The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Histoire tragique avec fin heureuse

Histoire tragique avec fin heureuse

| 7 min

Une petite fille pas comme les autres doit trouver sa voie pour s'affirmer face à son entourage. Alliant fantaisie et poésie, ce court métrage d'animation a le charme intemporel d'une fable sur la différence et l'affirmation de soi. Grâce à la rugosité de la texture des gravures, la cinéaste crée un univers de contrastes que vient renforcer une bande sonore cadencée.

Ce film a été coproduit dans le cadre du programme Artiste en résidence de Folimage, en association avec l’ONF. Les techniques utilisées sont la photocopie, l’encre de Chine et la gravure sur papier glacé. Une fiche pédagogique est offerte au www.onf.ca/guides


Credits
  • direction
    Regina Pessoa
  • script
    Regina Pessoa
  • None
    Regina Pessoa
    Denis Chartrand
    Izu Troin
  • sets
    Regina Pessoa
  • artistic adviser
    Abi Feijo
  • animation
    Regina Pessoa
    Sylvie Léonard
    Laurent Repiton
  • in-between
    André Marques
    Daniela Duarte
    Jorge Ribeiro
    Tiago Lourenço
  • voice
    Elina Lowensohn
    Manuela Azevedo
  • music
    Normand Roger
  • sound design
    Normand Roger
  • music collaboration
    Denis Chartrand
  • sound editing
    Pierre Yves Drapeau
  • engravings - adaptation
    Maryse Tuzi
  • engravings - revision
    Maryse Tuzi
  • engravings
    Assina Benbetka
    Yasmina Bouachrine
    Véronique Fillod
    Carole Guénault
    Myriam Gras
    Frédérique Lecront
    Crapette Lietar
    Mylène Seignobos
    Benédicte Serre
  • compositing
    Patrick Tallaron
  • editing
    Hervé Guichard
  • sound engineer
    Guillaume Samot
    Fernando Rangel
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Shelley Craig
    Geoffrey Mitchell
  • producer
    Jacques-Rémy Girerd
    Patrick Eveno
    Abi Feijo
    Marcel Jean
  • production director
    Emmanuel Bernard
  • head of production
    Michel Besançon
    Catherine Blanc
    Francine Langdeau
  • administration
    Caroline Augier
    Catherine Faure
    Christine Lissoni
    Luis Pereira
    Diane Régimbald
  • translation
    Harry Cleven
    Clare Kitson

Suggestions

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 15 to 17

Health/Personal Development - Body Image
Health/Personal Development - Identity
Health/Personal Development - Mental Health/Stress/Suicide
Health/Personal Development - Problem Solving/Conflict Resolution

This allegorical tale of a girl learning to accept herself and deal with society’s rejection of her, is a catalyst for discussion of societal issues of diversity, integration and discrimination. Once she accepts herself and no longer fights society’s rejection, does she commit suicide or is she reborn? Does the change in her physical appearance force society to accept her or does it force her to leave the society?

Histoire tragique avec fin heureuse
Also available

Embed this code on your site

Video player width

by Reset