Vue du Sommet

Vue du Sommet


                                Vue du Sommet
| 1 h 15 min

Documentaire sur le Sommet des Amériques de 2001. Québec a des allures de ville assiégée. Alors que, dans le périmètre de sécurité, les invités des milieux politique et financier discutent des accords de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), des groupes de citoyens, venus de partout sur le continent, manifestent leur opposition dans les rues. La majorité d'entre eux entendent le faire dans le calme. D'autres, non. La fin de semaine s'annonce chaude. Elle le sera. Caméra à l'épaule, sept équipes de tournage ont suivi les événements dans Québec à demi asphyxiée par les gaz. En anglais avec sous-titres français.

Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.

CAMPUS

Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • original concept
    Magnus Isacsson
  • script
    Magnus Isacsson
  • direction
    Magnus Isacsson
  • collaboration
    Luc Côté
    Philippe Falardeau
    Marie-Claude Harvey
    Anne Henderson
    Patricio Henríquez
  • images
    François Beauchemin
    Rénald Bellemare
    Henry Bernadet
    Martin Duckworth
    Andrei Khabad
    Eve Lamont
    Martin Leclerc
    Jean-Pierre Saint-Louis
  • editing
    Louise Côté
  • music
    René Lussier
  • participation
    Thomas D'Aquino
    Philippe Duhamel
    Richard Feinberg
    Pierre Goupil
    Tania Hallé
    Graciela Rodriguez
  • research
    Gavin Andrews
    Henry Bernadet
    Luc Côté
    Anne Henderson
    Magnus Isacsson
    Paul Lapointe
  • None
    Olivier Asselin
    Luc Côté
    Patricio Henríquez
    Magnus Isacsson
    Jacques Nadeau
    Claire Buffet
    Claude Cardinal
    Patsy-Ann Francoeur
    Sophia Southam
  • location sound
    Éric Celton
    Marie-France Delagrave
    Craig Lapp
    Bertrand Lemoine
    Hubert Macé de Gastines
    Chantal Rhéaume
    Yves Saint-Jean
    Philippe Scultéty
    Victor Tendler
    Alain Tremblay
  • production direction
    Doris Lapierre
  • technical coordination
    Hubert Macé de Gastines
  • production assistant
    Hélène Dugas
    Claude Gasser
    Noémie Guérin-Gosselin
    Alie Gray
    Catherine Hébert
    Christophe Knowles
    Chantal Labonté
    Marie-Dominique Lahaise
    Caroline Martel
    Élise Massuard
    Steven Valin
    Éric Watelle
  • administration
    Jean-François Foucault
  • editing assistant
    Marie-Claude Brouillette
    Théo Van Brabant
  • online editing
    Jean-Gilles Valence
    Guillaume Millet
  • translation
    Jocelyne Clarke
    Danielle Henripin
    Conception Cortacans
  • subtitles
    Jocelyne Clarke
    Danielle Henripin
    Conception Cortacans
  • sound design
    Martin Allard
    Hugo Brochu
  • sound editing
    Martin Allard
    Hugo Brochu
  • music recording
    Geoffrey Mitchell
    Patrick Viegas
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • musical composition performer
    Guillaume Dostaler
    François Chauvette
    Maxime Lepage
    René Lussier
  • film research
    Jocelyne Clarke
    Andrea Henriquez
  • producer
    Paul Lapointe
    Germaine Ying Gee Wong
    Jacques Ménard
  • executive producer
    Paul Lapointe
    Sally Bochner