The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Le troisième ciel

Le troisième ciel

| 48 min

Documentaire sur l'immigration massive de Chinois venus de Hong Kong à Vancouver. Le film dévoile leur mode de vie et leur rôle capital dans l'économie canadienne et mondiale. Au-delà de l'économie, la diaspora chinoise est soudée par la puissance des liens du sang.

  • director
    Georges Payrastre
  • script
    Georges Payrastre
  • producer
    Yves Bisaillon
  • images
    Kirk Tougas
    Paul Préfontaine
  • sound
    Jeff Henschel
    Eric Davies
    Ken McGrath
  • editing
    Cathy Gulkin
  • sound editing
    Antonia McGrath
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • music
    Philippe Lapointe
  • participation
    Michael Lam
    Viven Lam
    Rhoda Lam
    Clayton Lam


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Ages 15 to 18

Diversity - Diversity in Communities
History - World History

Rather than teach a theory class on the history of Hong Kong, have students do Web or library research. To limit the content to the most important elements, ask them to present their results in the form of a four-page illustrated booklet (folio format). Have them design it for Secondary I to III students; i.e., besides being relevant, it should be fairly simple as well as visually appealing.

Le troisième ciel
Also available

Embed this code on your site

Video player width

by Reset