La vie en Rosie – L’épopée persane de Rosie Ming
Dans le long métrage d’animation La vie en Rosie scénarisé et réalisé par la cinéaste primée Ann Marie Fleming, il est question d’amour – amour de la famille, de l’histoire, de la culture. Rosie Ming, une jeune poète canadienne, est invitée à se produire dans un festival de poésie à Shiraz, en Iran, mais c’est à Paris qu’elle préférerait aller. Elle habite avec ses grands-parents chinois trop protecteurs et n’a jamais voyagé seule. Une fois en Iran, des poètes et des Persans lui racontent des histoires qui l’obligent à affronter son passé : le père iranien qui l’aurait abandonnée, et la nature de la poésie elle-même. Le film porte sur les ponts que l’on construit afin de rapprocher les cultures et les générations. Il porte sur l’importance de se montrer curieux, de demeurer ouvert. Et de trouver sa propre voie par la magie de la poésie. Des acteurs connus ont prêté leur voix aux personnages du film, notamment Sandra Oh (Rosie, personnage principal du film), Ellen Page (Kelly, la meilleure amie de Rosie), Don McKellar (Dietmar, un jeune poète) Shohreh Aghdashloo (Mehrnaz, professeure à l’Université de Téhéran) et Nancy Kwan (Gloria, la grand-mère trop protectrice de Rosie). Plus de douze animateurs, dont Kevin Langdale, Janet Perlman, Bahram Javaheri et Jody Kramer, ont collaboré avec Ann Marie Fleming.
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in
Embed this code on your site
La vie en Rosie – L’épopée persane de Rosie Ming, Ann Marie Fleming, provided by the National Film Board of Canada
Video player width
Reset-
scriptAnn Marie Fleming
-
directionAnn Marie Fleming
-
executive producerSandra Oh
-
producerAnn Marie FlemingShirley VercruysseMichael Fukushima
-
NoneSandra OhShohreh AghdashlooNancy KwanOmid AbtahiCamyar ChaichianMehdi DarvishEsme FinleyNima GholamipourAzadeh KhatibiEddy KoPeyman MaadiRamin MahjouriTaylor MaliDon McKellarPanta MoslehNavid NegabanAzita SahebjamKristen ThomsonHoushang TouzieJun ZhuEllen PageTaymaz SabaJesse CoteBrad GibsonChloe LiuEben SullivanPatrick DufresnePrajay MehtaJacyntha CadwellYounger YangAlexis AdamsDan EmeryJordan AcombaMichael PatienceMichael MacLennan
-
designerKevin Langdale
-
lead animatorKevin Langdale
-
sound designGordon Durity
-
sound supervisorGordon Durity
-
editorial teamAnn Marie FlemingIleana PietrobrunoJean-Denis Rouette
-
delegate producerRuth Vincent
-
guest animatorIan GodfreyNathaniel AkinJanet PerlmanSadaf AminiBahram JavaheryDominique DoktorShira AvniElissa CheeMichael MannJody KramerKunal SenLouise JohnsonLillian Chan
-
animationYounger Yang
-
key frame sequencesJoe Chang
-
animation assistantChristine Li
-
additional animationNatty BoonmasiriReid BlakelyGemma GoletskiPyrrha Powilanska-BurnellCeile Prowse
-
scene set up artistMona Lisa AliNatty BoonmasiriPyrrha Powilanska-Burnell
-
photographerLever RukhinAdam Greydon
-
animation managementPyrrha Powilanska-BurnellClaire Maxwell
-
assistant coordinatorNatty Boonmasiri
-
production assistantDevon Ellis-Durity
-
associate producerGordon DurityMehrdad FarbodAzadeh Khatibi
-
production accountantWendy Jackman
-
audit servicesOptis Finance
-
IT assistanceJoe TruesdalePaul MartinWerner Thomas
-
editing assistantMike SangalangJustin Li
-
legal servicesEva SchmiegSuzanne CrossChandler, Fogden, Aldous
-
poetry consultantMalini MahinJan Walls
-
Farsi calligraphySadaf AminiYadollah Kaboli
-
Farsi translationMehrdad FarbodMaryam NajafiTaymaz Saba
-
Iranian cultural consultantMehrdad FarbodBahram JavaheryMaryam Najafi
-
music consultantMashallah MohammedyJamal Salavati Khurdistani
-
musicianJamal Salavati KhurdistaniTaymaz SabaSahra AminiAli MahinpourAmir Eslami MirabadiMaryam Soroush NasabMehrdad AbkenariAmmar SedquiMarco Del Rio
-
Dastaan songSaeed FarajpouriHossein BehrouziniaAmir MohandesanAnita ZanganehSahra Amini
-
French adaptationClaude Dionne
-
voice recording servicesGenevieve VincentCharles ScottGabe KnoxDoug Paterson
-
dialog editingMichael Werth
-
sound effects creation1010 Audio
-
video masteringCinematik Post
-
sound mixerDoug Paterson
-
subtitlingLine 21 Media Services Inc.
-
casting managerNeera Garg
-
animatic voice workAzita SahebjamTara SahebjamKamyarPeter ChowCamyar ChaichianFarshid Homayoon NasserabadiAli AbbasiKelly ConstabarisWerner ThomasPochu AuyeungWendy DallianMehrdad FarbodAnn Marie FlemingRuth VincentRebeccaTara NazemiMalini MahinZhangsean ZhangKevin LangdaleBanashef Mohseni
-
production supervisorJennifer Roworth
-
technical edit coordinatorWes Machnikowski
-
production coordinatorKathleen Jayme
-
centre administratorCarla Jones
-
technical directorÉloi Champagne
-
technical coordinatorSteve Hallé
