The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Between: Living in the Hyphen

Between: Living in the Hyphen

| 43 min

Anne Marie Nakagawa's documentary examines what it means to have a background of mixed ancestries that cannot be easily categorized. By focusing on 7 Canadians who have one parent from a European background and one of a visible minority, she attempts to get at the root of what it means to be multi-ethnic in a world that wants each person to fit into a single category.

Finding a satisfactory frame of reference in our 'multicultural utopia' turns out to be more complex than one might think. Between: Living in the Hyphen offers a provocative glimpse of what the future holds: a departure from hyphenated names towards a celebration of fluidity and being mixed.

  • participant
    Fred Wah
    Shannon Waters
    Suzette Mayr
    Tinu Sinha
    Tina Thomison
    Charlene Hellson
    Karina Vernon
  • writer
    Anne Marie Nakagawa
  • director
    Anne Marie Nakagawa
  • producer
    Bonnie Thompson
  • director of photography
    Craig Wrobleski
  • editor
    Jamie Francey
  • original music
    Emre Unal
  • sound design
    Emre Unal
  • location sound
    Gary Bruckner
    Frank Russo
  • graphic design
    John Cameron
  • musician
    Emre Unal
  • production assistant
    Tinu Sinha
    Noel Begin
    Brian Batista
  • research
    Elizabeth Klinck
  • transcription
    Bridget Toms
    Christa Krislock
  • audio post-production
    Em Re Cords Music & Design
  • video post-production
    White Iron Digital Studios
  • online editor
    Jamie Francey
  • colourist
    Jamie Francey
  • production coordinator
    Ginette D'Silva
    Faye Yoneda
    Cindy Gillies
  • production supervisor
    Kelly Isaac
  • program administrator
    Darin Clausen
  • executive producer
    Graydon McCrea


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Ages 12 to 17

Diversity - Identity
Family Studies/Home Economics - Family Diversity and Challenges
History and Citizenship Education - Issues in Society Today
Social Studies - Contemporary Issues

Use the statistics Canada website to track ethnic diversity in Canada and track how many individuals do not identify with a single ethnicity. Conduct surveys (at a local mall or park) on personal identity and present findings to the class.

Between: Living in the Hyphen
Purchase options
Also available
Already paid to see this film?

Embed this code on your site

Video player width

by Reset