The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more


| 6 min

Dessin animé racontant l'histoire de milliers de poules. Entassées les unes sur les autres dans un poulailler industriel, elles sont gavées mécaniquement dans un univers artificiel où elles pondent à heure fixe. Quelle influence a sur les humains cette nourriture conditionnée selon les seuls principes de rentabilité?

  • director
    Anne-Marie Sirois
  • animation
    Anne-Marie Sirois
  • producer
    Pierre Bernier
  • executive producer
    Michel Lacombe
  • script
    Myriame El Yamani
    Anne-Marie Sirois
  • camera
    Jacques Avoine
  • editing
    Suzanne Allard
  • sound editing
    Tony Reed
  • voice
    Paul Boucher
    Moka Case
    Denise Daigle
    Johanne Landry
    Eve Lenzner
  • music
    Johanne Landry


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Ages 17 to 17

Ethics and Religious Culture - Ethical Values
Family Studies/Home Economics - Consumer Awareness
Media Education - Consumerism
Social Studies - Economics

Also available

Embed this code on your site

Video player width

by Reset