Le 59e film de l’ONF à être nommé aux Oscars®
Court métrage d’animation plein d’humour portant sur la difficile cohabitation entre les « maudites » mouches noires et les travailleurs d’un barrage hydro-électrique dans le nord de l’Ontario. D’après une chanson populaire de Wade Hemsworth, « The Blackfly Song », composée en 1949 et adaptée en français par les sœurs Kate et Anna McGarrigle, dans une interprétation de Marcel Aymar.
Credits
-
NoneKate McGarrigleAnna McGarrigleMarcel AymarDagmar Teufel
-
musicianKate McGarrigleAnna McGarrigleGilles LosierPat DonaldsonPeter Weldon
-
directionChristopher Hinton
-
animationChristopher Hinton
-
colour renderingNathalie Savoie
-
colour rendering - assistantMarie-Josée CarrièreHelga Schleeh
-
animation cameraJacques AvoinePierre LandryRaymond DumasLynda Pelley
-
administrationGhislaine MathieuDanielle AubinCarrol Smith
-
producerJacques ValléeWilliam Pettigrew
-
music recordingLouis Hone
-
sound effects creationAndy Malcolm
-
music editingJulian Olson
-
sound editingJackie Newell
-
sound mixerJean-Pierre Joutel
-
consultantWade HemsworthPeter Whalley
-
executive producerDouglas MacDonaldBarrie McLean
Suggestions
