The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more


| 51 min

Documentaire donnant la parole à deux immigrantes d'origine arabe, qui ont été violentées par leur mari et qui ont décidé de raconter leur histoire. Le film propose une réflexion sur le processus d'intégration à de nouvelles valeurs sociales, notamment le droit des femmes à l'égalité.

  • director
    Najwa Tlili
  • script
    Najwa Tlili
  • narration
    Najwa Tlili
  • producer
    André Gladu
    Joanne Carrière
  • images
    Carlos Ferrand
    Larry Lynn
    Jacques Leduc
  • sound
    Catherine Van Der Donckt
    Marie-France Delagrave
  • editing
    Dominique Sicotte
  • sound editing
    Marie-Claude Gagné
  • music recording
    Geoffrey Mitchell
  • music mixing
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • voice
    Najwa Tlili
    Élise Bertrand
  • music
    Robert M. Lepage



Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.


Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Also available

Embed this code on your site

Video player width

by Reset