| 8 min
Your rental expires on Own the film now
YOU ALREADY OWN THIS FILM. Download it from your purchase library.

This short animation film takes place in a topsy-turvy land of ice, water and sky. What does the penguin think about on the barren ice floes? How can a cataclysm be triggered by its attempts to fly? We've all heard of the butterfly effect; now see what happens when a penguin takes to the air.

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
  • direction
    Nicolas Brault
  • script
    Nicolas Brault
  • animation
    Nicolas Brault
  • editing
    José Heppell
  • sound design
    Normand Roger
  • music
    Normand Roger
  • sound editing
    Pierre Yves Drapeau
  • digital imaging specialist
    Susan Gourley
    Pierre Plouffe
  • re-recording
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • producer
    Marc Bertrand
    Michèle Bélanger

  • Watch your films later, offline,
    on your phone or tablet.
  • Have a question or need help?
    Click here to contact us!