The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
None

Des marelles et des petites filles...

1999 52 min
Coming
Leaving soon

Sur tous les continents, des petites filles dessinent sur le sol des figures sur lesquelles elles sautent à cloche-pied en scandant comptines et chansons naïves : c'est le jeu de la marelle, qui va de la terre jusqu'au ciel... Partout, des petites filles parlent de l'école, de leur futur mari, des enfants qu'elles auront, du métier qu'elles exerceront, de l'avenir qu'elles voudraient meilleur pour elles et les leurs. Trop souvent, cependant, par ignorance, pauvreté, perversion, bêtise, méchanceté ou superstition, les adultes leur volent leur enfance : déni du droit à l'éducation, travail forcé, mutilations et abus sexuels, etc. De l'Inde, …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Des marelles et des petites filles...

Details

Sur tous les continents, des petites filles dessinent sur le sol des figures sur lesquelles elles sautent à cloche-pied en scandant comptines et chansons naïves : c'est le jeu de la marelle, qui va de la terre jusqu'au ciel... Partout, des petites filles parlent de l'école, de leur futur mari, des enfants qu'elles auront, du métier qu'elles exerceront, de l'avenir qu'elles voudraient meilleur pour elles et les leurs. Trop souvent, cependant, par ignorance, pauvreté, perversion, bêtise, méchanceté ou superstition, les adultes leur volent leur enfance : déni du droit à l'éducation, travail forcé, mutilations et abus sexuels, etc. De l'Inde, de la Thaïlande, du Yémen, du Pérou, du Burkina Faso et d'Haïti, des fillettes âgées entre 8 et 14 ans nous parlent de leur vie. Fragiles et fortes, toutes, elles sont belles. Écoutez bien les voix de Soni, Kamlesh, Mou, Yui, Dalal, Esmeralda, Fatou, Adiaratou, Safi et Maude.
  • script
    Marquise Lepage
  • direction
    Marquise Lepage
  • original concept
    Raymonde Provencher
  • research
    Raymonde Provencher
    Marquise Lepage
    Marcel Simard
    Monique Simard
  • picture
    François Vincelette
  • sound
    Diane Carrière
  • picture editing
    Natacha Dufaux
  • sound editing
    Lusse Cloutier
  • music
    Robert M. Lepage
  • delegate producer
    Monique Simard
  • None
    Nicole Lamothe
    Nathalie Lasselin
    Dawn Nichol
    Nazaré Pereira
    R. Casoy de Queiroz
    F. Leibovitz
    JC Pereira Conde
    Joanne Carrière
    Jean Allard
  • producer
    Marcel Simard
  • participation
    Fatou Déné
    Safi Bougma
    Adjaratou Bougma
    Maude Duras
    Soni Soni
    Kamlesh Khatik
    Esmeralda Ramirez-Sallas
    Mou
    Yui
    Dalal Abdelaziz
  • voice
    Violette Chauveau
  • researcher
    Aminatou Bandé
    Watine Sou
    Isabelle Chen
    Sylviane Tramier
    Li Guo
    Archana Anand
    Patralkha Chaterjee
    Lucie Kearns Vézina
    Rachèle Magloire
    Zein Elabdin Fouad
    Jocelyne Talbot
  • cast
    Aminatou Bandé
    Watine Sou
    Isabelle Chen
    Sylviane Tramier
    Li Guo
    Archana Anand
    Patralkha Chaterjee
    Lucie Kearns Vézina
    Rachèle Magloire
    Zein Elabdin Fouad
    Jocelyne Talbot
  • trainee editor
    Isabelle Lavigne
  • musician
    Javad Davari
  • production coordinator
    Nadège Pouyez
    Jean-François Laprise
    Isabelle Fortier
  • producer's assistant
    Diane Gallant
    Brigitte Sénéchal
    Marie-Christine Guité
  • administrator
    Jean-François Foucault
    Jean Brien
    Denise DesLauriers
    Louise Ouellette
  • press attaché
    Chantal Dufresne Communications
  • sound mixer
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • negative cutting
    Nicole Côté
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • online editing
    Denis Pilon

Education

Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.

CAMPUS

Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Des marelles et des petites filles...
Also available
Already paid to see this film?