L’âme de la langue innue s’incarne dans le territoire, l’eau et la forêt, témoins de la disparition rapide du caribou. La musique de Florent Vollant continue de porter cette langue à travers le monde.
Credits
-
recipientFlorent Vollant
-
scriptNicolas Renaud
-
directionNicolas Renaud
-
imagesNicolas Renaud
-
editingNicolas Renaud
-
location soundLynne Trépanier
-
NoneJosué BertolinoMélanie BouchardYannick CarrierJera Cravo
-
technical support - editingPierre DupontMarie-Josée GourdePatrick Trahan
-
titlesCynthia Ouellet
-
online editingYannick Carrier
-
translationJani Bellefleur-Kaltush
-
music recordingJera Cravo
-
sound effects creationNicolas Gagnon
-
post-sync effects recordingLuc Léger
-
sound designCatherine Van Der Donckt
-
sound mixerJean-Paul Vialard
-
principal coordinatorMarcia Seebaran
-
administratorSia Koukoulas
-
studio coordinatorGabrielle Dupont
-
production coordinatorJoëlle LapointeCoralie DumoulinAlexandra Bourque
-
technical coordinatorMira Mailhot
-
delegate producerMélanie Lasnier
-
producerPierre-Mathieu Fortin
-
executive producerNathalie Cloutier
