Long métrage documentaire sur L'Esmeralda, l'un des plus beaux voiliers du monde. C'est le navire-école de la marine chilienne et un objet de fierté nationale. Mais aujourd'hui la Dame Blanche, comme les Chiliens la surnomment, ne fait plus illusion. Cette beauté cache un passé trouble. Celui d'un bateau-prison utilisé dans le port de Valparaíso comme centre de torture au lendemain du coup d'État de 1973. 30 ans plus tard, l'impunité demeure et les autorités militaires continuent de nier. Aujourd'hui, les victimes de la dictature demandent justice.
Credits
-
NonePatricio HenríquezFernando Lopez EscrivaAndrea HenriquezLyne Taillon
-
directionPatricio Henríquez
-
producerColette Loumède
-
picture editingMichel Grou
-
pictureRaul CuevasRénald BellemareSylvestre GuidiRicardo CorreaPatricio Henríquez
-
location soundAlian GeddaPablo PintoAlexander MederosPhilippe Scultéty
-
sound designClaude Langlois
-
sound effects creationStéphane Cadotte
-
sound mixerShelley CraigJean Paul Vialard
-
production assistantRodrigo FredesSebastian Kohan
-
technical coordinationRichard Cliche
-
online editingSylvain DesbiensDenis Gathelier
-
technical support - editingMartine ForgetOchelle GreenidgePhyllis LewisChaz OliverIsabelle PainchaudDanielle Raymond
-
titlesGaspard Gaudreau
-
transcriptsMauricio Fuentes RiquelmeCatherine Jolin
-
translationPatricio Henríquez
-
subtitlesPatricio Henríquez
-
visual archives researchKorbett Matthews
-
rights acquisitionKorbett Matthews
-
original musicRobert M. Lepage
-
musicianRobert M. LepageJean RenéRenaud LapierreZoé DumaisValérie BelzileVéronique VanierAriane LajoieGérald DaigleFrançois ToutantJacob Auclair-FortierJean-Félix Mailloux
-
music recordingRobert Langlois
-
music mixRobert Langlois
-
editing and electonic arrangementsNicolas Borycki
-
marketing officerFrançois Jacques
-
administrationManon Provencher
-
administrative teamDominique BrunetNathalie Cloutier
-
delegate producerChristiane Germain
-
line producer - assistantMaryse Chapdelaine
Add a new comment
Embed this code on your site
Le côté obscur de la Dame Blanche, Patricio Henríquez, provided by the National Film Board of Canada