The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Dehors novembre

Dehors novembre

| 6 min

This animated short evokes the tragic death of Dédé Fortin, frontman, and vocalist of the Québécois band Les Colocs. To the soundtrack of “Dehors novembre,” one of the band’s songs, animator Patrick Bouchard weaves of dark tale of death and ruin, as they unfold in the dark of night, in November, the Month of the Dead. Not for children.

  • direction
    Patrick Bouchard
  • animation
    Patrick Bouchard
  • script
    Marcel Jean
  • executive producer
    Marcel Jean
  • producer
    Michèle Bélanger


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Ages 14 to 17

Arts Education - Music
Ethics and Religious Culture - Ethical Values
Family Studies/Home Economics - Aging/Death and Dying
Health/Personal Development - Substance Use and Abuse/Addiction

Dehors novembre
Purchase options
Also available
Already paid to see this film?

Embed this code on your site

Video player width

by Reset