Every December, our team picks their favourite films out of the many titles that were added online that year. Here are our choices going back to 2012.