Tzaritza
2006
6 min
Coming soon
Dessin animé racontant la Bulgarie à travers les yeux d'une petite fille de six ans. Avec humour et tendresse, magie et réalité, le cinéaste invite à un merveilleux voyage au coeur d'un coquillage. Lili s'ennuie de sa grand-maman, sa Baba qui habite au bord de la mer Noire. Là-bas, Lili a trouvé une Tzaritza, un coquillage magique qui permet de réaliser un voeu. Dans la tête de Lili s'élabore une ruse enfantine pour faire venir sa grand-maman à Montréal et rendre ainsi son papa heureux. Tzaritza fait partie du deuxième recueil de courts métrages Les petits conteurs qui s'adresse aux …
-
Les petits conteurs2000 15 filmsLa collection Les petits conteurs, destinée aux enfants de 5 à 9 ans, comprend sept contes dont les héros sont des enfants qui relèvent des défis avec ingéniosité et créativité. Chaque histoire présente divers aspects d’une communauté culturelle tels son cadre de vie, sa langue, un élément folklorique, une coutume ou un mets particulier. Les aventures et la détermination des jeunes personnages de cette série sauront captiver les enfants. Cette collection comprend quatre histoires originales et trois contes inspirés de livres. Les récits sauront captiver les enfants d’aujourd’hui qui grandissent dans un monde complexe.
Details
Dessin animé racontant la Bulgarie à travers les yeux d'une petite fille de six ans. Avec humour et tendresse, magie et réalité, le cinéaste invite à un merveilleux voyage au coeur d'un coquillage. Lili s'ennuie de sa grand-maman, sa Baba qui habite au bord de la mer Noire. Là-bas, Lili a trouvé une Tzaritza, un coquillage magique qui permet de réaliser un voeu. Dans la tête de Lili s'élabore une ruse enfantine pour faire venir sa grand-maman à Montréal et rendre ainsi son papa heureux. Tzaritza fait partie du deuxième recueil de courts métrages Les petits conteurs qui s'adresse aux enfants de 5 à 9 ans.
-
directionTheodore Ushev
-
animationTheodore Ushev
-
scriptTheodore Ushev
-
editingOana Suteu
-
textChristiane Duchesne
-
voiceRomy Kraushaar-HébertAnnie BovairdTheodore Ushev
-
translationKathleen Fee
-
musicNormand Roger
-
sound designNormand Roger
-
music collaborationDenis Chartrand
-
NoneDenis ChartrandLuc LégerGeoffrey Mitchell
-
sound editingPierre Yves Drapeau
-
sound mixerSerge BoivinShelley CraigGeoffrey MitchellJean Paul Vialard
-
digital imaging specialistSusan Gourley
-
online editingDenis Pilon
-
recording on filmPierre Landry
-
marketing officerJulie Roy
-
administrationDiane Régimbald
-
administrative teamJulie ArseneaultDiane AyotteMichèle Labelle
-
technical coordinationJulie Laperrière
-
delegate producerFrancine Langdeau
-
executive producerMichèle BélangerMarcel Jean
-
producerMarc Bertrand
Education
Ages 5 to 9
English Language Arts - Children's Stories/Fables
An animated short that tells the tale of Lili and how she misses her grandmother, who lives in Bulgaria. A magical seashell keeps her connected to grandmother. Students who are separated from family members or friends will relate to this story and may wish to share or reflect on their own experiences of missing others. Discussion questions include: Why is the tzaritza so special to Lili? What are some of Lili’s favourite things to do with her grandmother? Why does her father dive into the water? What do you notice about the photographs at the end of the film? How do you stay connected to someone you are missing?
