The soul of the Innu language is the land, water and forests of the fast-disappearing caribou. Through his music, Florent Vollant continues to make this language heard around the world.
Credits
-
recipientFlorent Vollant
-
writerNicolas Renaud
-
directorNicolas Renaud
-
cinematographyNicolas Renaud
-
editingNicolas Renaud
-
location soundLynne Trépanier
-
camera assistantJosué Bertolino
-
technical support - editingPierre DupontMarie-Josée GourdePatrick Trahan
-
compositingMélanie Bouchard
-
titlesCynthia Ouellet
-
online editingYannick Carrier
-
colourizationYannick Carrier
-
translationJani Bellefleur-Kaltush
-
voice recordingJera Cravo
-
music recordingJera Cravo
-
foleyNicolas Gagnon
-
foley recordingLuc Léger
-
sound designCatherine Van Der Donckt
-
re-recordingJean-Paul Vialard
-
principal coordinatorMarcia Seebaran
-
administratorSia Koukoulas
-
studio coordinatorGabrielle Dupont
-
production coordinatorJoëlle LapointeCoralie DumoulinAlexandra Bourque
-
technical coordinatorMira Mailhot
-
line producerMélanie Lasnier
-
producerPierre-Mathieu Fortin
-
executive producerNathalie Cloutier
