The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
None

À pleine voix

2021 52 min
Coming
Leaving soon

Six Canadiennes de confession musulmane déconstruisent un à un les préjugés à leur sujet.

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
À pleine voix

Details

Les femmes musulmanes dérangent, intriguent, polarisent, prises au piège dans un carcan forgé par un amalgame d’histoires à la une. Si les médias aiment à les dépeindre comme étant soumises et réduites au silence, la réalisatrice Saïda Ouchaou-Ozarowski a préféré s’éloigner de cette image caricaturale à laquelle elle ne s’identifie pas. Elle est allée à la rencontre de six Canadiennes de confession musulmane prêtes à discuter de ce qui a façonné leur identité. Le documentaire À pleine voix pose un regard intimiste sur le parcours de ces femmes, ayant comme point commun l’envie de partager leur vision de l’islam.

Plus le film avance, plus on constate que les protagonistes remettent non seulement en question nos perceptions envers ces communautés trop souvent stigmatisées, mais démontrent qu’au-delà de nos différences, nous sommes tous à la recherche de liberté et d’équité.
  • direction
    Saida Ouchaou-Ozarowski
  • script
    Saida Ouchaou-Ozarowski
  • research
    Saida Ouchaou-Ozarowski
    Marika Lapointe
    Hind Boughedaoui
  • script advisor
    Marquise Lepage
  • participation
    Loubna Akhabir
    Kenza Bennis
    Eman El-Husseini
    Sonia Ghaya
    Farheen Haq
    Asmaa Ibnouzahir
  • None
    Katerine Giguère
    Amélie Lambert-Bouchard
    Simon Rodrigue
    Julien Duchêne
    Serge Verreault
  • sound
    Lynne Trépanier
    Catherine Van Der Donckt
    Christine Lebel
    Stéphane Bourgault
  • picture editing
    Natacha Dufaux
  • sound editing
    Catherine Van Der Donckt
  • consultant in development
    Kenza Bennis
    Jean-François Caissy
    Carmen Garcia
  • original music
    Brigitte Dajczer
  • musician
    Brigitte Dajczer
    Tacfarinas Kichou
    Marton Maderspach
    Alix Noël-Guéry
    Antoine Pelegrin
  • singer
    Lamia Yared
  • music mix
    Jera Cravo
  • production direction
    Christine Beaudry
    Amanda Naseem
  • illustrations
    Mélanie Baillairgé
  • animation
    Bren López Zepeda
  • sound effects creation
    Stéphane Cadotte
  • production assistant
    Darlene Lenden
  • foley recording
    Annie-Ève Dumontier
  • online editing
    Serge Verreault
  • graphic animations
    Alain Ostiguy
  • digital imaging
    Alain Ostiguy
  • sound mixer
    Isabelle Lussier
  • subtitling
    MELS Studios
    Power of Babel
  • translation
    MELS Studios
    Power of Babel
  • marketing officer
    Geneviève Bérard
  • production coordinator
    Sara Sajedi
    Aliou Diallo
    Alexandra Bourque
  • administrator
    Alexandrine Torres de Figueiredo
  • delegate producer
    Alexandrine Torres de Figueiredo
  • technical coordinator
    Jean-François Laprise
    Daniel Claveau
  • technical support
    Patrick Trahan
    Marie-Josée Gourde
    Pierre Dupont
  • legal counsel
    Julie Patry
  • producer
    Denis McCready
    Dominic Desjardins
  • executive producer
    Denis McCready
    Dominic Desjardins

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 11 to 18