The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content
Your request could not be processed.
Playlists
Please note that you can no longer create or edit a playlist. Learn more.
Access your playlists

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
Coming 
None

Sortir de l'ombre

2020 1 h 19 min
Leaving soon

Par la force de la parole de femmes reprenant le pouvoir sur leur vie après avoir subi de la violence conjugale, Sortir de l’ombre braque la lumière sur les récits de vie émancipateurs de Québécoises inspirantes originaires de l’Afrique. Loin des préjugés, le film brise les tabous en donnant accès à un univers intime méconnu et témoigne du formidable sentiment de puissance que provoquent la fin de l’isolement et l’acceptation de soi. Une plongée lumineuse au cœur d’une quête de guérison personnelle, d’une humanité universelle. Il s’agit du troisième documentaire de la réalisatrice d’origine togolaise Gentille M. Assih. Si vous …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Sortir de l'ombre

Extras

Details

Par la force de la parole de femmes reprenant le pouvoir sur leur vie après avoir subi de la violence conjugale, Sortir de l’ombre braque la lumière sur les récits de vie émancipateurs de Québécoises inspirantes originaires de l’Afrique. Loin des préjugés, le film brise les tabous en donnant accès à un univers intime méconnu et témoigne du formidable sentiment de puissance que provoquent la fin de l’isolement et l’acceptation de soi. Une plongée lumineuse au cœur d’une quête de guérison personnelle, d’une humanité universelle. Il s’agit du troisième documentaire de la réalisatrice d’origine togolaise Gentille M. Assih.

Si vous êtes à risque, voici comment visionner le film de façon plus discrète. Fermez d’abord cette page et effacez votre historique de navigation. Ouvrez ensuite une nouvelle fenêtre privée (plutôt que d’ouvrir simplement une nouvelle fenêtre), puis collez l’adresse suivante dans la fenêtre privée : https://www.onf.ca/film/sortir-de-lombre/. Ceci évitera que la page du film s’affiche dans votre historique de navigation.
  • participation
    Christiane Eméssé Kafui Zanou
    Aïssata Cissé
    Chouchou Pyalo Assih
  • producer
    Nathalie Cloutier
  • research
    Gentille M. Assih
  • None
    Gentille M. Assih
    Steve Patry
    Amine Sahed
    Yannick Carrier
    Marie-Claude Lamoureux
    Jolène Lessard
  • direction
    Gentille M. Assih
  • picture editing
    Mathieu Bouchard-Malo
  • location sound
    Lynne Trépanier
  • sound design
    Marie-Pierre Grenier
  • production direction
    Andrée-Anne Frenette
  • additional sound
    Pierre Beaulieu
    Julien Fréchette
    Simon Plouffe
  • production assistant
    Tchassim Toussin
  • technical support - editing
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
  • digital imaging
    Mélanie Bouchard
  • online editing
    Yannick Carrier
  • dialogue editing
    Ariel Harrod
  • sound effects creation
    Nicolas Gagnon
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • original music
    François Cloutier
  • music rights research
    Sylvia Mezei
  • legal counsel
    Christian Pitchen
  • marketing officer
    Judith Lessard-Bérubé
  • administrator
    Sia Koukoulas
  • studio coordinator
    Pascale Savoie-Brideau
    Gabrielle Dupont
  • production coordinator
    Pascale Savoie-Brideau
    Chinda Phommarinh
    Coralie Dumoulin
    Joëlle Lapointe
  • technical coordinator
    Mira Mailhot
  • delegate producer
    Mélanie Lasnier
  • executive producer
    Colette Loumède
    Nathalie Cloutier

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 14 to 18