In Deep Waters

In Deep Waters

| 12 min

From the moment they are conceived, twin babies forge a close bond in their mother’s womb. But when one twin dies in utero, the surviving twin is left with a deep feeling of grief that may last a lifetime.

Embed this code on your site

In Deep Waters, Sarah Van Den Boom, provided by the National Film Board of Canada

Video player width

by Reset
  • director
    Sarah Van Den Boom
  • screenwriter
    Sarah Van Den Boom
  • art director
    Sarah Van Den Boom
  • editing
    Annie Jean
    Sarah Van Den Boom
  • original music
    Pierre Caillet
  • sound design
    Pierre Yves Drapeau
  • dialogues
    Sophie Dupuis
    Sarah Van Den Boom
  • voice
    Richard Jutras
    Miranda Handford
    Julian Casey
    Joanna Noyes
  • translation
    Kathleen Fee
  • voice direction
    Kathleen Fee
  • animation
    Gilles Cuvelier
    Gabriel Jacquel
  • compositing
    Gilles Cuvelier
    Gabriel Jacquel
  • additional animation
    Samuel Guénolé
  • assistantship
    Marine Blin
    Denis Fleurion
    Samuel Guénolé
    Marion Le Guillou
  • colorization
    Marine Blin
    Denis Fleurion
    Samuel Guénolé
    Marion Le Guillou
  • intern
    Pierre Lesca
  • animated painting
    Sarah Van Den Boom
  • sets
    Sarah Van Den Boom
    Mathilde Adorno
  • modelling
    Zoé Goetgheluck
  • digital modelling
    Bastien Dubois
  • musician
    Alain Aubut
    Anne Beaudry
    Daniel Bellegarde
    Denis Chartrand
    Éveline Grégoire-Rousseau
    Dominic Guilbault
    Julie Triquet
  • children's choir
    Axel Dansereau
    Julian Knight
    Zexi Li
    Alexis Maranda-Desprez
    Matija Mitojevic
    Mathias Vecchio
  • choir director
    Gilbert Patenaude
  • foley
    Lise Wedlock
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
  • assistant sound recordist
    Padraig Buttner-Schnirer
  • re-recording
    Jean Paul Vialard
  • technical director
    Pierre Plouffe
  • additional computer graphics
    Mélanie Bouchard
    Cynthia Ouellet
  • online editing
    Yannick Carrier
  • technical coordinator
    Daniel Lord
  • production coordinator
    Michèle Labelle
  • administrator
    Diane Régimbald
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Karine Desmeules
  • producer
    Richard Van Den Boom
    Sarah Van Den Boom
    Julie Roy
  • dougwork

    Why can I find this film on Vimeo and on YouTube but I can't find it on the NFB site? Is this not a Canadian Film?

    dougwork, 7 Nov 2016