The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset

Flutter

2006 6 min
Coming soon

Court métrage d'animation dans lequel l'artiste et illustrateur primé Howie Shia marie les médias traditionnels et numériques à un assortiment hétéroclite de genres musicaux pour créer un conte urbain visant à redonner au monde contemporain ses lettres de noblesse comme terre féconde d'aventures épiques et romanesques. N'y voyez pas un conte dont les héros sont d'humbles origines, mais bien l'histoire de deux jeunes écoliers pleins d'ambition, débordant d'un amour si profond qu'ils réinventent le paysage pour en faire des tableaux qui se renouvellent à l'infini en d'inextricables labyrinthes.

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Flutter

Details

Court métrage d'animation dans lequel l'artiste et illustrateur primé Howie Shia marie les médias traditionnels et numériques à un assortiment hétéroclite de genres musicaux pour créer un conte urbain visant à redonner au monde contemporain ses lettres de noblesse comme terre féconde d'aventures épiques et romanesques. N'y voyez pas un conte dont les héros sont d'humbles origines, mais bien l'histoire de deux jeunes écoliers pleins d'ambition, débordant d'un amour si profond qu'ils réinventent le paysage pour en faire des tableaux qui se renouvellent à l'infini en d'inextricables labyrinthes.

  • direction
    Howie Shia
  • None
    Howie Shia
    Sizzly Poppa
    Drew Birston
    Dafydd Hughes
    Tim Shia
    Leo37
  • animation
    Howie Shia
  • background
    Kelly Sommerfeld
    Howie Shia
  • flutter burner
    Mitch Speed
  • music - composition
    Howie Shia
  • music recording
    Ryan Patterson
  • sound editing
    Ryan Patterson
  • sound effects creation
    Karla Baumgardner
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Geoffrey Mitchell
  • online editing
    Denis Pilon
  • technical coordination
    Julie Laperrière
  • administration
    Gisèle Guilbault
    Rosalina Di Sario
  • marketing
    Hélène Tanguay
    Melissa Wheeler
  • executive director
    Judy Gladstone
  • executive producer
    David Verrall
  • producer
    Michael Fukushima
    Howie Shia

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 14 to 17

Family Studies/Home Economics - Adolescent Development
Media Education - Film Animation

Using the title "Stop the world, I want to get off", have students write a poem or a rap or create a piece of art about what they would do or where they might go if they were offered the chance to escape their lives.
Flutter
Also available