The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content
Your request could not be processed.
Playlists
Please note that you can no longer create or edit a playlist. Learn more.
Access your playlists

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
Coming 
None

La pirouette

2002 9 min
Leaving soon

Court métrage d’animation sur le caractère ambigu des habitudes alimentaires de la société moderne. Si l'on est ce que l'on mange, l'humain traverse une crise d'identité. Car, de la ferme à l'assiette, notre bonne chère emprunte un étrange parcours. Une vieille dame entretient une relation simple avec ses animaux. Elle les aime, elle les tue, elle les mange. Mais en ville, son animal devient objet de spectacle. Film sans paroles.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
La pirouette

Details

Court métrage d’animation sur le caractère ambigu des habitudes alimentaires de la société moderne. Si l'on est ce que l'on mange, l'humain traverse une crise d'identité. Car, de la ferme à l'assiette, notre bonne chère emprunte un étrange parcours. Une vieille dame entretient une relation simple avec ses animaux. Elle les aime, elle les tue, elle les mange. Mais en ville, son animal devient objet de spectacle. Film sans paroles.
  • direction
    Tali
  • script
    Tali
  • colourist
    Gisèle Boileau
  • sets
    Tali
  • pre-shoot checking
    Lucie Bélanger
  • animation camera
    Pierre Landry
  • direction collaboration
    Fernand Bélanger
  • None
    Fernand Bélanger
    Alexis Farand
    Julie Roy
  • original music
    René Lussier
  • dialogues
    René Lussier
  • music - interpretation
    Claude Castonguay
    René Lussier
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
    Patrick Viegas
  • location sound
    Diane Carrière
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • technical coordination
    Andrée Delagrave
  • administration
    Maryse Chapdelaine
  • administrative team
    Diane Champagne
    Diane Martindale
    Diane Régimbald
  • producer's assistant
    Francine Langdeau
  • producer
    Pierre Hébert
    Marcel Jean

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

La pirouette
Also available