The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more


| 7 min
Also available
Already paid to see this film?

Un court métrage d'animation fantaisiste sur la vie, l'entropie et la marche inexorable du temps qui se répercute sur deux générations d'une famille. Film sans paroles.

  • original concept
    Christopher Hinton
  • conception
    Christopher Hinton
  • direction
    Christopher Hinton
  • animation
    Christopher Hinton
  • sound design
    Lance Neveu
  • music
    Lance Neveu
  • digital imaging specialist
    Normand Gauthier
    Susan Gourley
  • digitizing
    Jean-Marc Brosseau
  • collaborative editing
    Hannele Halm
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
    Shelley Craig
  • post-production coordination
    Richard Lesage
    Andrée Lachapelle
  • administration
    Gisèle Guilbault
  • executive producer
    David Verrall
  • producer
    Marcy Page


Embed this code on your site

Video player width

by Reset