporaire, il se heurte dès lors à son environnement et n'a de repos que lorsque cette femme mystérieuse lui apparaît de nouveau. Technique jumelant les marionnettes et l'écran d'épingles animé pour la première fois en couleurs.
Anniversary

Marc Aubry & Michel Hébert 1989 11 min
In this short animation celebrating the NFB's 50th anniversary, a cast of computer-animated characters discovers that ingenuity often proves essential in the making of a film.
Opus 3
Pierre Hébert 1967 6 min
Des images vont, viennent, reviennent, se dépassent et se superposent en cercle, en carré, en ellipse, en diagonale. Sous ce flot jaillissant, la rétine ne peut plus accomplir son travail et des images non gravées sur la pellicule surgissent et dansent sur l'écran. À travers les images réelles et virtuelles, le spectateur est invité à établir lui-même une certaine progression.
Le merle
Norman McLaren 1958 4 min
In this animation film, Norman McLaren imparts unusual activity to an old French-Canadian nonsense song. Simple white cut-outs on pastel backgrounds, many by Evelyn Lambart, provide lively illustrations. The folksong "Mon Merle" is sung in French by the Trio Lyrique of Montreal.
Canon
Norman McLaren & Grant Munro 1964 9 min
Norman McLaren and Grant Munro use three different animation techniques to provide visual representations of canons in a film designed to teach viewers about this ancient musical form. The soundtrack combines both recorded classical music and sounds produced by a synthesizer.
Charles and François
Co Hoedeman 1988 15 min
A touching story of the friendship between a grandfather and his grandson, this is a film about aging and death. Award-winning animator Co Hoedeman combines 3-D and cut-out animation techniques to create a very dramatic and moving film. The story follows Charles and François through the different stages of their lives. With time, they become closer, common experiences having diminished the difference in age. By the end of the film, time appears to stand still; both are over one hundred years old and they are almost indistinguishable.
Here and the Great Elsewhere
Michèle Lemieux 2012 14 min
This abstract yet compelling philosophical tale uses the Alexeïeff-Parker pinscreen as a metaphor for the particles that make up the universe. Through 4 tableaux that explore her character’s thoughts, filmmaker Michèle Lemieux takes a look at the profound reflections of this everyman, whose questions are part of humanity’s eternal quest for meaning.
La faim
Peter Foldès 1974 11 min
Un film d'animation cruel et vrai, qui pose un regard critique sur la société de consommation. Le sort fait à un homme qui ne vit que pour manger sera-t-il celui que connaîtra la civilisation d'abondance qu'est la nôtre?
Variations on Ah! vous dirai-je, maman
Francine Desbiens 1985 13 min
In this short animation a single room is the setting for a lyrical dance through time about family roots. The objects in the room swirl, rearrange and change themselves to reflect the passing seasons, years and generations. As Victorian Christmas fantasies give way to computer-age realities, the procession of objects reaffirms the values that endure the vagaries of fashion and the ravages of time.
The City (Osaka)
Kaj Pindal 1970 7 min
An animated fantasy that shows Canadians as urbanized people developing a vast wilderness with the aid of the latest technologies. Shown as part of the Urban Environment exhibit in the Canadian pavilion at the international exposition, Osaka '70.

*Note: as this film was initially created as part of a wider exhibition, animation only begins at 2:16, after some music.*
Boogie-Doodle
Norman McLaren 1941 3 min
In this short animation film, the "boogie" is played by Albert Ammons and the "doodle" is drawn by Norman McLaren. Made without the use of a camera, Boogie-Doodle is a rhythmic, brightly coloured film experiment.
Le collectionneur de sons
Lynn Smith 1984 11 min
Court métrage d’animation sur l’imagination d’un enfant. Alors que son frère aîné collectionne les coquillages, Léon, six ans, collectionne les sons. « Mais où gardes-tu ta collection? » demande son grand frère. « Dans ma tête! » répond Léon. Le ton est donné. Le vol d'une abeille, le jappement du chien ou la pluie sur les fenêtres se confondent dans la tête de Léon. Le film les restitue de manière fantaisiste.
Monsieur Pointu
Bernard Longpré & André Leduc 1975 12 min
This animated short about virtuoso stage entertainer Monsieur Pointu (Paul Cormier) is screen magic at its best. Here, the man and his violin are literally taken apart - head, feet, limbs, various items of stage attire, bow, strings, and box all go into their own separate acts, with strange and amusing results.
Ballet Adagio
Norman McLaren 1972 9 min
This short film by Norman McLaren is a slow-motion study of the pas de deux adagio, one of the most exacting dances of classical ballet. A ballet originally choreographed by the Russian ballet master Asaf Messerer is performed for this film by the internationally known Canadian pair David and Anna Marie Holmes, to the music of Albinoni's Adagio.
Aria
Pjotr Sapegin 2001 10 min
Dans ce court métrage d'animation inspiré de l'opéra Madame Butterfly de Puccini, Butterfly est une marionnette vivant seule sur une île jusqu'à ce que débarque le beau marin Pinkerton. À la suite de leur union passionnée, le bateau blanc du marin s'en va, mais la marionnette porte en elle le désir de voir réapparaître son amant. D'autant plus qu'au creux de son ventre un océan de vie se développe et qu'arrive, sur le rivage du corps de Butterfly, un petit poisson sans défense qui, en grandissant, devient un enfant magnifique. Mais lorsque Pinkerton revient, il brise les espoirs de Butterfly en lui arrachant son enfant. Elle ne trouvera alors de réconfort que dans la mort. Mais comment mourir quand on n'est qu'une poupée?
Bydlo
Patrick Bouchard 2012 8 min
An allegory of mankind heading for disaster, this animated short is a tragic vision inspired by the 4th movement of Mussorgsky’s Pictures at an Exhibition. Drawing on the composer’s brilliant ability to evoke work and labour in his music, animator Patrick Bouchard brings earth to life through animated clay sculptures, creating a tactile nightmare in which man is his own slave driver.
Dehors novembre
Patrick Bouchard 2005 6 min
This animated short evokes the tragic death of Dédé Fortin, frontman, and vocalist of the Québécois band Les Colocs. To the soundtrack of “Dehors novembre,” one of the band’s songs, animator Patrick Bouchard weaves of dark tale of death and ruin, as they unfold in the dark of night, in November, the Month of the Dead. Not for children.
Street Musique
Ryan Larkin 1972 8 min
Animator Ryan Larkin does a visual improvisation to music performed by a popular group presented as sidewalk entertainers. His take-off point is the music, but his own beat is more boisterous than that of the musicians. The illustrations range from convoluted abstractions to caricatures of familiar rituals. Without words.
La rue
Caroline Leaf 1976 10 min
Le 34e film de l’ONF à être nommé aux Oscars®

Tiré d'une nouvelle de Mordecai Richler, ce film d'animation raconte le drame vécu par les familles où l'un des membres est devenu impotent. Les magnifiques dessins de la cinéaste marient magistralement sobriété et souci du détail pour insuffler vie aux personnages.
Imparfaite
Andrea Dorfman 2010 12 min
Imparfaite, l’animation d’Andrea Dorfman, illustre avec élégance le rapport du personnel à l’universel. Portant moins sur la compatibilité entre une fille et un garçon, que sur la capacité de cette fille de s’accepter avec ses imperfections, Imparfaite célèbre à la fois la naissance de l’amour et celle du film lui-même.
Flawed
Andrea Dorfman 2010 12 min
Flawed is nothing less than a beautiful gift from Andrea Dorfman's vivid imagination, a charming little film about very big ideas. Dorfman has the uncanny ability to transform the intensely personal into the wisely universal. She deftly traces her encounter with a potential romantic partner, questioning her attraction and the uneasy possibility of love. But, ultimately, Flawed is less about whether girl can get along with boy than whether girl can accept herself, imperfections and all.

This film is both an exquisite tribute to the art of animation and a loving homage to storyboarding, a time-honoured way of rendering scenes while pointing the way to the dramatic arc of the tale.
Village of Idiots
Eugene Fedorenko & Rose Newlove 1999 12 min
Based on a Jewish folk tale adapted by playwright John Lazarus, this animated short tells the story of Shmendrik, a simpleton living in a small Polish village. Weary of daily life in his native Chelm, Shmendrik sets out on a quest for knowledge that brings him to a new Chelm, a place eerily reminiscent of his old Chelm. An amusing take on our tendency to romanticize what we don't have.
Cordes
Wendy Tilby 1991 10 min
Film d'animation réalisé avec de la peinture sur verre. Le sujet: elle construit des modèles de bateaux. Il joue du violon. Bien qu'étrangers, ils sont pourtant intimement liés l'un à l'autre par les sons qui s'échappent de leurs appartements respectifs. Jusqu'au jour où le hasard tente de bien faire les choses... Film sans paroles.
Minoru : souvenirs d'un exil
Michael Fukushima 1992 18 min
Dans ce court métrage d’animation, Michael Fukushima raconte l’histoire de son père. Comme des milliers d'autres Canadiens d'origine japonaise, Minoru et sa famille, qui habitaient Vancouver, furent déclarés ennemis du Canada à la suite du bombardement de Pearl Harbor par l'aviation japonaise le 7 décembre 1941. Plongés dans les horreurs du racisme, les membres de la communauté japonaise canadienne furent envoyés dans des camps de concentration ou déportés. Au moment de ces événements, Minoru n'avait que neuf ans. Aujourd'hui, les souvenirs du père se mêlent à la voix du fils, tissant une histoire de souffrance et de survivance de droits perdus et retrouvés.
An Old Box
Paul Driessen 1975 9 min
While the townspeople in the village square raucously celebrate Christmas, a homeless man rescues a discarded box from the garbage. The box turns out to be magical, and it takes him on a spiritual journey far more fantastic than any of the villagers are likely to experience.
Robes of War
Michèle Cournoyer 2008 5 min
This animated short is a lyrical exploration of the impact of war on women, their bodies and their families. Bringing a feminist sensibility to a contemporary issue, it looks at what happens when war insinuates itself inside the very being of a woman—she who once gave life.
A Hunting Lesson
Jacques Drouin 2001 13 min
This short animated film follows Antoine, a young boy fascinated by his mysterious neighbour, a man rumoured to have once been a big game hunter. Antoine is eager to learn about hunting, but the lesson he learns from the wise older man is not at all what he had expected: Antoine is left with a profound reverence for life. The film is based on Jacques Godbout’s book Une leçon de chasse, which was nominated for a 1997 Governor General's Award for children's literature.
Dollar Dance
Norman McLaren 1943 4 min
This wartime publicity trailer by Norman McLaren focuses on wartime inflation and the role of price control. Single-frame animation is used with pen drawings made directly on 35mm film stock. Music is by Louis Applebaum, a leading composer and advocate for the arts in Canada.
Private Eyes
Nicola Lemay 2011 14 min
This 3D stereoscopic animation tells the story of Matthew, a boy who is never afraid of the dark. Since he's been in darkness all his life, Matthew has eyes where other people only have hands, feet or ears. This week is Matthew's birthday and he's very curious about the surprise his parents are preparing for him. Can he find it?
Les yeux noirs
Nicola Lemay 2011 14 min
Ce court métrage de fiction pour enfants est l’adaptation animée d’un roman primé écrit par l’auteur québécois Gilles Tibo. Avec beaucoup d’inventivité, il raconte l’histoire du jeune Mathieu, qui n’a jamais peur du noir parce qu’il y vit toujours, et se plaît à jouer au détective lorsque vient le jour de son anniversaire.
Under the Weather
Tali 1997 6 min
This animated short follows a group of happy vacationers sunbathing... under cloudy skies. Despite the weather, they look cheerful, eating ice cream and hot dogs, frolicking in the sand. When the sun finally breaks through the clouds, everyone deserts the beach. The film presents a fanciful yet awkward scenario in which the strange behaviour of one person may be the delight of another.
Antagonia
Nicolas Brault 2002 8 min
This short animation film takes place in a topsy-turvy land of ice, water and sky. What does the penguin think about on the barren ice floes? How can a cataclysm be triggered by its attempts to fly? We've all heard of the butterfly effect; now see what happens when a penguin takes to the air.
Baaaad Dream
Jesse Gouchey 2012 1 min
Emerging filmmaker Jesse Gouchey's animated short pokes fun at selectively-bred mammoth sheep, whose out-of-proportion form makes them vulnerable to tipping over, and a very fat Farmer who tries to save them, with dire consequences.

Produced as part of the 8th edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.
The Visitor
David Barlow-Krelina 2012 1 min
A small boy is left alone to play in a large and empty house. A dark cloud starts to seep in from behind the mail slot at the front door. As it fills the space, a monster forms. The boy runs away, but the creature is always near. The chase will not end until the boy discovers the source of his fears. The film uses a combination of 2D hand-drawn animation, 3D backgrounds and particle effects.

Produced as part of the 8th edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.
Git Gob
Philip Eddolls 2009 1 min
In this animated short from the Hothouse 5 series, two creatures wonder, What is a hole? They have different points of view. Their debate leads to an idea, an idea that changes the world. This is a story of practical magic.

Produced as part of the 5th edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.
Orange
Sylvie Trouvé 2009 1 min
This animated short poses some interesting questions: what if buildings pulsed, trees tapped out beats, or shadows could whistle a tune? Through the creative interpretation and animation of the city's natural rhythms, Orange orchestrates a contagious urban dance.

Produced as part of the 5th edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.
John et Michael
Shira Avni 2006 10 min
Court métrage de pâte à modeler sur table lumineuse, qui donne vie avec beaucoup de sensibilité aux diverses émotions qui tissent le quotidien de John et Michael. Le film transcende nos idées préconçues sur la déficience, la sexualité et la mort. Dans ce récit fortement touchant, les différences s'évanouissent. L'amour n'est-il pas le propre de la condition humaine!
Tzaritza
Theodore Ushev 2006 6 min
This animated short by Theodore Ushev combines warmth, humour and magic in a story about a young girl who misses her grandmother. When Lili finds a tzaritza (magic shell) along the seashore, she hatches a plan to bring her Grandma from Bulgaria to Montreal to make her father happy. Part of the Talespinners collection, the film features music by Normand Roger.
Entre chiens et loup
Pierre Hébert 1978 20 min
En 1978, Pierre Hébert utilise le court métrage documentaire et l’animation pour s’inscrire en faux dresser une charge contre un système capitaliste qui exclut systématiquement une main d’œuvre vouée au chômage. Grâce à l’animation, aux compositions originales et à des moments audios et vidéos captés sur le vif, Entre chiens et loup donne nous permet d’avoir un aperçu d’une vie qui reste bien monotone malgré les bouleversements sociaux qui marquent le pays.
MacPherson
Martine Chartrand 2012 10 min
This animated film by Martine Chartrand (Black Soul) recounts the friendship between a young Félix Leclerc and Frank Randolph Macpherson, a Jamaican chemical engineer and university graduate who worked for a pulp and paper company. An inveterate jazz fan, Macpherson inspired Leclerc, who wrote a song about the log drives and entitled it “MacPherson” in honour of his friend. Paint-on-glass animation shot with a 35mm camera.
The Trenches
Claude Cloutier 2010 5 min
This animated short by Claude Cloutier is a pictorial account of an attack on Canadian soldiers during WWI. On the edge of the battlefield, recruits are dreading the order to attack. At the signal, a young soldier leaps into a hell of fire and blood where the earth engulfs both the living and the dead. Blending archival images and Cloutier’s hypnotizing brushstroke, the film is a dazzling illustration of the futility of war.
Islet
Nicolas Brault 2003 7 min
Combining figurative abstraction with magic realism, this animated short depicts a world in which whales fall out of the sky and fish turn into balloons. It is a black and white evocation of the real world, transformed by the director's special sense of whimsy. With bold lines reminiscent of the stark simplicity of Inuit art, this cautionary tale is a reminder of the interconnectedness of all things. We are all affected by the fate of the Arctic, which each year is disappearing a little farther into the ocean.
Ex-Child
Jacques Drouin 1994 4 min
This short animation tells the story of a young boy and his father, both of whom are enlisted to fight in the war. The boy's pride soon turns to fear as the bullets whistle overhead. His father takes his place and is immediately shot and killed. Horrified, the boy understands that war is not a game. Based on article 38 of the United Nations Convention on the Rights of the Child, this film illustrates the right of children under the age of 15 not to be recruited into the armed forces.
Faces
Paul Bochner 1978 1 min
This short animation attempts to show the landscape of Canadians through a series of transforming faces -- young, old and from many different backgrounds, illustrating the great variety of people living in the country.
Black Soul
Martine Chartrand 2000 9 min
Martine Chartrand’s animated short dives into the heart of Black culture with an exhilarating trip though history. Watch as a young boy traces his roots through the stories his grandmother shares with him about the events that shaped their cultural heritage.
La tendre histoire de Cendrillon Pingouin
Janet Perlman 1981 9 min
Inspiré du conte de Perrault, ce court métrage d'animation met en vedette de charmants pingouins qui interprètent avec brio la tendre histoire de Cendrillon. Mais que peut il bien arriver à une Cendrillon palmipède? Film sans paroles.
Ludovic - Un crocodile dans mon jardin
Co Hoedeman 2000 9 min
C'est le printemps. Installé au jardin, Ludovic règne sur toute une ménagerie d'animaux en papier. C'est le jeu de la jungle. Dans son Afrique improvisée, Ludovic va de surprise en surprise jusqu'au moment où les animaux s'emparent du cadeau apporté par Maman. Quand ils cessent de lui obéir, Ludovic ne joue plus. Il claque la porte et boude. Mais les chicanes d'enfants ne durent jamais très longtemps. La réconciliation est toute proche surtout lorsqu'elle se fait autour d'une collation que l'on partage.

Ludovic - Un crocodile dans mon jardin est le deuxième film de la série Quatre saisons dans la vie de Ludovic.
Ludovic - A Crocodile in My Garden
Co Hoedeman 2000 9 min
This is the second film in the collection Seasons in the Life of Ludovic. Here the bear cub is playing. Magical thinking governs Ludovic's world as he reigns over his menagerie of paper animals and their jungle home. In his improvised Africa, Ludovic goes from one surprise to another until the animals help themselves to the surprise brought by his mother. When they refuse to obey him, Ludovic doesn't want to play anymore. He bangs the door and pouts. But children's fights don't last. Reconciliation is not far off, especially when there is a snack to be shared by everyone. (See also Ludovic - The Snow Gift.)
Georges et Rosemarie
Alison Snowden & David Fine 1988 8 min
Court métrage d’animation racontant l’histoire de Georges Dion, un monsieur bien dévoré par sa passion pour Rosemarie Latouche, la petite dame aux cheveux blancs qui habite en face de chez lui. Trop timide pour lui faire part de ses sentiments, Georges passera ses journées à épier sa belle et à se laisser submerger par les fantasmes les plus déroutants.
Cosmic Zoom
Robert Verrall 1968 8 min
This short animation transports us from the farthest conceivable point of the universe to the tiniest particle of existence, an atom of a living human cell. The art of animation and animation camera achieve this exhilarating journey with a freshness and clarity. Without words.
A Feather Tale
Michèle Cournoyer 1992 5 min
In this animated short, a woman, taking on her lover's fantasies, adorns herself in her finest feathers and assumes a seductive but demeaning role. Caught up in his own game, the man plays on to the bitter end--a cruel game in which love is stripped of its golden glow, leaving only the naked reality of dependency and desperation.
Mirrors of Time
Jean-Jacques Leduc 1990 23 min
This short animated film delves into the mysteries of time: how calendars came to be; why the seasons change; why the year is divided into days, etc. From Babylon to 16th-century Europe, this film presents the history of the measurement of time.
Slippery Ice!
Claude Cloutier 1999 1 min
A clip in the Science Please! collection, Slippery Ice! uses archival footage, animated illustrations and amusing narration to explain why we slip on ice.
La glace glisse
Claude Cloutier 1999 1 min
Dans la collection Une minute de science svp!, La glace glisse explique, à l'aide d'archives, d'animation et d'une narration, pourquoi les surfaces de glace nous font glisser.
Dinner for Two
Janet Perlman 1996 7 min
When it comes to conflict, even chameleons won't change! Peace in the rain forest is disrupted when two chameleons literally get stuck in a conflict, with catastrophic results. Relationships are severed, opportunities are lost, innocent bystanders are harmed and violence seems imminent. Luckily for the lizards, a frog observing the fracas turns into exactly what they need - no, not a prince - a mediator.

Dinner for Two tackles conflict in a lively, humorous and provocative way. It shows that amidst the chaos that differences create, there are still paths to reconciliation.
Log Driver's Waltz
John Weldon 1979 3 min
Easily one of the most often-requested films in the NFB collection, this lighthearted animated short is based on the song “The Log Driver’s Waltz” by Wade Hemsworth. Kate and Anna McGarrigle sing along to the tale of a young girl who loves to dance and chooses to marry a log driver over his more well-to-do competitors.
Overdose
Claude Cloutier 1994 5 min
In this short animation, we meet a young boy leads such a regimented life that he has no more time just to be a kid. Between school, tennis lessons, swimming lessons, art classes, homework and piano practice, he can barely get any rest. Inspired by Article 31 of the United Nations Convention on the Rights of the Child, this short animated film by Claude Cloutier pleads for children’s right to rest and leisure.
The Sweater
Sheldon Cohen 1980 10 min
In this animated short, Roch Carrier recounts the most mortifying moment of his childhood. At a time when all his friends worshipped Maurice "Rocket" Richard and wore his number 9 Canadiens hockey jersey, the boy was mistakenly sent a Toronto Maple Leafs jersey from Eaton's. Unable to convince his mother to send it back, he must face his friends wearing the colours of the opposing team. This short film, based on the book The Hockey Sweater, is an NFB classic that appeals to hockey lovers of all ages.
The Danish Poet
Torill Kove 2006 14 min
This short animation follows Kasper, a poet whose creative well has run dry, on a holiday to Norway to meet the famous writer Sigrid Undset. Kasper attempts to answer some pretty big questions: can we trace the chain of events that leads to our own birth? Is our existence just coincidence? Do little things matter? As Kasper's quest for inspiration unfolds, it appears that a spell of bad weather, an angry dog, slippery barn planks, a careless postman, hungry goats and other seemingly unrelated factors might play important roles in the big scheme of things after all.
Le poète danois
Torill Kove 2006 15 min
Peut-on retracer la chaîne d'événements qui a mené à notre naissance? Notre existence n'est-elle qu'une coïncidence? Les détails ont-ils de l'importance?

La narratrice du court métrage Le poète danois réfléchit à ces questions en suivant Kasper, un poète en panne d'inspiration en vacances en Norvège pour rencontrer Sigrid Undset, une célèbre écrivaine. Dans sa quête d'inspiration, Kasper découvre que le mauvais temps, un chien enragé, des planches de grange glissantes, un facteur négligeant, des chèvres affamées et d'autres éléments apparemment indépendants pourraient après tout exercer une grande influence sur le fil de la vie.
La carte impossible
Evelyn Lambart 1947 10 min
À l'aide d'un pamplemousse on nous explique les problèmes de la cartographie moderne! On souligne que le planisphère est trop souvent inexact et que le globe terrestre est le meilleur instrument de travail. Les progrès de l'aviation et l'importance accrue des régions arctiques et antarctiques rendent plus complexe encore la besogne du cartographe.
A Chairy Tale
Norman McLaren & Claude Jutra 1957 9 min
In this short film, a chair, animated by Evelyn Lambart, refuses to be sat upon, forcing a young man to perform a sort of dance with the chair. The musical accompaniment is by Ravi Shankar and Chatur Lal. This virtuoso film is the result of a collaboration between Norman McLaren and Claude Jutra.
Flux
Christopher Hinton 2002 7 min
A whimsical animated piece about life, entropy and the inexorable march of time that plays with the mundane interactions and significant events of two generations of a family and the natural order. A film without words.
Flux
Christopher Hinton 2002 7 min
Un court métrage d'animation fantaisiste sur la vie, l'entropie et la marche inexorable du temps qui se répercute sur deux générations d'une famille. Film sans paroles.
Synchromy
Norman McLaren 1971 7 min
This animated short by Norman McLaren features synchronization of image and sound in the truest sense of the word. To make this film, McLaren employed novel optical techniques to compose the piano rhythms of the sound track, which he then moved, in multicolor, onto the picture area of the screen so that, in effect, you see what you hear.
Spheres
Norman McLaren & René Jodoin 1969 7 min
This animated short by Norman McLaren and René Jodoin is a play on motion set against a background of multi-hued sky. Spheres of translucent pearl float weightlessly in the unlimited panorama of the sky, grouping, regrouping or colliding like the stylized burst of some atomic chain reaction. The dance is set to the musical cadences of Bach, played by pianist Glenn Gould.
Tchou-tchou
Co Hoedeman 1972 13 min
This short children's film by Co Hodeman tells the story of 2 children and their encounter with an angry dragon, all represented by colourful building blocks.
The Sniffing Bear
Co Hoedeman 1992 7 min
This animated film uses the Arctic landscape and the traditional Inuit characters of the Bear, the Seal and the Owl to raise young people's awareness about the harmful effects of substance abuse. A polar bear experiences hallucinations after inhaling fumes from an abandoned gas can. A nearby owl and seal help to show the bear the error of his ways, thus preventing him from falling further into addiction. This film was an initiative of the Natives of the Institution La Macaza to warn children of the dangers of inhaling toxic chemicals.
V for Victory
Norman McLaren 1941 2 min
This animated short by Norman McLaren is a publicity message for a war bond campaign. Symbols, a stick man and lettering are drawn directly on 35mm film stock and synchronized with a brass band rendition of Sousa's march "The Thunderer."
Seven Till Five
Norman McLaren 1933 12 min
An impressionistic live-action study by Norman McLaren of art school activities from morning to night. This silent film was the first film of the Glasgow School of Art Film Group. It won first prize in the Second Amateur Film Festival in Glasgow, 1934. Film without words.
The Owl Who Married a Goose: An Eskimo Legend
Caroline Leaf 1974 7 min
In this short animation based on an Inuit legend, a goose captures the fancy of an owl, a weakness for which he will pay dearly. The sound effects and voices are Inuktitut, but the animation leaves no doubt as to the unfolding action. A story with the wry humor characteristic of many Inuit tales.
Le mariage du hibou : une légende eskimo
Caroline Leaf 1974 7 min
Amusante fable inuite teintée d'humour et rendue par un court métrage d'animation qui a su conserver toute la couleur locale de la légende. Des Inuits ont prêté leurs voix pour les dialogues et les effets sonores. Ce film raconte l'histoire de ce pauvre hibou qui épouse une oie. Elle lui donne une progéniture, mais quand vient le temps pour les oies d'écouter la nature qui les appelle à la migration, papa hibou ne peut pas suivre sa famille sans risques.

Nous tenons à préciser que le présent film constitue un document d’archives et qu’on y utilise le terme « Esquimau », désuet et offensant. L’origine du mot prête à controverse, mais celui-ci n’est plus en usage au Canada : le Conseil circumpolaire inuit l’a officiellement rejeté en 1980 et l’ONF ne l’utilise plus depuis des décennies. Il y a donc lieu de considérer ce film, présenté ici en version originale, comme une capsule témoin d’une époque révolue. L’ONF s’excuse auprès des spectatrices et des spectateurs que l’utilisation de ce mot pourrait offusquer.
Chérie, ôte tes raquettes
André Leduc 1975 2 min
Court métrage d’animation fait en pixillation. Le film raconte l'histoire amusante d'une tentative de séduction qui sort assurément de l’ordinaire.
Lipsett Diaries
Theodore Ushev 2010 14 min
This animated short by Theodore Ushev depicts the maelstrom of anguish that tormented Arthur Lipsett, a famed Canadian experimental filmmaker who died at the age of 49. His descent into depression and madness is explored through a series of images as well as sounds taken from Lipsett's own work.
Les journaux de Lipsett
Theodore Ushev 2010 14 min
Ce court métrage d’animation est une descente dans le maelström des angoisses d’Arthur Lipsett, célèbre cinéaste expérimental canadien, mort à 49 ans. Journal intime transfiguré en bombardement d’images et de sons, exploration d’une prodigieuse frénésie créatrice, tableau illustrant la chute vertigineuse d’un artiste dans la dépression et la folie, Les journaux de Lipsett est l’occasion pour Theodore Ushev de renouveler son esthétique pour coller au plus près du génie tutoyant la folie.
Neighbours
Norman McLaren 1952 8 min
In this short film, Norman McLaren employs the principles normally used to put drawings or puppets into motion to animate live actors. The story is a parable about two people who come to blows over the possession of a flower.
Blinkity Blank
Norman McLaren 1955 5 min
This experimental short film by Norman McLaren is a playful exercise in intermittent animation and spasmodic imagery. Playing with the laws relating to persistence of vision and after-image on the retina of the eye, McLaren engraves pictures on blank film creating vivid, percussive effects.
Pas de deux
Norman McLaren 1968 13 min
This short film by Norman McLaren is a cinematic study of the choreography of ballet. A bare, black set with the back-lit figures of dancers Margaret Mercier and Vincent Warren create a dream-like, hypnotic effect. This award-winning film comes complete with the visual effects one expects from this master filmmaker.
Hen Hop
Norman McLaren 1942 3 min
This joyful short animation features a dancing hen that transforms into an egg. The film was made without a camera by Norman McLaren, who drew directly onto 35 mm movie stock with ordinary pen and ink. Colour was added optically.
Étoiles et Bandes
Norman McLaren 1940 2 min
Le titre et l'avant-propos de ce film, donnés en huit langues, annoncent une oeuvre expérimentale de Norman McLaren, réalisée à l'aide de motifs dessinés directement sur la pellicule avec une plume ordinaire et de l'encre. Étoiles et bandes exécutent des acrobaties au son d'une musique martiale.
Burquette (épisode 1) - La burqa
Francis Desharnais 2011 1 min
Alberte, une ado, a un père qui veut la guérir de sa superficialité d'une très étrange façon.

Cet épisode fait partie de la série animée Burquette, réalisée par le bédéiste Francis Desharnais.

Découvrez l'univers de Burquette sur son site officiel.
Ici par ici
Diane Obomsawin 2006 9 min
Dans ce court métrage d’animation autobiographique, Diane Obomsawin (dit Obom) raconte avec humour et lucidité les grandes étapes de son enfance, vécue entre Montréal et la France. De l’Expo 67 au divorce de ses parents, en passant par ses années passées au lycée, la cinéaste dessine le portrait de sa famille et expose la relation qu’elle entretient avec les lieux et les événements qui ont marqué sa jeunesse.
Chez madame Poule
Tali 2006 7 min
Court métrage d’animation racontant avec finesse et humour les caprices et les fantaisies égoïstes de l'enfant que sa maman sait corriger avec tendresse et fermeté. Pauvre madame Poule! Son aîné de poulet lève même le nez sur les plats qu'elle lui prépare. Jusqu'au jour où elle en a assez! Bien rares sont les parents qui ne s'y reconnaîtront pas...
La pirouette
Tali 2002 9 min
Court métrage d’animation sur le caractère ambigu des habitudes alimentaires de la société moderne. Si l'on est ce que l'on mange, l'humain traverse une crise d'identité. Car, de la ferme à l'assiette, notre bonne chère emprunte un étrange parcours. Une vieille dame entretient une relation simple avec ses animaux. Elle les aime, elle les tue, elle les mange. Mais en ville, son animal devient objet de spectacle. Film sans paroles.
Christopher change de nom
Cilia Sawadogo 2003 6 min
Court métrage d’animation de la série Les petits conteurs. Tiré d'un livre, chaque film reprend un célèbre conte interculturel pour enfants. Dans cet épisode, Christopher déteste son nom et en change pour celui de Tiger. Puis, il en trouve un autre encore meilleur... Lorsqu'il a de la difficulté à encaisser le chèque que sa tante lui a donné pour son anniversaire, il comprend enfin combien son véritable nom est spécial!
Le vol des dinosaures
Munro Ferguson 1996 5 min
Court métrage d’animation sur les dinosaures. Au temps de la préhistoire, ces vertébrés aimaient juste s’amuser et faire la fête toute la nuit. Mais il y a des dangers à trop s’amuser… Déguisée en fable pour enfants, cette comédie raconte leurs activités périlleuses, la cause de leur extinction ainsi que l’évolution de leur espèce dans l’arbre généalogique des animaux. Soyez néanmoins rassurés, cela n'est pas une histoire véridique.
L'invasion des crustacés de l'espace
Janet Perlman 2005 6 min
Découvrez ce court métrage d'animation rigolo, qui reprend un thème des films de série B des années 1950 pour raconter la visite de deux créatures galactiques sur notre planète. Réussiront-ils à communiquer avec les terriens?

Une production de l'Office national du film du Canada avec la participation du Congrès du travail du Canada.
Les Dingues
Les Drew 1990 7 min
Dessin animé pour enfants. Voici l'histoire de Doris Dingle, une douce grand-maman. Elle vit en harmonie avec ses trois chats: Dada, Didi et Dodu. Un jour, hélas, une bourrasque vient interrompre violemment cette vie familiale idyllique... Un film d'animation magique qui ira droit au cœur des petits de 4 à 9 ans.
Pourquoi moi?
Janet Perlman & Derek Lamb 1980 9 min
Animation humoristique sur la chaîne de réactions que déclenche chez un patient l'annonce de sa mort imminente.
I Want a Dog
Sheldon Cohen 2003 10 min
In this animated short by Sheldon Cohen, young May wants a dog more than anything else in the world. She thinks about dogs all the time; she talks about them, reads about them and covers the walls of her bedroom with dog pictures. But every time she asks her parents for a puppy, they tell her to wait till she's older. But sticking to her motto of "If at first you don’t succeed, try again," May comes up with an ingenious idea to change her parents' minds. Based on the book by Dayal Kaur Khalsa.
The Family That Dwelt Apart
Yvon Mallette 1973 7 min
In this short animation, adapted from E.B. White's tall tale, we meet a family of seven who live happily in isolation on a small island in Barnetuck Bay. Somehow, word gets out that they are in distress and an ill-conceived rescue attempt makes for some unexpected adventures.
Runaway
Cordell Barker 2009 9 min
Cordell Barker, director of the Oscar®-nominated films The Cat Came Back , Strange Invaders, is back with Runaway. Set to the rousing music of Ben Charest (Triplets of Belleville), this animated short takes you on a journey that is both funny and disastrous.
The House that Jack Built
Ron Tunis 1967 8 min
A humorous animation film about a fellow who builds his house in the best suburb he can afford. He has a picture bride, a picture window and a garden as pretty as a picture, but he wanted something special and, like Jack and the Beanstalk, he finally got it! What he got is a moral for all.
Strange Invaders
Cordell Barker 2001 8 min
This film is a must-see film for parents of young children and a cautionary tale for those planning a family. Part science-fiction, part autobiography, Strange Invaders is another irrepressible comedy from the director of the much-loved classic
Getting Started
Richard Condie 1979 12 min
This hilarious short animated film stars a man who procrastinates. Our hero attempts to practice a piece of music on the piano, but distractions get in the way. When he finally sits down to play, pandemonium breaks loose.
Blackfly
Christopher Hinton 1991 5 min
This animated film about the pesky blackfly is based on the song of the same title, written and sung by Canadian folk singer Wade Hemsworth, with back-up vocals by the McGarrigle sisters. It recounts Hemsworth's battles with this quintessential "critter" during a summer of surveying in Northern Ontario.
L'anniversaire de Bob
Alison Snowden & David Fine 1994 12 min
Court métrage d’animation sur les remises en question existentielles d’un homme au bord de la crise de la quarantaine. Bob est dentiste. Le jour de ses 40 ans, tout lui paraît soudain moins rose : ses patients l’importunent, ses amis l'ennuient, son futur l'inquiète. Quel sens donner à sa vie? Durant ce temps, sa femme lui prépare une fête-surprise. Mais qui de Bob, de Martine ou des invités sera le plus surpris? Une cascade de rires qui guérit de tous les maux de l'âme!
Get a Job
Brad Caslor 1985 10 min
This short animation follows the tribulations of a cartoon character, Bob Dog, as he hunts for a job. Self-motivation, preparing a résumé, and getting ready for an interview are all dealt with in a highly entertaining fashion, while the Doo-wop mover Get a Job provides the upbeat musical soundtrack.
Pit et le vaste monde
Kaj Pindal 1989 34 min
Court métrage d’animation conçu spécialement pour les tout-petits. Avec ses deux amis, Couac le canard et Cui l'hirondelle, Pit, un poussin nouveau-né, rêve de partir à la découverte du vaste monde. Naïf, il se met très vite les pattes dans les plats. Simple et coloré, cet amusant dessin animé a été réalisé en trois épisodes.
Ma grand-mère repassait les chemises du roi
Torill Kove 2000 10 min
La grand-mère de Torill Kove lui racontait souvent des histoires. L'une en particulier tournait autour du repassage des chemises du roi de Norvège. Et si ce détail insolite n'était que la pointe de l'iceberg? Peut-être avait-elle travaillé secrètement dans la résistance norvégienne...? ou avait-elle même pris la tête d'un mouvement de guérilla d'un genre nouveau! Tissant l'intrigue à partir de faits personnels, Torill Kove suit le fil d'une histoire familiale, qu'elle enjolive en chemin avec beaucoup de drôlerie. Elle rend de façon inventive la vie et le travail de sa grand-mère à Oslo, particulièrement pendant la Deuxième Guerre mondiale. Elle mêle avec brio et imagination les contes qu'elle lui racontait avec les événements historiques et la fantaisie et montre comment un épisode de la vie familiale peut atteindre au mythe.
L'affaire Bronswik
Robert Awad & André Leduc 1978 23 min
Animation mêlant habilement fiction et réalité, le film nous livre un récit fantaisiste, dénonçant le pouvoir de la publicité télévisuelle. Gagnant d’une dizaine de prix internationaux.
Le garçon qui a vu l'iceberg
Paul Driessen 2000 8 min
Court métrage d'animation qui raconte l'histoire drôle mais poignante d'un garçon à l'imagination fertile. Lassé du quotidien, il s'invente une vie d'aventure diabolique et dangereuse. Accoutumé dans ses rêves éveillés à se mesurer au monde des monstres et des malfrats, il se trouve un jour complètement désarmé devant une vraie situation dramatique. Il a même plus de difficulté que d'habitude à convaincre les autres de ce qu'il a vu : un iceberg!

Grâce à la technique qu'il utilise, celle de l'écran composite multicouche, Paul Driessen se joue des frontières mouvantes entre le réel et le fantaisiste. Film sans paroles.
Special Delivery
John Weldon & Eunice Macaulay 1978 7 min
In this Oscar®-winning animated short, Ralph's day gets off to a bad start when he dismisses his wife's orders to clear the snow from the front walk. When he comes home and finds the mailman dead on his front stairs, Ralph attempts a massive cover-up with disastrous results. One dead mailman leads to a case of mistaken identity, a runaway bride, and a very confused coroner. Life starts looking up for Ralph once he decides to stop worrying about it all.
Juke-Bar
Martin Barry 1989 10 min
Film fantaisiste alliant tournage réel et animation de marionnettes qui raconte comment l'arrivée d'un rutilant juke-box dans un restaurant de deuxième ordre transforme la vie des coquerelles du lieu. Comédie musicale s'élaborant sur des airs de jazz, ce film nous entraîne dans un bar à la mode, reproduisant, à une échelle réduite, certains de nos comportements sociaux. Film sans paroles.
The Great Toy Robbery
Jeff Hale 1963 6 min
This short animation stars the world's most-wanted good guy: Santa Claus. In this spoof of the Wild West, good triumphs over evil, but not before the evil robbers and their innocent victims have romped through some odd situations.
Au bout du fil
Paul Driessen 1974 10 min
Film d'animation dont le propos est de nous rappeller que nos succès, nos échecs, et même parfois notre existence, ne tiennent souvent qu'à un fil... Et que tous ces faits sont interdépendants. Animation sans paroles.
Évolution
Michael Mills 1971 10 min
Ce court métrage d’animation présente certains principes de la théorie de l’évolution avec verve et humour. Le cinéaste remonte au tout début de l'histoire du monde pour nous raconter de manière inventive les origines de la vie et des différentes espèces vivant sur une planète autre que la Terre, tout en réinventant les lois de la nature. Film sans paroles.
My Financial Career
Gerald Potterton 1962 6 min
An animated film based on Stephen Leacock's witty account of a young man's first brush with banking. When he tries to make his deposit, he is so intimidated by the institution that nothing he says comes out right.
The Romance of Transportation in Canada
Colin Low 1952 11 min
A light-hearted animated short about how Canada's vast distances and great obstacles were overcome by settlers. The story is told with a tongue-in-cheek seriousness and takes us from the intrepid trailblazers of long ago to the aircraft of today and tomorrow.
The Big Snit
Richard Condie 1985 9 min
This wonderful wacky animation film looks at two simultaneous conflicts, a macrocosm of global nuclear war and a microcosm of a domestic quarrel, and how each conflict is resolved. Filled with warmth and unexpectedly off-the-wall humour, the film leaves it to viewers to decide which Snit has really been the Big One.

Love this film?
The Cat Came Back
Cordell Barker 1988 7 min
This hilarious animated short is based on the century-old folk song of the same name. Old Mr. Johnson makes increasingly manic attempts to rid himself of a little yellow cat that just won't stay away...
Isabelle au bois dormant
Claude Cloutier 2007 9 min
Animation dessinée à l'encre de Chine, mettant en scène un conte de Perrault dans l'univers disjoncté et ludique de Claude Cloutier. Le film raconte l'histoire d'une princesse victime d'une violente crise de narcolepsie et clouée au lit. Le roi mobilise ses sujets pour réveiller la Belle, et tous répondent à l'appel. Mais suffit-il vraiment d'un baiser pour réveiller une princesse?
Histoire tragique avec fin heureuse
Regina Pessoa 2005 7 min
Une petite fille pas comme les autres doit trouver sa voie pour s'affirmer face à son entourage. Alliant fantaisie et poésie, ce court métrage d'animation a le charme intemporel d'une fable sur la différence et l'affirmation de soi. Grâce à la rugosité de la texture des gravures, la cinéaste crée un univers de contrastes que vient renforcer une bande sonore cadencée.

Ce film a été coproduit dans le cadre du programme Artiste en résidence de Folimage, en association avec l’ONF. Les techniques utilisées sont la photocopie, l’encre de Chine et la gravure sur papier glacé.
Frank the Wrabbit
John Weldon 1998 9 min
In this animated short, Frank proves he’s no ordinary rabbit. He's a highly intelligent "wrabbit" with a philosophical world view that affords him great comfort. Unfortunately, his outlook is challenged when the farmer's carrots disappear. His quick wit allows him to survive and prosper. In Frank the Wrabbit, filmmaker John Weldon tells a deceptively simple tale with a subversive twist.
Automania
Robert Awad 1994 5 min
Court métrage d’animation racontant la petite histoire d’un travailleur qui, un bon matin, n’arrive pas à déverrouiller la portière de sa voiture pour se rendre au boulot. Que faire? Taxi? Vélo? Covoiturage? Transport en commun? La solution trouvée, pourtant toute simple, a l'heureux mérite de nous faire rire de notre dépendance à l'automobile! Film sans paroles.
Asthma Tech
Jonathan Ng 2006 7 min
Œuvre d’animation semi-autobiographique de Jonathan Ng sur les épreuves d’un jeune garçon asthmatique. Avec beaucoup de fantaisie, Asthma Tech raconte l’histoire de Winston qui, grâce à son talent d’artiste et une forte imagination, surmonte son handicap qui l’empêche de s’adonner avec ses amis aux jeux et aux activités de son âge.

Ce film fait partie de la série Les petits conteurs 2 qui, à l’instar des Petits conteurs, s’adresse aux enfants de cinq à neuf ans et porte à l'écran les récits de diverses communautés culturelles.
La fille qui détestait les livres
Jo Meuris 2006 7 min
Court métrage d’animation racontant l’histoire de Meena. Son nom signifie « poisson » en sanskrit, n'aime pas lire. En fait, elle déteste tout ce qui se rapporte aux livres et à la lecture. Cela inquiète ses parents qui, eux, aiment bien les livres. Ou plutôt ils les adorent au point d'en lire trois à la fois. Un jour, en cherchant Max, son chaton, Meena pénètrera dans l'univers magique des livres, une découverte qui changera toute sa vie. D'après le livre de Manjusha Pawagi. De la collection Les petits conteurs 2.
L'apprenti
Richard Condie 1991 9 min
Court métrage d’animation racontant les aventures loufoques d’un personnage ingénu au Moyen Âge. Avec ce sens de l'humour qui le caractérise, le cinéaste Richard Condie nous invite à rire des étourderies de l'apprenti. Guidé par un maître qui s'évertue à lui montrer le droit chemin, ce fou du roi se tire miraculeusement des situations les plus périlleuses! Film sans paroles.
La Salla
Richard Condie 1996 8 min
In this animated short, the classic tale of temptation is revealed in the form of a comic opera. In a room full of wind-up toys, our hero sets a chain of events into motion that ends up disturbing both his own, and the viewer's, sense of reality. La Salla has won many awards and earned an Oscar®-nomination.
Comment les ailes sont attachées au dos des anges
Craig Welch 1996 11 min
Court métrage d’animation réalisé par Craig Welch qui dévoile la technique loufoque à partir de laquelle sont créés des anges.
Accordéon
Michèle Cournoyer 2004 5 min
Court métrage d'animation sur une femme qui se branche au Web. Elle épouse la technologie, téléchargeant son corps et son âme vers un amant électronique. Dessinée à l'encre sépia, Accordéon est une œuvre hallucinante, d'un humour noir parfois inconfortable, dans laquelle soif de désir et déshumanisation s'entre-dévorent, non sans équivoque.
Au pays des têtes
Cédric Louis & Claude Barras 2009 5 min
Court métrage d'animation racontant l'histoire d'un petit vampire. Ce qu'il fait? Chaque soir il quitte son refuge pour aller décapiter des enfants... Parce que son épouse capricieuse recherche une jolie tête à la peau lisse pour remplacer la sienne, vieillissante. Un bien triste boulot d'autant plus que Madame n’est jamais satisfaite et que les têtes roulent à ses pieds! Pastichant l’esthétique des classiques du cinéma d’horreur, les réalisateurs livrent ici un conte drôle et cruel, qui n’est pas sans rappeler les mondes baroques et les paysages expressionnistes de Tim Burton. Un régal pour les yeux, un délice pour l’esprit!
Jouets
Grant Munro 1966 7 min
Court métrage d’animation offrant un vibrant réquisitoire contre la guerre. Des enfants admirent gaiement une vitrine d’un magasin de jouets. Barbie et Ken s’y retrouvent aux côté d’un lion, d’un perroquet, d’un singe, d’une vache qui fait meuh et de clowns rigolos. Leurs regards se tournent soudainement vers des avions à hélices et des petits soldats de l’armée. Tout à coup, les personnages s’animent et se livrent au combat. La scène d’horreur fait disparaître les sourires des jeunes, stupéfaits par la violence qui s’offre à eux. Des explosions et des coups de mitraillette surgissent de tous bords, tous côtés. Plusieurs soldats tombent au combat. Film sans paroles.
Les ramoneurs cérébraux
Patrick Bouchard 2002 12 min
Jutra du meilleur film d'animation en 2003. L'histoire débute ainsi : Cet homme-là, quand on l'a amené à la clinique, c'était plus que pour un examen de routine. On lui a introduit une immense seringue dans la tête, de laquelle s'est échappée une sauce jaunâtre, qui, par une curieuse chimie, a donné naissance à deux hommes patibulaires. Ainsi commence ce film d'animation angoissant, dans lequel deux experts du ramonage parviennent à effacer les souvenirs contenus dans le cerveau de leur victime. Des marionnettes inquiétantes, qui habitent un monde rempli d'objets étranges.
Madame Tutli-Putli
Chris Lavis & Maciek Szczerbowski 2007 17 min
Court métrage d'animation dans lequel Madame Tutli-Putli monte à bord d'un train de nuit, traînant avec elle tous ses biens. Voyageant en solitaire, elle partage sa cabine avec des étrangers d'apparence tantôt bienveillante, tantôt menaçante. Quand tombe la nuit, elle se retrouve au cœur d'une angoissante aventure métaphysique, où la réalité se confond avec le rêve. Thriller jungien? Suspense hitchcockien? Tour de force artistique? Montez à bord, le train de nuit vous attend…
Walking
Ryan Larkin 1968 5 min
Animator Ryan Larkin uses an artist's sensibility to illustrate the way people walk. He employs a variety of techniques--line drawing, colour wash, etc.--to catch and reproduce the motion of people afoot. The springing gait of youth, the mincing step of the high-heeled female, the doddering amble of the elderly--all are registered with humour and individuality, to the accompaniment of special sound. Without words.
Paradis
Ishu Patel 1984 15 min
Ce court métrage d'animation du cinéaste acclamé Ishu Patel fait appel à des techniques variées. Poème visuel déployant une féerie de couleurs et de formes idéales, conte enchanté à saveur d'Orient, fable symbolique et moraliste. Nous sommes au Royaume de la Perfection. Un pauvre oiseau très ordinaire fait tache noire en ce clair paradis. Tenté de rivaliser avec l'Oiseau magique, il conçoit l'ambitieux projet de se faire « plus beau que nature ». Film sans paroles.
Balablok
Bretislav Pojar 1972 7 min
Court métrage d'animation réalisé par Bretislav Pojar dont le nom est apparu au palmarès des plus grands festivals du monde. Balablok met en scène des cubes qui se rendent compte qu'il existe des êtres de même nature qu'eux mais différents d'aspect, les Ronds. S'ensuivront l'étonnement, la moquerie et la bagarre jusqu'à ce qu'ils deviennent tous des Hexagones. Reviendront la paix et la bagarre, thèmes sur lesquels le spectateur est invité à réfléchir.
«E»
Bretislav Pojar & Francine Desbiens 1981 6 min
Film d'animation mettant en image une fable philosophique, qui engendre une réflexion sur l'homme, le pouvoir et le monde. «E» égale «E», rien n'est plus simple, direz-vous? Eh, bien non! En vérité, «E» ne sera jamais «E» si en décident autrement le tyran et sa police.
What on Earth!
Les Drew & Kaj Pindal 1966 9 min
This animated short proposes what many earthlings have long feared – that the automobile has inherited the planet. When life on Earth is portrayed as one long, unending conga-line of cars, a crew of extra-terrestrial visitors understandably assume they are the dominant race. While humans, on the other hand, are merely parasites. An Oscar® nominee, this film serves as an entertaining case study.
Révérence
Patrick Bouchard 2007 8 min
Entre l'égoïsme des bourgeois et la bête passivité de leurs serviteurs, ce court métrage de marionnettes présente la tragi-comédie d'une société agonisante, dont les membres aveuglés se réfugient dans des comportements absurdes. Film sans paroles.
Le noeud cravate
Jean-François Lévesque 2008 12 min
Le noeud cravate allie à merveille animation de marionnettes et dessin animé. Le film raconte quinze ans de la vie de Valentin. Employé dévoué à sa tâche, leurré par des patrons imbus de pouvoir, Valentin lutte contre l'absurdité avec toute la force de ses espérances.
Le paysagiste
Jacques Drouin 1976 7 min
Une animation puissante réalisée avec l'écran d'épingles d'Alexeieff-Parker convie le spectateur à un voyage dans le subconscient. Film sans paroles.
Du big bang à mardi matin
Claude Cloutier 2000 5 min
Des premières formes de vie sur Terre au monde d'aujourd'hui, Du big bang à mardi matin raconte avec un humour absurde l'aventure biologique de l'humanité. D'une puissante explosion cosmique surgit la matière à l'origine de l'évolution du minéral, du végétal et de l'animal. Défilent alors une suite de métamorphoses illustrant les ramifications de l'arbre généalogique humain. Du poisson au primate, en passant par le dinosaure et l'oiseau, tous se fondent habilement l'un dans l'autre jusqu'à l'apparition de l'Homo sapiens révélant les liens de parenté entre l'espèce humaine et toutes les formes de vie de l'univers. Film sans paroles.
21-87
Arthur Lipsett 1963 9 min
Commentaire acerbe sur l'ère de l'homme dominé par la machine: l'homme blasé, désintéressé de tout; l'homme qui n'attend plus que sa chance de tirer son numéro du lot. Le film est une succession de perspectives décousues sur une foule en mouvement.

Ce film fait partie du Programme anglais de l'ONF. Il n'existe pas de version française du film, mais vu l'importance de son cinéaste, Arthur Lipsett, et la nature expérimentale et décousue du film, nous avons pris la liberté de le rendre disponible quand même sur ONF.ca.
Angel
Derek May 1966 6 min
In this short film, a young man, a girl and a dog attempt to fly with wings more symbolic than practical. Music by poet Leonard Cohen, performed by The Stormy Clovers.
L'échine
Chris Landreth 2009 11 min
Le réalisateur oscarisé Chris Landreth est de retour avec une touchante histoire de rédemption qui nous entraîne au cœur de la relation entre un homme et une femme emprisonnés dans un tourbillon de destruction mutuelle après 26 ans de mariage. Avec The Spine, Landreth poursuit sa quête d’une esthétique visuelle étrange, magnifique et hautement originale, utilisant l’imagerie numérique pour créer des personnages dont l’apparence devient la métaphore de leur état d’âme.
C'est l'aviron
Norman McLaren 1944 3 min
Réalisé pour la série Chants populaires, une série de films sur des chansons folkloriques canadiennes-françaises. Dessins à la gouache, sur fond noir, photographiés au zoom et superposés pour donner l'effet du mouvement d'un canot sur des lacs et des rivières. Diffusé dans le cadre de Chants populaires nº 5 et de Chants populaires nº 6. En combinant la technique du travelling avant à des paysages peints à la tempéra, Norman McLaren a réussi à insuffler une étonnante fluidité à ce court métrage d’animation, mettant en images la chanson folklorique M’en revenant de la jolie Rochelle. Produit pour la série Chants populaires, l’animation C’est l’aviron déploie toute la magie de McLaren, qui crée l’illusion d’une longue descente de rivière en canot.
Métamorphoses
Laurent Coderre 1968 2 min
Court métrage d'animation dont le héros, espiègle petit bonhomme né de papiers découpés, se prête à plusieurs métamorphoses qui reflètent le côté humain et humoristique d'un enfant devant la vie. Pas de parlé, mais les seuls accents d'une guitare enjouée...
Jeu
Georges Schwizgebel 2006 3 min
Court métrage d’animation évoquant l'agitation moderne et mettant en place un univers tourbillonnant. Le cinéaste s'amuse avec le spectateur aux prises avec un univers dont les repères changent continuellement. Film sans paroles.
Hungu
Nicolas Brault 2008 9 min
Sous le soleil d'Afrique, l'âme d'une mère ressuscitée par la musique redonne force et vie à son enfant. Instrument de musique africain, le hungu est l'occasion pour Nicolas Brault de signer un conte intemporel où l'élégance de son animation donne vie à une fable sans frontières. Film sans paroles.
cNote
Christopher Hinton 2004 6 min
In this animated short, filmmaker Chris Hinton and composer Michael Oesterle leap back and forth between picture and sound. The dynamic movement of Hinton's visual art dances in syncopation with the bold musical strokes of an original modern classical composition. Without words.
Rectangle et rectangles
René Jodoin 1984 8 min
Court métrage d'animation audacieux conçu au début de l’ère numérique. Une œuvre moderne au goût du jour. Une expérience visuelle qui couronne le caractère novateur de l'œuvre de René Jodoin, compagnon de la première heure de Norman McLaren et fondateur du studio français d'animation. Mise en garde : ce film peut poser un risque pour les personnes souffrant d’épilepsie.
Zea
André Leduc & Jean-Jacques Leduc 1981 5 min
« Surgissant des entrailles de nulle part, une forme diaphane se laisse deviner à travers une lumière dorée... » Ce court métrage d'animation a nécessité la mise en œuvre de moyens scientifiques importants : micro-ondes, rayon laser, thermocouples. Art? Science? Magie? Un film à suspense énigmatique dont le but est de montrer l'explosion d'un phénomène connu. Film sans paroles.
Animando
Marcos Magalhães 1987 12 min
Un personnage prend vie sur une table d'animation. L'animateur le dessine et le manipule à l'aide de matériaux différents. Il se met alors à marcher, à sautiller, nous permettant d'apprécier au même moment différentes techniques d'animation. Film sans paroles.
Notre univers
Roman Kroitor & Colin Low 1960 27 min
Court métrage sur le fonctionnement de l’univers. Grâce à la photographie, à l'animation, aux effets spéciaux, le spectateur est entraîné dans un voyage au pays des étoiles. Aux confins de la Lune, de Mars, de Vénus, de Mercure, il atteindra Pluton, à 6,4 milliards de kilomètres du Soleil; il ira au-delà des myriades de soleils les plus proches, jusqu'aux nuages d'étoiles et aux nébuleuses. Ce film a été choisi par Stanley Kubrick pour la réalisation d'effets spéciaux dans son film 2001 : l'odyssée de l'espace.
Ryan
Chris Landreth 2004 13 min
Ce film s'inspire de la vie de Ryan Larkin, un animateur canadien qui, il y a trente ans, a réalisé à l'Office national du film certaines des œuvres d'animation les plus marquantes de son époque.

Ryan fait entendre la voix de ce dernier et celles de gens qui l'ont connu par l'entremise d'étranges personnages en 3D, tordus, brisés et désarticulés... des personnages dont les allures bizarres, humoristiques ou simplement troublantes reflètent l'univers psycho-réaliste de Chris Landreth.
Notes sur un triangle
René Jodoin 1966 4 min
Court métrage d'animation fantaisiste sur le triangle équilatéral. Un ballet de formes géométriques, dont le déroulement est réglé en fonction du caprice de l'auteur, mais dans les limites de l'analyse géométrique. Les cadences à trois temps d'une valse sentimentale viennent alléger la rigueur de cette danse triangulaire. Film sans paroles.
L'anniversaire

Marc Aubry & Michel Hébert 1989 11 min
Dans ce court métrage d’animation, de sympathiques personnages s'affairent aux préparatifs d'une fête. Pendant qu'un cuisinier s'occupe des derniers apprêts, ils se voient parachutés dans un décor insolite. D'abord désorientés par l'étrangeté des lieux, les personnages surmonteront vite leur appréhension pour partir à la découverte des divers objets qui les habitent. Ce film sans paroles a été réalisé à l'occasion du 50e anniversaire de l'ONF et a été conçu à l'aide d'un logiciel d'animation 3D.
Le merle
Norman McLaren 1958 4 min
Animation de papier découpé mettant en vedette un merle qui perd tour à tour son bec, son cou, son oeil, ses ailes, ses pattes, et qui les retrouve en double et en triple, en suivant le rythme d'une chanson folklorique interprétée par le Trio lyrique.
Canon
Norman McLaren & Grant Munro 1964 9 min
Essai de transcription visuelle de cette forme musicale très ancienne qu'est le canon. Trois modes d'expression sont utilisés par l'auteur en vue d'atteindre l'animation de synthèse qu'il s'est proposée. La piste sonore est enrichie de musique enregistrée et de musique synthétique. Film sans paroles.
Charles et François
Co Hoedeman 1987 15 min
Film d'animation dévoilant le récit d'une relation hors de l'ordinaire, toute de tendresse et de complicité. Ce film témoigne des bouleversements physiques et psychologiques qui se vivent, pour un grand-papa et son petit-fils, au fil des ans. Voilà ainsi posée une douce réflexion sur le caractère changeant des choses et de la vie.
Le grand ailleurs et le petit ici
Michèle Lemieux 2012 14 min
Gagnant de plus de 7 prix dans le monde.

Réalisé à partir de l’écran d’épingles d’Alexeïeff-Parker, ce fabuleux court métrage d'animation de la cinéaste Michèle Lemieux raconte l'histoire d'un homme qui cherche à saisir le sens du monde. Dans son petit ici ceinturé d’un mur, il veut trouver la clé donnant accès aux mystères du grand ailleurs.
Very Nice, Very Nice
Arthur Lipsett 1961 6 min
Ce premier film d'Arthur Lipsett observe l'envers de la vie courante et met au jour des anxiétés que nous tentons d'oublier. À une foule d'images en apparence familières se superposent des fragments de discours saisis au passage et une voix qui répète en boucle : "very nice, very nice".
Hunger
Peter Foldès 1974 11 min
In this animated short, director Peter Foldès depicts one man’s descent into greed and gluttony. Rapidly dissolving and ever-evolving images create a contrast between abundance and want. One of the first films to use computer animation, this satire serves as a cautionary tale against self-indulgence in a world still plagued by hunger and poverty.
The City (Osaka)
Kaj Pindal 1970 7 min
Un film d'animation fantaisiste qui montre les Canadiens comme un peuple qui a su urbaniser un vaste territoire sauvage grâce aux technologies de pointe. Présenté à l'exposition sur l'Environnement urbain du pavillon du Canada, dans le cadre de l'Exposition universelle d'Osaka, en 1970.
Les fleurs de macadam
Laurent Coderre 1969 2 min
Ruelles où sont alignées les poubelles à l'ombre des cheminées, premières beuveries, premiers jupons; on fait un tour d'horizon du Montréal des années 1950 à travers les yeux d'un adolescent. Les dessins apparaissent et disparaissent au gré des vers de cette chanson où Jean-Pierre Ferland revisite l’univers de ses 16 ans.
Tout écartillé
André Leduc 1972 5 min
Court métrage expérimental sur une chanson de Robert Charlebois. Grâce à une technique d’animation image par image, le cinéaste André Leduc nous offre une œuvre psychédélique et étourdissante digne des années 1970.
Cactus Swing
Beth Portman & Susan Crandall 1995 5 min
Based on a song by the Great Western Orchestra, this animated short traces the adventures of Pete, the North West Mounted Police officer who is awakened in the badlands by a varmint band and witnesses a cactus line dance.
Moon Man
Paul Morstad 2004 3 min
Moon Man is an animated short inspired by the song “Moon Man Newfie,” composed and sung by Canadian music legend Stompin' Tom Connors. It tells the story of folk hero Codfish Dan, who made Newfoundland history after a lucky fishing trip on the Milky Way.

Moon Man is the NFB’s second animated film using the revolutionary IMAX SANDDE digital system, which enables animators to draw and animate 3D images in space with a moving wand. It is presented here in its 2D version.
Boogie-Doodle
Norman McLaren 1941 3 min
Un film d'animation, dans lequel le «boogie» exécuté par Albert Ammons et le «doodle», ou griffonnage, dessiné par Norman McLaren, s'unissent pour constituer un tourbillon de rythmes et de couleurs.
Adieu bipède
Pierre Hébert 1987 15 min
Réalisé en hommage au poète-peintre Henri Michaux décédé en 1985, ce court métrage d'animation s'inspire d'un de ses livres, Mouvements (Gallimard 1951), et propose un rapprochement inhabituel entre une pratique exceptionnelle de l'écriture et de la peinture et l'art de l'animation et du cinéma. Techniques : prises de vues réelles et gravure sur pellicule.
The Sound Collector
Lynn Smith 1982 11 min
This animated short features Leonard, a 6-year-old boy with the unusual hobby of collecting sounds. Transforming household noises around him into exciting fantasies, he creates an adventure story for his older brother in which knights chase away monsters and perform other daring deeds.
Tower Bawher
Theodore Ushev 2005 3 min
Ce court métrage d'animation se présente comme une course effrénée à travers le constructivisme russe. Sur une musique exaltée de Georgy Sviridov, le cinéaste Theodore Ushev valorise la ligne, le plan et les rythmes dynamiques tout en rejetant les volumes et les masses statiques. Une animation sans paroles empreint néanmoins d'une ironie féroce sur la cohabitation de l'art et des idéologies.
Chants populaires nº 3
George Dunning & Jim MacKay 1943 6 min
On a illustré Là-bas sur ces montagnes, à l'aide de dessins photographiés et présentés dans un cadre ancien; Meunier tu dors, de marionnettes en papier découpé, aux membres interchangeables.
Chants populaires nº 2
Jean-Paul Ladouceur & George Dunning 1943 10 min
On a illustré Envoyons d'l'avant nos gens, à l'aide d'un jeu de marionnettes habillées d'étoffe du pays; Auprès de ma blonde, de dessins à la gouache.
Chants populaires nº 1
Jim MacKay 1943 5 min
On a illustré En roulant ma boule, en utilisant des découpures blanches sur fond noir; À la claire fontaine, avec des fusains et des pastels. On représente l'eau de la fontaine à l'aide d'une plaque de verre dépoli.
Monsieur Pointu
André Leduc & Bernard Longpré 1975 12 min
Chef-d’œuvre d’animation mettant en vedette Paul Cormier, alias Monsieur Pointu, un sympathique violoniste tentant d’apprivoiser en vain son instrument. Ce dernier entraîne à sa suite les objets les plus divers dans une étourdissante ronde pour embêter notre « violoneux ». Le virtuose prendra rapidement goût au jeu et embarquera dans la danse. Film sans paroles sélectionné aux Oscars en 1975.
Ballet Adagio
Norman McLaren 1972 9 min
Éblouissante démonstration de la technique de l'adagio du pas de deux. Ce court métrage expérimental tourné au ralenti souligne la maîtrise des danseurs, la précision de leurs gestes, l'équilibre de chaque pirouette, arabesque ou jeté. Document de travail unique pour les élèves des cours de danse classique, ce film révélera aux autres spectateurs une dimension inconnue du ballet. L'Adagio d'Albinoni forme la trame sonore sur laquelle évoluent David et Anna Marie Holmes, danseurs canadiens de réputation internationale.
Aria
Pjotr Sapegin 2001 10 min
This animated short by Pjotr Sapegin is inspired by Puccini's opera Madame Butterfly. The puppet Butterfly lives alone on an island, until a white ship brings the handsome sailor Pinkerton. They become passionate lovers. Eventually his ship leaves, and Butterfly waits longingly for her lover to return. She feels an ocean of life growing in her belly. The ocean swells, and a small, unprotected mussel washes up on the shores of her body. He soon grows into a beautiful child. But when Pinkerton finally returns, he tears away Butterfly's child, dashing all her hopes. Butterfly can only find comfort in death... but how is a puppet to die?
Sphères
Norman McLaren & René Jodoin 1969 7 min
Court métrage d’animation de Norman McLaren et de René Jodoin. Dans une sorte de jeu de mouvement, ils font virevolter des sphères blanches dans un ciel coloré en mouvance. Ces sphères s’alignent, se groupent et se multiplient, entrant parfois en collision l’une contre l’autre. Au piano, Glenn Gould exécute des extraits du « Clavecin bien tempéré » de Bach et donne au film son rythme et l'allure qui le caractérise.
Synchromie
Norman McLaren 1971 7 min
Court métrage d’animation présentant des jeux de couleurs, de formes et de sons. En guise de musique, Norman McLaren a dessiné des sons synthétiques et il les a photographiés sur la bande sonore en conservant un parallélisme absolu entre le son et l'image. Synchromie est un film de « son animé » dans le vrai sens du terme.
Bydlo
Patrick Bouchard 2012 8 min
La musique de Moussorgski inspire Bydlo, un court métrage d'animation de Patrick Bouchard qui met en scène un bœuf puissant surgissant de la terre humide pour être aussitôt dévoré par une humanité avide et querelleuse.
Une artiste
Michèle Cournoyer 1994 5 min
Dans ce court métrage d’animation de la cinéaste Michèle Cournoyer, une fillette aime la musique à un point tel qu'elle néglige ses responsabilités domestiques. Son père la réprimande. En cachette, elle transporte alors ses « instruments » au jardin. Son père reconnaîtra finalement ses dons. Inspiré par l'article 29 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, cette œuvre illustre le droit de l'enfant à développer pleinement ses dons et ses aptitudes. Film sans paroles.
Jours de plaine
Réal Bérard & André Leduc 1990 6 min
Court métrage d'animation illustrant l'amour du français et des plaines de l'Ouest canadien que chante Daniel Lavoie. La vision poétique du compositeur et interprète s'harmonise aux dessins lumineux du peintre et sculpteur Réal Bérard dans un film aussi mouvant qu'émouvant. S'inspirant de l'âme de la plaine qui les a vu naître, ces deux artistes franco-manitobains ont créé une œuvre cinématographique où s'exprime l'imaginaire des francophones de l'Ouest canadien.
Ah! vous dirai-je, maman
Francine Desbiens 1985 13 min
Court métrage d'animation créé sur fond musical des variations de Mozart. La cinéaste nous fait sentir à coups d'ellipses la fuite du temps alors que dans une pièce qui se transforme, se succèdent les générations, répétant les mêmes gestes de la vie. Film sans paroles.
Street Musique
Ryan Larkin 1972 8 min
Animation exprimant la nature élémentaire d'un groupe de jeunes musiciens et montrant le pouvoir de la musique. Le film plaira aux spectateurs de tous âges, mais surtout à ceux qui aiment l'entrain des jeunes, les brusques envolées ou les tendres accents de la musique populaire, et les promenades dans la rue. Film sans paroles.
Dehors novembre
Patrick Bouchard 2005 6 min
Film d'animation évoquant la mort de l'harmoniciste du groupe Les Colocs. À partir de Dehors novembre, une chanson des Colocs, Patrick Bouchard a réalisé un court métrage sur la mort comme elle se donne dehors, la nuit, en plein mois des morts... Toutes les morts se valent et la mort gagne tout le temps.
Caprice en couleurs
Norman McLaren & Evelyn Lambart 1949 7 min
Animation de génie signée Norman McLaren et Evelyn Lambart. Le trio Oscar Peterson interprète quelques pièces de son répertoire, alors que les cinéastes transcrivent ces sons avec, comme seuls guides, leur talent et leur libre imagination. Titres inscrits en plusieurs langues, sans commentaire. Animation sans paroles.
The Street
Caroline Leaf 1976 10 min
This award-winning animation is a poignant interpretation of a short story by Montreal author Mordecai Richler. It makes a strong statement about how many families respond to their old and infirm members. In washes of watercolour and ink, filmmaker Caroline Leaf illustrates reactions to a dying grandmother, capturing family feelings and distilling them into harsh reality.
Le village des idiots
Eugene Fedorenko & Rose Newlove 2000 12 min
Basé sur un conte folklorique juif adapté par John Lazarus, ce court métrage d’animation raconte la nouvelle vie d'un homme. Las de la vie quotidienne dans son village natal de Chelm, Shmendrik part en quête de connaissances, qui le mènent vers un nouveau Chelm, tellement identique au premier qu'il y retrouve même le caquètement familier des poules. Ce film illustre avec beaucoup de drôlerie notre tendance à fabuler sur ce que nous n'avons pas.
Strings
Wendy Tilby 1991 10 min
This animated film paints a vivid portrait of two strangers intimately linked by the shared ceilings, floors and plumbing of their apartments. When an unexpected problem arises, these comfortable connections are compromised. Wendy Tilby uses a painstaking animation process involving painting on glass and stop-action filming. Strings is a film as beautiful as it is haunting. Without words.
Une vie sauvage
Amanda Forbis & Wendy Tilby 2011 13 min
Court métrage d'animation sur un jeune homme pimpant entretenu par ses parents qui quitte l’Angleterre en 1909 pour élever du bétail en Alberta. Son penchant pour les loisirs lui laisse cependant peu de temps pour se mesurer aux troupeaux, et il devient vite évident que son éducation raffinée ne l’a manifestement pas préparé aux rudes conditions du nouveau monde.
Minoru: Memory of Exile
Michael Fukushima 1992 18 min
The bombing of the American naval base at Pearl Harbor thrust 9-year-old Minoru Fukushima into a world of racism so malevolent he would be forced to leave Canada, the land of his birth. Like thousands of other Japanese Canadians, Minoru and his family were branded as an enemy of Canada, dispatched to internment camps in British Columbia and finally deported to Japan. Directed by Michael Fukushima, Minoru's son, the film combines classical animation with archival material. The memories of the father are interspersed with the voice of the son, weaving a tale of a birthright lost and recovered.
Une vieille boîte
Paul Driessen 1975 9 min
Dessin animé empreint de l'atmosphère magique de Noël et baignant dans la plus pure fantaisie. Pour se protéger du froid, un vieillard pénètre dans une vieille boîte dérobée à des éboueurs. En filigrance, une étoile venue du ciel la plongera en mouvement dans un déploiement de couleurs et de formes. Charmante histoire, Une vieille boîte est un merveilleux conte illustré.
The Hungry Squid
John Weldon 2002 14 min
In this animated short, Oscar® winner John Weldon spins a tall tale about young Dorothy and her myriad troubles: absentee parents, bad hair and a menagerie that devours her homework. But when her pet squid rampages through town and people finally realize that the homework-eating creatures aren't a figment of her imagination, Dorothy realizes that it's time to get the situation under control.
Robe de guerre
Michèle Cournoyer 2008 5 min
Court métrage d’animation sur une femme qui porte la guerre en elle. Dans sa tête les soldats avancent, piétinant tout sur leur passage. Telle une pietà, elle pleure son fils, son frère. De sa douleur et du sang de l'homme mort au combat surgit une armée de femmes, puissante colonne drapée dans la foi et la révolte. La soif de justice devient soif de vengeance. Le corps de la femme est une arme, sa robe une armure. Celle qui jadis donnait la vie donnera la mort. Film sans paroles.
Une leçon de chasse
Jacques Drouin 2001 13 min
Réalisé à l’écran d’épingles par Jacques Drouin, ce court métrage d'animation est inspiré d'un conte du romancier Jacques Godbout. Nous sommes en pleine saison de chasse : le jeune Antoine est fasciné par son voisin, un mystérieux personnage réputé grand chasseur. Il réussira à convaincre son nouvel ami de l'initier aux secrets de la chasse. En pleine forêt, une grande surprise les attend tous les deux…
Sunrise Over Tiananmen Square
Shui-Bo Wang 1998 29 min
Shui-Bo Wang's feature documentary is a visual autobiography of an artist who grew up in China during the historic upheavals of the ‘60s, '70s and '80s. A rich collage of original artwork and family and archival photos presents a personal perspective on the turbulent Cultural Revolution and the years that followed. For Shui-Bo Wang and others of his generation, Tiananmen Square was the central symbol of the new China – a society to be based on equality and cooperation. This animated documentary artfully traces Shui-Bo's roots and his own life journey as he struggles to sort through ideology and arrive at truth.
Pimp ma botte
Marc Daigle 2005 5 min
Dessin animé, parodie hilarante de la très populaire émission télévisée «Pimp My Ride». L'Host Bubs et sa gang se retrouvent au quai de Belle-Côte. Leur mission : rénover et modifier le bateau d'Albény le vieux pêcheur : «C'est parti par en avant, point par en arrière». Un vrai choc des cultures. La rencontre entre la traditionnelle cage à homard acadienne et la culture populaire du village global.
À l'ombre
Tali 1997 6 min
Ce court métrage d'animation raconte une journée à la plage, où une bande de joyeux vacanciers se prélassent… à l’ombre des nuages. Tout à coup, des rayons de soleil percent le ciel gris et viennent menacer le bonheur tranquille de cette faune particulière. Un court métrage d'animation au dénouement inattendu et au message environnemental subtil. Film sans paroles.
Antagonia
Nicolas Brault 2002 8 min
Court métrage d’animation racontant l’histoire de deux curieux volatiles aux prises avec des poissons, lesquels les suivent comme des ombres. Sous les yeux impassibles d'un aîné aussi confortable qu'indifférent, le plus jeune des oiseaux montre un spectaculaire entêtement à modifier le cours de son destin. Ce qu'il fera, avec une dangereuse insouciance.

Gagnant du concours Cinéaste recherché(e) de l’ONF en 2000, le réalisateur Nicolas Brault invente ici un Nord improbable, où les glaces fragiles sont sens dessus dessous.
Le mauvais rêêêêve
Jesse Gouchey 2012 1 min
Ce court métrage d'animation se moque des énormes moutons issus d’un élevage sélectif que leur forme pour le moins imposante fait basculer. Un gros fermier tente de les sauver… mais finit lui aussi par tomber à la renverse, ce qui entraîne des conséquences désastreuses.

Ce film a été produit dans le cadre du Hothouse 8, stage de formation offert aux cinéastes de la relève par le Studio d’animation de Montréal.
Le visiteur
David Barlow-Krelina 2012 1 min
Court métrage d'animation sur un petit garçon qui joue seul dans une grande maison vide. Un nuage sombre s’infiltre peu à peu par la boîte aux lettres de la porte d’entrée jusqu’à former un monstre. Le garçon s’enfuit, mais la créature le talonne. La poursuite ne cessera que lorsque l’enfant aura découvert la source de ses craintes.

Ce film a été produit dans le cadre du Hothouse 8, stage de formation offert aux cinéastes de la relève par le Studio d’animation de Montréal.
Git Gob
Philip Eddolls 2009 1 min
Animation de marionnettes mettant en scène un couple de créatures étranges qui élabore une perspective différente sur le cosmos.

Ce film a été produit dans le cadre du Hothouse 5, stage de formation offert aux cinéastes de la relève par le Studio d’animation de Montréal. Le thème central de cette cinquième édition était «La fois où j’ai change d’idée».
Orange
Sylvie Trouvé 2009 1 min
Court métrage expérimental utilisant différentes techniques d'animation (image par image et animation 2D). Des battements endiablés et des rythmes secrets créent le pouls d'une ville et lui insufflent vie.

Ce film a été produit dans le cadre du Hothouse 5, stage de formation offert aux cinéastes de la relève par le Studio d’animation de Montréal. Le thème central de cette cinquième édition était «La fois où j’ai change d’idée».
The Squirrel Next Door
Carla Coma 2007 1 min
This stop-motion animation is about a spider who professes its love for a squirrel. An interspecies courtship unfolds between the two doe-eyed neighbours. This short film is a testament to the fact that there is truly someone for everyone and that love is species blind.

Produced as part of the fourth edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.
Vimy-Ridge
Damien Hess 2006 2 min
In this short animation Damien Hess attempts to connect with the tragedy of the First World War, a conflict that helped define Canada. In this film he uses imagery of the Canadian National Vimy Memorial monument in northern France to summon up names, faces and shadows that are fading from our memory.

Produced as part of the third edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.
Square Roots
Patrick Doyon 2006 2 min
Un robot se promène frénétiquement dans la rue dans un état de préoccupation constante. Il reçoit un nombre incalculable de messages électroniques par le biais de son antenne. En dépit de la fatigue et du stress, rien ne peut l'arrêter... sauf peut-être un accident de la route. Film sans paroles.

Ce film a été produit dans le cadre du Hothouse 3, stage de formation offert aux cinéastes de la relève par le Studio d’animation de Montréal. Le thème central de cette troisième édition était « Air & chez-soi».
John and Michael
Shira Avni 2004 10 min
This animated short pays tribute to two men with Down syndrome who shared an intimate and profoundly loving relationship that deeply affected the filmmaker. Narrator Brian Davis brings the characters to life with great sensitivity.
Tzaritza
Theodore Ushev 2006 6 min
Dessin animé racontant la Bulgarie à travers les yeux d'une petite fille de six ans. Avec humour et tendresse, magie et réalité, le cinéaste invite à un merveilleux voyage au coeur d'un coquillage. Lili s'ennuie de sa grand-maman, sa Baba qui habite au bord de la mer Noire. Là-bas, Lili a trouvé une Tzaritza, un coquillage magique qui permet de réaliser un voeu. Dans la tête de Lili s'élabore une ruse enfantine pour faire venir sa grand-maman à Montréal et rendre ainsi son papa heureux. Tzaritza fait partie du deuxième recueil de courts métrages Les petits conteurs qui s'adresse aux enfants de 5 à 9 ans.
MacPherson
Martine Chartrand 2012 10 min
Ce court métrage d'animation de Martine Chartrand (Âme noire) raconte le lien d'amitié tissé au Québec, vers 1933, entre Félix Leclerc et Frank Randolph Macpherson, un ingénieur-chimiste jamaïcain qui inspira au célèbre poète une chanson sur la drave. Entre fiction et documentaire, à travers des séquences porteuses d’Histoire et autour de la mise en images de la chanson, la cinéaste réalise une animation de peinture sur verre, évoquant avec délicatesse les sentiments qui auraient lié l’ingénieur et l’une des sœurs du poète.
La tranchée
Claude Cloutier 2010 5 min
Ce court métrage d’animation met en images une attaque vécue par un soldat canadien lors de la Première Guerre mondiale. À cheval entre des scènes réalistes inspirées de séquences d’archives et des images surréalistes saisissantes, La tranchée s'avère une expérience cinématographique intense et troublante. Le cinéaste Claude Cloutier nous livre ici une interprétation des combats qui révèle aussi l’importance symbolique de la « terre » dans cette guerre de tranchées où autant les vivants que les morts sont enterrés.
Îlot
Nicolas Brault 2003 7 min
Court métrage d’animation dépeignant un monde où les baleines tombent du ciel et où les poissons se transforment en ballons; un univers monochrome, en prise directe sur le réel, égayé par la fantaisie du conteur. Entre réalisme magique et abstraction figurative, ce petit conte pour humains esquisse un appel à la vigilance pour mieux évoquer cet Arctique qui se fragmente et se livre à l'océan, un peu plus chaque année. Le cinéaste Nicolas Brault a conçu à même une tablette graphique cette ode au Grand Nord et à ses habitants alors qu’il se trouvait à bord du Sedna IV.
Ex-enfant
Jacques Drouin 1994 4 min
Ce court métrage d’animation raconte l’histoire d’un homme et de son fils, tous deux enrôlés, lors d’un conflit armé. Tapi au fond de la tranchée, le jeune garçon est paralysé par la peur. Son père le remplace au poste de tir et est aussitôt abattu. Saisi d'horreur, l'enfant comprend que la guerre n'est pas un jeu. Inspiré par l'article 38 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, ce film illustre le droit de l'enfant de moins de 15 ans à ne pas être enrôlé dans l'armée.
Instant French
André Leduc 1979 1 min
This animated short is a take on the "As Seen on TV" commercials, or the K-Tel ads of yesteryear. In this parody version, the ad attempts to sell an electronic device that allows one to speak fluent, effortless French.

Please note that this film was produced in 1979 and reflects certain attitudes and thinking of its era. The last scene of the film includes negative stereotyping of Jews living in Quebec. These stereotypes were wrong then and are wrong now. While the film does not represent today’s views as perspectives of Canadians (and the NFB) have evolved and we have become more conscious regarding issues of discrimination and minority rights, the film is presented in its original version because to do otherwise would be the same as claiming these stereotypes never existed.
News Canada
Yossi Abolafia 1978 3 min
In this short film from the Canada Vignettes series, historical events are depicted through simulated 1878 news broadcasts.
L'oeuf
Jean-François Pouliot & Robert Bélisle 1979 1 min
Film d'animation sur les risques d'auto-destruction inhérents aux sociétés qui évoluent.
Visages
Paul Bochner 1978 1 min
Court métrage d'animation sur les divers groupes ethniques au Canada.
Dimanche
Patrick Doyon 2011 9 min
Ce court métrage d'animation, raconte l'histoire d'un jeune garçon qui, pour chasser son ennui du dimanche, place des pièces de monnaie sous le passage du train. Son expérience prendra toutefois une étonnante tournure. Adoptant le point de vue de l’enfant, Dimanche de Patrick Doyon est un dessin animé aux traits naïfs, un clin d’œil amusant sur la façon de briser la monotonie de ces dimanches gris.
Of Dice and Men
John Weldon 1988 11 min
This witty short animation film introduces the theory of probability. We learn of its inception in the 17th century to settle a dispute over a game of dice, its relationship to predictability, and its application to everyday situations--like the chances of being involved in an accident.
Chaque enfant
Eugene Fedorenko 1979 6 min
Ce court métrage d'animation d'Eugene Fedorenko raconte l'histoire d'un enfant rejeté et recueilli par deux clochards. Ce film a été réalisé pour commémorer la déclaration de l’UNICEF sur les droits de l’Enfant. Il illustre le principe suivant : «L'enfant a droit, dès sa naissance, à un nom et à une nationalité. » Un court métrage sans parole avec la participation des Mimes électriques au bruitage.
Âme noire
Martine Chartrand 2000 9 min
Une animation qui convie le spectateur à une plongée au coeur de la culture noire, à un rapide et exaltant voyage à travers les lieux qui ont marqué l'histoire de ces peuples. Le récit que transmet une vieille dame à son petit-fils fait défiler sous nos yeux une succession de tableaux peints directement sous la caméra, accompagnant l'enfant sur les traces de ses ancêtres.
The Tender Tale of Cinderella Penguin
Janet Perlman 1981 9 min
This short animation is a zany version of the classic fairy tale, with the leading role played by a mistreated, romantic penguin, with hilarious results. Cinderella Penguin loses her magic flipper as she runs to meet her midnight deadline, but all ends well when Prince Charming finds the right webbed foot and the nasty step-family is brought to heel.
George and Rosemary
Alison Snowden & David Fine 1987 8 min
This animated romantic comedy about two golden agers proves that passion is not exclusively for the young. With humour and empathy, it tells of George's affection for his female neighbour and the outcome of his decision to quit daydreaming and take action.
Zoom cosmique
Robert Verrall 1981 8 min
Ce film d'animation fait la relation entre l'infiniment grand et l'infiniment petit en nous emmenant à ce qui pourrait être le point le plus éloigné de l'univers pour nous ramener à une des plus petites particules de la nature, l'atome d'une cellule humaine.
La fonte
Carrie Mombourquette 2012 1 min
Dans ce court métrage d'animation, la disparition des glaces de l’Arctique pousse un ours polaire à tenter sa chance et à chercher du travail à la ville. Mais s’intégrer au monde des humains n’est pas chose facile et l’ours en arrive à trouver une solution plus originale à son problème.
Tchou-tchou
Co Hoedeman 1972 13 min
Fait à partir d’un jeu de construction en bois, ce court métrage d’animation explore un monde imaginaire appartenant aux enfants. Une fille et un garçon s’amusent dans une ville de cubes, de cylindres et de cônes, qu’ils ont eux-mêmes bâtie. Surgit un dragon qui bouscule leurs blocs et dérange tout. Que faire et comment écarter l'intrus? Utilisant différentes astuces, ils réussiront à faire de leur ennemi leur meilleur partenaire. Film sans paroles.
Les miroirs du temps
Jean-Jacques Leduc 1990 23 min
Ce court métrage d’animation raconte aux enfants et aux adultes de l'ère des satellites la fascinante histoire de la découverte de la mesure du temps. À l'époque où il suffit d'appuyer sur un bouton pour tout connaître, qui soupçonnerait la longue patience qu'il a fallu à l'humanité pour calquer ses instruments de mesure sur les mécanismes invisibles d'un phénomène dont nous ignorons encore presque tout?
Le château de sable
Co Hoedeman 1977 13 min
Animation mettant en scène un petit homme de sable, qui avec l'aide de ses amis, se construit un château pour se protéger du vent. Mais la tempête ne lui facilite pas la tâche... Film sans paroles.
Lumaaq : une légende eskimo
Co Hoedeman 1975 7 min
Ce court métrage d’animation met en images une légende populaire inuit, qui raconte la vengeance d’un jeune aveugle dupé par sa mère. Abandonné par celle-ci, le garçon avait pu compter sur l’aide de sa sœur et l’heureuse intervention des huards. Tiré de dessins inuit originaux, ce film est présenté en inuktitut.
L'ours renifleur
Co Hoedeman 1992 7 min
Dans ce film d'animation, un ours, attiré par les odeurs d'un bidon d'essence, se met à en renifler les vapeurs. Le voilà pris de convulsions puis d'hallucinations. Heureusement, il se libérera de cette «emprise» grâce à l'aide d'un hibou et d'un phoque. Un film destiné aux enfants pour les prévenir des dangers d'inhaler des produits toxiques. Film sans paroles.
Entre deux soeurs
Caroline Leaf 1990 10 min
Ce court métrage d’animation raconte l'histoire d'une jeune femme au visage disgracieux qui écrit des romans à succès, au loin, sur une île... Pendant ce temps, sa sœur Marie, son unique compagne, veille à leurs besoins quotidiens. Un beau jour, elles reçoivent la visite d'un étranger qui vient rompre l'harmonie de leur solitude à deux... Sur le ton de la nouvelle, cette saisissante étude de caractère nous transporte dans un univers trouble où la dépendance prend plusieurs visages. Réalisé par mode de gravure sur pellicule 70 mm teintée, puis tourné au banc-titre.
Le hibou et le corbeau : une légende eskimo
Co Hoedeman 1973 6 min
Court métrage d’animation mettant en scène un hibou et un corbeau. Dans un igloo construit selon les normes en usage chez les Inuit, un hibou et un corbeau tracent, avec de petits os de phoque, le contour d'un igloo miniature, puis passent à un autre divertissement qui consiste à se peindre le plumage avec de la suie jusqu'à ce que le hibou perde patience... Les marionnettes et les décors ont été fabriqués selon des dessins ou des modèles authentiques. La bande sonore, où alternent conversation et chants inuits, crée l'ambiance nécessaire au déroulement de la légende.

Nous tenons à préciser que le présent film constitue un document d’archives et qu’on y utilise le terme « Esquimau », désuet et offensant. L’origine du mot prête à controverse, mais celui-ci n’est plus en usage au Canada : le Conseil circumpolaire inuit l’a officiellement rejeté en 1980 et l’ONF ne l’utilise plus depuis des décennies. Il y a donc lieu de considérer ce film, présenté ici en version originale, comme une capsule témoin d’une époque révolue. L’ONF s’excuse auprès des spectatrices et des spectateurs que l’utilisation de ce mot pourrait offusquer.
Dîner intime
Janet Perlman 1996 7 min
Court métrage d’animation racontant l’histoire d’une grenouille qui doit se transformer en médiatrice lorsqu'une querelle entre deux caméléons brise la paix dans la forêt. Ce film fait partie de la série AnimaPaix qui explore des façons de résoudre des conflits avec imagination.
Souvenirs de guerre
Pierre Hébert 1982 16 min
Court métrage d'animation sur la guerre. Un climat de violence latente et d'insécurité pèse de plus en plus sur le monde. On ose, en haut lieu, parler publiquement d'une possible guerre mondiale. Ce très beau film d'animation s'inquiète de ce que l'avenir réserve à nos enfants... et à nous-mêmes. Comment s'habituer à l'idée de la guerre, à son apparente nécessité? Irons-nous tuer nos semblables dans d'autres pays ou recevrons-nous une bombe atomique sur la tête? Une berceuse à faire peur aux enfants.
La valse du maître draveur
John Weldon 1981 3 min
Entremêlé de métrages d'archives, ce court métrage d'animation raconte l'histoire d'une jeune femme qui repousse les prétendants qu'on lui destine parce qu'elle est imbue d'un maître draveur. Agile sur ses pieds grâce à son métier, ce dernier l'entraîne finalement dans une valse effrénée au rythme d'une chanson interprétée par les sœurs McGarrigle.

Vous aimez ce film?
Overdose
Claude Cloutier 1994 5 min
Un jeune garçon n'a plus de temps pour lui-même tant ses parents lui ont organisé un horaire chargé : école, leçons particulières de tennis, natation, peinture, devoirs, pratiques de piano, alouette! Inspiré par l'article 31 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, ce court métrage illustre le droit de l'enfant au repos et aux loisirs.
Le chandail
Sheldon Cohen 1980 10 min
Ce court métrage d'animation ressuscite l'époque des années 1940, où tous les jeunes étaient subjugués par leur idole, Maurice Richard. L'écrivain Roch Carrier n'y échappa point et il nous livre ici, avec humour et nostalgie, les impressions et les sentiments d'une enfance empreinte des modèles du temps.
When the Day Breaks
Wendy Tilby & Amanda Forbis 1999 9 min
In this animated short, Ruby the pig seeks affirmation in the city around her after witnessing the accidental death of a stranger… and finds it in surprising places. With deft humour and finely rendered detail, When the Day Breaks illuminates the links that connect our urban lives, while evoking the promise and fragility of a new day. Winner of over 40 prizes from around the world, the film also features singer Martha Wainwright.
Le chapeau
Michèle Cournoyer 1999 6 min
Court métrage d’animation dessiné à l'encre noire. D’un trait vif, les images dépouillées se bousculent en une suite de métamorphoses à la fois troublantes et saisissantes : danseuse nue dans un bar, une jeune femme se remémore un moment de sa vie. Enfant, elle a reçu la visite d'un homme qui l'a agressée sexuellement. Périple intérieur douloureux , Le chapeau nous fait partager la douleur d'une femme à la mémoire maculée qui s'offre au regard des hommes.
Cadet Rousselle
George Dunning 1946 8 min
Court métrage d’animation du réalisateur du fameux Yellow Submarine, George Dunning, qui s'est amusé à animer cette chanson folklorique: Cadet Rousselle. Les marionnettes se trémoussent pour raconter l'histoire de cet invraisemblable personnage. Voici les trois maisons, les trois chiens, trois, trois, trois!
Sur le pont d'Avignon
Jean-Paul Ladouceur & Wolf Koenig 1951 5 min
Court métrage réalisé sur une chanson de folklore mimée par des marionnettes et interprétée par le Trio lyrique. Sur le pont d'Avignon, passent belles dames et galants messieurs, professeurs, polissons, militaires, comédiens, acrobates, musiciens et beaux chanteurs.
Alouette
Norman McLaren & René Jodoin 1944 2 min
Court métrage d'animation sur la chanson populaire Alouette, gentille alouette. Norman McLaren, à titre de premier producteur du studio Animation de l'ONF, collabore avec René Jodoin à cet extrait d'une série d'émissions intitulée Let's all sing together. Animation par image de découpages de papier.
The Impossible Map
Evelyn Lambart 1947 10 min
Development in long-range travel and the growing importance of the Arctic and Antarctic regions make it necessary to understand how maps may be misleading. Experiments with a grapefruit illustrate the difficulty of presenting a true picture of the world on a flat surface and it is concluded that the globe is the most accurate way of representing the earth.
Il était une chaise
Norman McLaren & Claude Jutra 1957 9 min
Court métrage d'animation à la manière éblouissante de Norman McLaren. Le cinéaste illustre le phénomène insolite de la révolte de la matière. Mais pourquoi l'homme et l'objet ne se mettraient-ils pas d'accord en toute amitié?
Voisins
Norman McLaren 1952 8 min
Court métrage d'animation le plus célèbre de Norman McLaren pour lequel il remporte un Oscar®. Le film raconte l'histoire de deux voisins vivant dans l'amitié et le respect jusqu'à ce qu'une fleur pousse à la ligne mitoyenne de leurs propriétés. S'ensuit une querelle qui mènera les deux voisins au tombeau.
Blinkity Blank
Norman McLaren 1955 5 min
Court métrage expérimental explorant les possibilités de l'animation par intermittence et des images spasmodiques. Norman McLaren joue avec les lois de la persistance rétinienne dans une œuvre de pure imagination faisant penser tantôt à un feu d'artifice très nourri, puis ensuite à un dessin lent à se former et dont on ne perçoit que des touches rapides et éphémères. Film sans paroles.
Pas de deux
Norman McLaren 1968 13 min
Film expérimental qui met en scène Margaret Mercier et Vincent Warren, deux étoiles des Grands Ballets canadiens. Les danseurs vêtus de blanc évoluent dans un décor peint en noir, et l'ensemble, harmonieux, traduit toute la créativité de McLaren.
Hen Hop
Norman McLaren 1942 3 min
Court métrage d'animation fantaisiste tout en couleurs, de Norman McLaren. Une poule tantôt Leghorn, tantôt Plymouth Rock, même un oeuf sur deux pattes, exécutent des quadrilles et des valses d'autrefois au son d'une musique populaire.
V for Victory
Norman McLaren 1941 2 min
Dans ce court métrage d’animation réalisé pour les obligations de la Victoire pendant la Seconde Guerre mondiale, Norman McLaren fait bouger un bonhomme-allumette, des symboles et du lettrage (peints) directement sur pellicule. Ceux-ci se déplacent et dansent sur The Thunderer, une musique militaire de John Philip Sousa. Narration en anglais seulement.
Stars and Stripes
Norman McLaren 1940 2 min
An experiment in film animation in which 'stars' and 'stripes' perform acrobatics to a sprightly march tune. The film was made without a camera, by Norman McLaren drawing and colouring directly on film. The title is in eight languages. Rereleased with multilingual titles in 1949.
Seven Till Five
Norman McLaren 1933 12 min
Une étude impressionniste sur les activités dans une école de beaux-arts, entre 7 h et 17 h. Ce film étudiant de Norman McLaren est le premier film réalisé à la section Cinéma de la Glasgow School of Art; 1er prix au 2e Festival du film amateur de Glasgow, en 1934. Film muet.
He Plants for Victory
1943 2 min
This animated short focuses on Mrs. Plugger, who is eager to start her own Victory Garden. Reminding her that tools are hard to get and that neither of them know much about gardening, Plugger organizes his neighbours to cultivate vegetables in a vacant lot. A message about the importance of cooperation and knowledge sharing . . . especially during war time.

Les Musées de la civilisation à Québec

Explore