Présentée par l’ONF, Canal+ et Sacrebleu, la collection Chroniques du 9e art rend hommage à la grande affinité entre deux formes d’art : la bande dessinée et le cinéma d’animation. À travers 4 histoires de 3 minutes tirées du quotidien, elle révèle le style et l’imaginaire fascinant de créateurs québécois (Guy Delisle, Zviane) et français (Aude Picault, Lewis Trondheim, Jean Matthieu Tanguy) renommés. Découvrez l’humour, la créativité et la fantaisie de ces bédéistes devenus réalisateurs. La pureté de l’enfance L’écoute d’une cassette retrouvée transporte la bédéiste Zviane vers son enfance. Basé sur un enregistrement réel, ce film hilarant traduit avec un style ludique l’imaginaire des enfants. Une fenêtre sur le quotidien, signée Chroniques du 9e art.
-
directionZviane
-
animationJanet Perlman
-
sound designPierre Yves Drapeau
-
voiceSylvie-Anne Ménard
-
sound effects creationLise Wedlock
-
NoneThomas GarantMichèle LabelleClaire BurnoudCamille ApardJean-Maxime Feutry
-
post-sync effects recordingGeoffrey Mitchell
-
sound mixerJean Paul Vialard
-
direction - opening sequencePascal BlanchetRodolphe Saint-Gelais
-
music - opening sequencePierre Yves Drapeau
-
picture editingSarah Fortin
-
online editingSerge Verreault
-
titlesMélanie Bouchard
-
technical coordinationJean-François LapriseDaniel Lord
-
technical directionPierre Plouffe
-
technical coordination, animationYannick Grandmont
-
administrative teamDiane AyotteStéphanie Lalonde
-
delegate producerJocelyne Perrier
-
consultantNicola Lemay
-
administrationDiane RégimbaldKarine Desmeules
-
head of productionCamille Lequenne
-
production assistantSophie de CharentenayDavid Figueredo Diez
-
production accountantMaxi Cortez
-
post-production studioHigh Fun
-
Les Programmes Courts et CréationsPascale FaureBrigitte Pardo
-
negotiations managerSébastien Laurent
-
communications directorKarletty LavocatPascale Marie
-
producerJulie RoyMarc BertrandRon Dyens
Suggestions
Education
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in