Un certain souvenir
2002
51 min
Coming soon
Ce court métrage documentaire sonde les origines de la célèbre devise québécoise « Je me souviens » en interrogeant plusieurs Québécois et Québécoises, des personnalités connues du cinéma, de la télévision et du théâtre, ainsi que des musiciens. Il en ressort une grande variété d'interprétations – parfois tristes, parfois drôles – qui mettent en lumière la complexité de la société québécoise, ses contradictions, ses espoirs et ses rêves.
Details
Ce court métrage documentaire sonde les origines de la célèbre devise québécoise « Je me souviens » en interrogeant plusieurs Québécois et Québécoises, des personnalités connues du cinéma, de la télévision et du théâtre, ainsi que des musiciens. Il en ressort une grande variété d'interprétations – parfois tristes, parfois drôles – qui mettent en lumière la complexité de la société québécoise, ses contradictions, ses espoirs et ses rêves.
-
directorThierry Le Brun
-
researchThierry Le Brun
-
producerAdam Symansky
-
script advisorFernand Bélanger
-
picture editingMartial ÉthierFernand Bélanger
-
cameraJocelyn BelzilePhilippe Falardeau
-
location soundAlain TremblayIsmaël CordeiroCraig LappGilles CorbeilKaren Feiertag
-
participationOctavain BlakeviciTom GarrettJerry SteinMichel PatryBilly Two RiversFlint Tecumseh EagleDale DioneKenneth DeerKarine FredetteLise LepageMichel BelainskyYves LeblancGaston DeschênesMartha SingerPierre SénécalRené-Daniel DuboisHeather Keath-RyanAlden TicehurstRichard StoddardDenis-Pierre BoileauDenise RoyJean-Guy MartelBernard HoulePierre FalardeauJulien PoulinJanette BertrandDominique BélangerPierre-Marc GendronGérard LétourneauJean-Yves GagnonJean-Claude PlourdeAnne TrépannierDaniel DuguayMyrtha DominiqueCarol ZimmermanJohn KalinaGeorges KonanJune MayersFusinato Sesto
-
rapperLoco Locass
-
additional cameraStefan NitoslawskiAlexandra GrimanisLuc Saint-Laurent
-
NoneKarina GomaPaule GagnierAndrée LachapelleJulie PerronKarina MarianoPatrick ViegasGeoffrey Mitchell
-
library researchKatherine KasirerChristiane TalbotYves ChartrandColette LebeufRenée Bourgault
-
narration - writerThierry Le Brun
-
technical coordinatorClaude CardinalLinda Payette
-
sound editingAndré Chaput
-
sound effects creationChris Piggins
-
sound mixerJean Paul Vialard
-
online editingDenis PilonSylvain DesbiensDenis Gathelier
-
animation cameraPierre Landry
-
titlesGaspard Gaudreau
-
subtitlesNathalie Nicole
-
digital editing servicesClaude ChevalierDanielle RaymondPhyllis LewisOchelle GreenidgeChaz Oliver
-
administrationMarie Tonto-Donati
-
administration - assistanceAndrée LachapelleSia Koukoulas
-
executive producerSally Bochner
Education
Ages 9 to 17
Diversity - Diversity in Communities
History and Citizenship Education - Quebec Society Since 1980
Indigenous Studies - Identity/Society
Social Studies - Communities in Canada/World
In our increasingly multi-ethnic classrooms, this documentary will surely generate impassioned debates about language and Québécois identity. To unravel the motto “Je me souviens,” and identify what it refers to, is to open a Pandora’s box containing all sorts of memories that are different for everyone. Anglophones, allophones, First Nations, “old-stock” francophone Quebecers and more recent arrivals—everybody has their own interpretation. This documentary is a perfect tool for Humanities or Diversity and Pluralism courses, and will be just as useful in History and Citizenship Education.
