Florent Vollant: I Dream in Innu

Florent Vollant: I Dream in Innu

| 5 min

The soul of the Innu language is the land, water and forests of the fast-disappearing caribou. Through his music, Florent Vollant continues to make this language heard around the world.

Embed this code on your site

Florent Vollant: I Dream in Innu, Nicolas Renaud, provided by the National Film Board of Canada

Video player width

by Reset
  • recipient
    Florent Vollant
  • writer
    Nicolas Renaud
  • director
    Nicolas Renaud
  • cinematography
    Nicolas Renaud
  • editing
    Nicolas Renaud
  • location sound
    Lynne Trépanier
  • camera assistant
    Josué Bertolino
  • technical support - editing
    Pierre Dupont
    Marie-Josée Gourde
    Patrick Trahan
  • compositing
    Mélanie Bouchard
  • titles
    Cynthia Ouellet
  • online editing
    Yannick Carrier
  • colourization
    Yannick Carrier
  • translation
    Jani Bellefleur-Kaltush
  • voice recording
    Jera Cravo
  • music recording
    Jera Cravo
  • foley
    Nicolas Gagnon
  • foley recording
    Luc Léger
  • sound design
    Catherine Van Der Donckt
  • re-recording
    Jean-Paul Vialard
  • principal coordinator
    Marcia Seebaran
  • administrator
    Sia Koukoulas
  • studio coordinator
    Gabrielle Dupont
  • production coordinator
    Joëlle Lapointe
    Coralie Dumoulin
    Alexandra Bourque
  • technical coordinator
    Mira Mailhot
  • line producer
    Mélanie Lasnier
  • producer
    Pierre-Mathieu Fortin
  • executive producer
    Nathalie Cloutier