Loin de Bachar
Après avoir participé aux soulèvements populaires contre Bachar Al-Assad, Adnan Al-Mahamid a dû fuir la Syrie avec Basmah, sa femme, et leurs quatre enfants. Établie à Montréal depuis plusieurs années, cette famille a ouvert ses portes au réalisateur Pascal Sanchez. S’ils ont pu s’acclimater relativement rapidement au cours paisible de la vie montréalaise, Adnan et Basmah craignent toujours pour les proches dont ils sont sans nouvelles. Malgré les milliers de kilomètres qui les séparent de la guerre, celle-ci ne les quitte pas. Elle surgit par bouffées au détour d’une conversation, d’un appel par Skype ou d’un fil Facebook. Loin de Bachar raconte le quotidien émouvant d’une famille aux prises avec les tourments d’un conflit dont on ne voit malheureusement pas la fin.
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in
Embed this code on your site
Loin de Bachar, Pascal Sanchez, provided by the National Film Board of Canada
Video player width
Reset-
directionPascal Sanchez
-
producerNathalie Cloutier
-
executive producerColette Loumède
-
editingNatalie Lamoureux
-
original musicSerge Nakauchi Pelletier
-
location soundMélanie Gauthier
-
sound designMélanie Gauthier
-
scriptPascal Sanchez
-
NonePascal SanchezTobie FraserGeneviève ThibertJolène Lessard
-
additional soundSimon PlouffeLynne TrépanierDaniel Fontaine Bégin
-
production assistantWill ProsperGiulia Frati
-
technical consultant - cameraSteve Hallé
-
technical support - editingPierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
editing assistantPhilippe Lefebvre
-
sound editing - assistanceSandy Pinteus
-
additional sound designSandy Pinteus
-
translationKamel BouzeboudjenKhaled SuleymanJoulnar El HusseiniMELS
-
titlesMélanie Bouchard
-
online editingYannick Carrier
-
voiceSuliman AtayaMeriem Anchour Bouakkz
-
sound effects creationAlexis Farand
-
post-sync effects recordingGeoffrey Mitchell
-
sound mixerJean Paul Vialard
-
participantAdnan Al MhamiedBasmah IssaAli Al MahamidSaja Al MahamidRaniah Al MahamidBasel Al MahamidYves GauthierHilda Eddé DebbanéKate Gwyneth SuganobAce RondezAmal Elsana Alh'joojScarlett BritoAdan Alh'joojMarisa SamekNico TrocméNilly Elwakele
-
additional voiceAnna Sanchez
-
legal counselChristian Pitchen
-
press relationsNadine Viau
-
marketing officerJudith Lessard-Bérubé
-
administratorSia Koukoulas
-
studio coordinatorPascale Savoie-Brideau
-
production coordinatorChinda PhommarinhIsabelle LimogesGabrielle Dupont
-
technical coordinatorMira MailhotDaniel Claveau
-
delegate producerMélanie Lasnier
