The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Le grand ailleurs et le petit ici

Le grand ailleurs et le petit ici

| 14 min

Gagnant de plus de 7 prix dans le monde.

Réalisé à partir de l’écran d’épingles d’Alexeïeff-Parker, ce fabuleux court métrage d'animation de la cinéaste Michèle Lemieux raconte l'histoire d'un homme qui cherche à saisir le sens du monde. Dans son petit ici ceinturé d’un mur, il veut trouver la clé donnant accès aux mystères du grand ailleurs.


Credits
  • script
    Michèle Lemieux
  • animation
    Michèle Lemieux
  • direction
    Michèle Lemieux
  • editing
    Annie Jean
  • sound design
    Olivier Calvert
  • digital imaging
    Benoît Chagnon
  • visual effects
    Benoît Chagnon
  • musical adaptation
    Robert Marcel Lepage
  • musician
    Carla Antoun
    Céline Arcand
    Valérie Belzile
    Guillaume Bourque
    Alexandre Castonguay
    Marie-Claire Cousineau
    Elizabeth Dubé
    Philippe Dunnigan
    Sofia Gentile
    Sheila Hannigan
    Marie Lacasse
    Renaud Lapierre
    Alexandre Lozowski
    Jean-Félix Mailloux
    Johanne Morin
    Claire Ouellet
    Pierre Pépin
    Josée Poirier
    Christian Prévost
    Jean René
    Karine Rousseau
    Jean-Sébastien Roy
    Heather Schnarr
    Olivier Thouin
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • voice
    Louis Champagne
  • None
    Manon Arsenault
  • recording
    Geoffrey Mitchell
    Luc Léger
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Shelley Craig
  • digital imaging specialist
    Pierre Plouffe
    Susan Gourley
  • online editing
    Denis Gathelier
  • titles
    Réjean Myette
  • marketing officer
    Christine Noël
  • administrator
    Diane Régimbald
    Michèle Labelle
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Karine Desmeules
  • technical coordinator
    Julie Laperrière
  • delegate producer
    Francine Langdeau
  • executive producer
    René Chénier
  • producer
    Julie Roy

Suggestions

Extras

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 13 to 17

Ethics and Religious Culture - Ethical Values
Health/Personal Development - Identity
Science - Biology
Science - Space

In keeping with the film’s four chapters, invite students to ponder the notion of the invisible through these questions: How can we describe mystery and wonder? How can we explore the great and the small in the universe from a scientific, empirical, artistic and philosophical point of view? Where do we situate the individual in the cosmos? Hubert Reeves’s writings, which inspired the director, would complement this activity nicely.

Le grand ailleurs et le petit ici
Purchase options
Also available
Already paid to see this film?

Embed this code on your site

Video player width

by Reset