The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

English as a Second Language (10)

  1. Available in English Options
5 years old
18 years old
  • Alias Will James
    Alias Will James
    Jacques Godbout 1988 1 h 23 min
    This feature-length documentary tells the incredible story of Ernest Dufault, a.k.a. Will James, a French-Canadian man who became one of the most legendary cowboys of the American West. For over 30 years, as he went from cattle rustler to ex-convict, he managed to keep his secret. And when he took up the pen, he became a Hollywood legend. Watch this compelling exploration of the powerful attraction the West still holds for young adventurers.
  • Celebrating Chiac - Part II
    Celebrating Chiac - Part II
    Marie Cadieux 2009 1 h 17 min
    A documentary about Francophone Acadians in southeastern New Brunswick, and their relationship to language. 40 years after Michel Brault’s Éloge du chiac, Marie Cadieux travels to Moncton, Shediac, Bouctouche and even France, meeting people committed to safeguarding and valuing the specific character of Chiac. Featuring animated clips from Acadieman, this film elicits laughter and some teeth-gnashing, but is above all thought-provoking.
  • From Far Away
    From Far Away
    Shira Avni  &  Serene El-haj Daoud 2000 6 min
    This short animation tells the story of Saoussan, a young girl struggling to adjust to life in Canada after being uprooted from her wartorn homeland. She has come to seek a quieter and safer life, although memories of war and death linger, memories that are awakened when the children at her new school prepare for a scary Halloween. From Far Away speaks to the power within us all to adapt like Saoussan and to welcome a newcomer.

    Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.
  • The Girl With the Red Beret
    The Girl With the Red Beret
    This content is not available for free viewing in your location.
    Janet Perlman 2023 5 min
    A girl takes a wild ride on the metro in Montreal. Travelling from station to station, she encounters an array of colourful characters in a bizarre musical journey that’s peppered with hilarious and unexpected incidents. This joyful, heartwarming animated film portrays Montreal in all its vitality, creativity and diversity, with plenty of humour and good cheer, to the tune of Kate and Anna McGarrigle’s timeless hit “Complainte pour Ste-Catherine.”
  • How Dinosaurs Learned to Fly
    How Dinosaurs Learned to Fly
    Munro Ferguson 1995 5 min
    The dinosaurs were headed for trouble. They ate nothing but junk food. They never brushed their teeth. They stayed up all night. And though they loved jumping off cliffs, they didn't like the landings much. The early mammals tried to warn them. "Keep that up and you'll all be extinct!" they said. But the dinosaurs just laughed... and over time, they evolved into birds.
  • How People Got Fire
    How People Got Fire
    Daniel Janke 2008 16 min
    This introspective short animation takes place In the village of Carcross, in the Tagish First Nation. Neighbourhood pillar Grandma Kay tell the local children the tale of how Crow brought fire to people. As the story unfolds, we also meet 12-year-old Tish, an introspective, talented girl who feels drawn to the elder. Here, past and present blend, myth and reality meet, and the metaphor of fire infuses all in a location that lies at the heart of this Native community’s spiritual and cultural memory.
  • The Invasion (1775-1975)
    The Invasion (1775-1975)
    1976 10 min
    In 1975, as a Bicentennial special, one thousand American history buffs put on period uniforms and re-enacted the 1775 march of General Benedict Arnold's troops into Québec. This short film takes a page of our history which has, perhaps, not yet been completely written.
  • Log House
    Log House
    Michael Rubbo  &  Andreas Poulsson 1976 27 min
    This film is about the building of a traditional log cabin in Québec. It starts with the tree and finishes with the housewarming. While it is not a realistic housing option for many Canadians, it does provide encouragement for all of us to re-examine the resources around us that we may not be using effectively, if at all.
  • An Old Box
    An Old Box
    Paul Driessen 1975 9 min
    While the townspeople in the village square raucously celebrate Christmas, a homeless man rescues a discarded box from the garbage. The box turns out to be magical, and it takes him on a spiritual journey far more fantastic than any of the villagers are likely to experience.
  • The Van Doos in Afghanistan - Proud Infantrymen
    The Van Doos in Afghanistan - Proud Infantrymen
    Claude Guilmain 2011 3 min
    The Van Doos in Afghanistan is a documentary that propels you directly into the heart of the action among the soldiers serving with the Royal 22e Régiment. Private Stéphane Perreault is passionate about his profession in the infantry. He talks about what made him decide to enlist and how proud he is to serve in the military as part of the French-speaking Royal 22e Régiment. He plans to carry on his work for a long time to come.