The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Dehors novembre

Film d'animation évoquant la mort de l'harmoniciste du groupe Les Colocs. À partir de Dehors novembre, une chanson des Colocs, Patrick Bouchard a réalisé un court métrage sur la mort comme elle se donne dehors, la nuit, en plein mois des morts... Toutes les morts se valent et la mort gagne tout le temps.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

Film d'animation évoquant la mort de l'harmoniciste du groupe Les Colocs. À partir de Dehors novembre, une chanson des Colocs, Patrick Bouchard a réalisé un court métrage sur la mort comme elle se donne dehors, la nuit, en plein mois des morts... Toutes les morts se valent et la mort gagne tout le temps.

Music All subjects
Auteur All channels
  • direction
    Patrick Bouchard
  • animation
    Patrick Bouchard
  • script
    Marcel Jean
  • None
    André Fortin
    Benoît Dépôt
  • music
    André Fortin
    Jimmy Bourgoing
  • music - interpretation
    Les Colocs
  • pre-shoot assistant
    Dominick Bédard
  • puppets
    Dominick Bédard
  • sets
    Kristine Girard
    Marcel Mercier
  • costumes
    Jacynthe Dallaire
  • digital imaging specialist
    Pierre Plouffe
  • recording on film
    Pierre Landry
  • titles
    Louise Overy
  • editing
    Denis Lavoie
  • sound design
    Olivier Calvert
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
  • theme song mix
    Geoffrey Mitchell
    Sylvain Cajelais
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • laboratory
    Technicolor, Services créatifs, Montréal
  • administrative team
    Julie Arseneault
    Julie Gonthier-Brazeau
    Michèle Labelle
  • administration
    Diane Régimbald
  • marketing officer
    Christine Noël
    Julie Roy
  • technical coordination
    Julie Laperrière
  • delegate producer
    Francine Langdeau
  • executive producer
    Marcel Jean
  • producer
    Michèle Bélanger

Education

Ages 14 to 17
School subjects
Arts Education - Music Ethics and Religious Culture - Ethical Values Family Studies/Home Economics - Aging/Death and Dying Health/Personal Development - Substance Use and Abuse/Addiction

More educational content

Dehors novembre
Purchase options
Also available
DVD
Licence information
Already paid to see this film?
Licensing information
Download-to-own (DTO) licence detail
Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted.

Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.)

Institutional licence

To purchase an institutional licence or to buy a film that is not available for DTO or VOD on the platform, please contact us.

The institutional price includes the rights to screen the film in institutional settings and at free public screenings.

Additional instructions

DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices.

Explore