The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
None

360 degrés

2008 18 min
Coming
Leaving soon

Sébastien Aubin vit dans un loft à Winnipeg et occupe un emploi de graphiste. C'est aussi un Cri francophone de la nation d'Opaskwayak, au Manitoba. Parallèlement à sa vie professionnelle, il poursuit une quête spirituelle et identitaire. Son désir de transcender le concret l'a amené à apprendre la médecine traditionnelle autochtone. Mark Thompson est guérisseur. Il a choisi de transmettre ses connaissances à Sébastien. Dans cette transmission du savoir d'une génération à l'autre, on sent le poids du temps qui s'est accéléré, phénomène incarné par Sébastien, qui appartient à la fois à la modernité et à la tradition. Ce parcours …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
360 degrés

Details

Sébastien Aubin vit dans un loft à Winnipeg et occupe un emploi de graphiste. C'est aussi un Cri francophone de la nation d'Opaskwayak, au Manitoba. Parallèlement à sa vie professionnelle, il poursuit une quête spirituelle et identitaire. Son désir de transcender le concret l'a amené à apprendre la médecine traditionnelle autochtone.

Mark Thompson est guérisseur. Il a choisi de transmettre ses connaissances à Sébastien. Dans cette transmission du savoir d'une génération à l'autre, on sent le poids du temps qui s'est accéléré, phénomène incarné par Sébastien, qui appartient à la fois à la modernité et à la tradition. Ce parcours de 360 degrés, des valeurs du passé à celles d'aujourd'hui, prend tout son sens dans un contexte de crise environnementale.
  • participation
    Sébastien Aubin
    Mark Thompson
  • direction
    Caroline Monnet
  • script
    Caroline Monnet
  • research
    Caroline Monnet
  • production direction
    Daniel Lavoie
  • None
    Georgette Duchaine
    Philippe Lavalette
    Ray (Coco) Stevenson
    Karine Sévigny
  • sound
    Norman Dugas
  • editing
    José Heppell
  • editing assistant
    George Godwin
  • sound editing
    Daniel Toussaint
  • translation
    Theresa Fontaine
  • subtitles
    Claude Dionne
  • original music
    Norman Dugas
  • musician
    Norman Dugas
  • interpreter
    Ray (Coco) Stevenson
    Rhonda James
    Melanie Spence
    Shanley Spence
  • online editing
    Denis Gathelier
  • sound mixer
    Luc Léger
  • marketing officer
    Julie Arseneault
  • administrator
    Johanne Dubuc
    Alexandrine Torres de Figueiredo
  • administrative assistant
    Vanessa Emam
  • technical coordinator
    Micheline Faubert
  • producer
    Anne-Marie Rocher
  • executive producer
    Jacques Turgeon

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 13 to 16
By drawing parallels between two very different societies living with the same territory, this film provides an ideal way to introduce First Nations values and customs. Introduce the idea of traditional knowledge, and discuss how it is transmitted from generation to generation.