The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Isabelle au bois dormant

Isabelle au bois dormant

| 9 min

Animation dessinée à l'encre de Chine, mettant en scène un conte de Perrault dans l'univers disjoncté et ludique de Claude Cloutier. Le film raconte l'histoire d'une princesse victime d'une violente crise de narcolepsie et clouée au lit. Le roi mobilise ses sujets pour réveiller la Belle, et tous répondent à l'appel. Mais suffit-il vraiment d'un baiser pour réveiller une princesse?

  • script
    Claude Cloutier
  • animation
    Claude Cloutier
  • direction
    Claude Cloutier
  • digital imaging
    Nicolas Brault
    Jihane Geadah
  • editing
    José Heppell
  • sound design
    Olivier Calvert
  • musical adaptation
    Normand Roger
  • musician
    Julie Triquet
    Jocelyn Veilleux
    Denis Chartrand
    Sofia Gentile
  • music recording
    Pierre Yves Drapeau
  • None
    Pierre Yves Drapeau
    Wendy Ouellette
    Phyllis Lewis
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • voice
    Martin Barry
    Johanne Garneau
    Rick Jones
  • recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • recording on film
    Pierre Landry
  • digital imaging specialist
    Susan Gourley
  • online editing
    Denis Pilon
  • marketing officer
    Julie Arseneault
    Julie Roy
  • administrator
    Diane Régimbald
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Michèle Labelle
  • technical coordinator
    Julie Laperrière
  • delegate producer
    Francine Langdeau
  • post-production producer
    Marc Bertrand
  • executive producer
    Michèle Bélanger
  • producer
    Marcel Jean


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Ages 10 to 14

Study Guide - Guide 1

English Language Arts - Children's Stories/Fables
History - World History

Upon what popular fairy tale is this film based? Who were some of the famous people invited to wake Betty with a kiss? Did you find this story humorous? Why/why not? Encourage students to attempt creative writing based on different fairy tales. A read-aloud could follow.

Isabelle au bois dormant
Purchase options
Also available
Already paid to see this film?

Embed this code on your site

Video player width

by Reset