The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset

Renaissance

2008 8 min
Coming soon

À un moment charnière de sa vie, celui de la naissance de son premier bébé, Sybèle revient vivre à Pikogan, la réserve où elle a passé son enfance. Elle veut faire connaître à son fils les traditions algonquines, mais craint que ce milieu où règne la consommation d?alcool et de drogues ne soit nocif pour elle-même et pour son enfant. Pour lui offrir une vie meilleure, devra-t-elle s?éloigner à nouveau? Une réflexion lucide sur la situation des jeunes mères algonquines. Depuis 2004, Wapikoni mobile donne aux jeunes Autochtones l?occasion de s?exprimer au moyen de réalisations vidéo et musicales. Ce documentaire …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Renaissance

Details

À un moment charnière de sa vie, celui de la naissance de son premier bébé, Sybèle revient vivre à Pikogan, la réserve où elle a passé son enfance. Elle veut faire connaître à son fils les traditions algonquines, mais craint que ce milieu où règne la consommation d?alcool et de drogues ne soit nocif pour elle-même et pour son enfant. Pour lui offrir une vie meilleure, devra-t-elle s?éloigner à nouveau? Une réflexion lucide sur la situation des jeunes mères algonquines.

Depuis 2004, Wapikoni mobile donne aux jeunes Autochtones l?occasion de s?exprimer au moyen de réalisations vidéo et musicales. Ce documentaire a été réalisé grâce à ces studios ambulants et fait partie du Dvd - Sélection 2007 - Wapikoni mobile.

  • direction
    Équipe du Wapikoni mobile
    Sybelle Kistabish
  • participant
    Sybèle Kistabish
    Jérémy Kistabish
  • picture
    Jérémy Kistabish
    Wayne Valin-McDougall
    Kim Nguyen Xuan
    Eza Paventi
  • picture editing
    Eza Paventi
  • location sound
    Jérémy Kistabish
  • music
    Nipaiamianan
    Florent Vollant
  • filmmaker mentor
    Eza Paventi
    Kim Nguyen Xuan
  • social worker
    Éric Lavergne
  • native coordinator
    Mélanie Kistabish
    Anna Mapachee
  • general director
    Manon Barbeau
  • project creator
    Manon Barbeau
  • financial partnership development
    Lucille Veilleux
  • None
    Youri Mourog
    Sarah Lalonde
    Jessy Boivin
    Sébastien Pichette
    Jason Smalridge
    Gaétan Boucher
    Judith Brès
    Claude Chevalier
  • director of field operations
    Gilles Péloquin
  • general coordinator
    France Couture
  • mechanical supervision
    Sébastien Tremblay
  • projection
    Sébastien Tremblay
  • bookkeeper
    Pierre-Claude Beaucage
    Maryse-Chantal Brazeau
  • online editing
    Denis Pilon
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • technical coordination
    Jean-François Laprise
  • administration
    Johanne Dubuc
  • administrative team
    Mirabelle Bélanger
    Dominique Brunet
    Lise Lévesque
  • delegate producer
    Maryse Chapdelaine
  • producer
    Patricia Bergeron
  • executive producer
    Manon Barbeau
    Yves Bisaillon
    Ravida Din

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Renaissance
Also available