The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content
Your request could not be processed.
Playlists
Please note that you can no longer create or edit a playlist. Learn more.
Access your playlists

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
Coming 
None

La pureté de l'enfance

2017 3 min
Leaving soon

Présentée par l’ONF, Canal+ et Sacrebleu, la collection Chroniques du 9e art rend hommage à la grande affinité entre deux formes d’art : la bande dessinée et le cinéma d’animation. À travers 4 histoires de 3 minutes tirées du quotidien, elle révèle le style et l’imaginaire fascinant de créateurs québécois (Guy Delisle, Zviane) et français (Aude Picault, Lewis Trondheim, Jean Matthieu Tanguy) renommés. Découvrez l’humour, la créativité et la fantaisie de ces bédéistes devenus réalisateurs. La pureté de l’enfance L’écoute d’une cassette retrouvée transporte la bédéiste Zviane vers son enfance. Basé sur un enregistrement réel, ce film hilarant traduit avec …

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
La pureté de l'enfance
  • Chroniques du 9e art
    Chroniques du 9e art
    2017 2 editions
    Découvrez l’humour, la créativité et la fantaisie de bédéistes devenus réalisateurs et réalisatrices dans les Chroniques du 9e art, une série hommage à la grande affinité entre les formes d’art que sont la bande dessinée et le cinéma d’animation.

Suggestions

Details

Présentée par l’ONF, Canal+ et Sacrebleu, la collection Chroniques du 9e art rend hommage à la grande affinité entre deux formes d’art : la bande dessinée et le cinéma d’animation. À travers 4 histoires de 3 minutes tirées du quotidien, elle révèle le style et l’imaginaire fascinant de créateurs québécois (Guy Delisle, Zviane) et français (Aude Picault, Lewis Trondheim, Jean Matthieu Tanguy) renommés. Découvrez l’humour, la créativité et la fantaisie de ces bédéistes devenus réalisateurs. La pureté de l’enfance L’écoute d’une cassette retrouvée transporte la bédéiste Zviane vers son enfance. Basé sur un enregistrement réel, ce film hilarant traduit avec un style ludique l’imaginaire des enfants. Une fenêtre sur le quotidien, signée Chroniques du 9e art.
  • direction
    Zviane
  • animation
    Janet Perlman
  • sound design
    Pierre Yves Drapeau
  • voice
    Sylvie-Anne Ménard
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • None
    Thomas Garant
    Michèle Labelle
    Claire Burnoud
    Camille Apard
    Jean-Maxime Feutry
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • direction - opening sequence
    Pascal Blanchet
    Rodolphe Saint-Gelais
  • music - opening sequence
    Pierre Yves Drapeau
  • picture editing
    Sarah Fortin
  • online editing
    Serge Verreault
  • titles
    Mélanie Bouchard
  • technical coordination
    Jean-François Laprise
    Daniel Lord
  • technical direction
    Pierre Plouffe
  • technical coordination, animation
    Yannick Grandmont
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Stéphanie Lalonde
  • delegate producer
    Jocelyne Perrier
  • consultant
    Nicola Lemay
  • administration
    Diane Régimbald
    Karine Desmeules
  • head of production
    Camille Lequenne
  • production assistant
    Sophie de Charentenay
    David Figueredo Diez
  • production accountant
    Maxi Cortez
  • post-production studio
    High Fun
  • Les Programmes Courts et Créations
    Pascale Faure
    Brigitte Pardo
  • negotiations manager
    Sébastien Laurent
  • communications director
    Karletty Lavocat
    Pascale Marie
  • producer
    Julie Roy
    Marc Bertrand
    Ron Dyens

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 15 to 18

Cartoonist Zviane comes across an old cassette tape from her childhood, and she’s excited to listen to what she sounded like as a young child. Viewers will be surprised to hear what’s on the tape, and the title Sweet Childhood seems ironic when we listen to the subject matter she recorded when she was younger. Hilarious, but may be thought of as inappropriate for a classroom setting. Potential questions include: What ideas do we have about our younger selves that might be untrue? What forms of technology do you have from your childhood that have become obsolete? Research ways for obsolete forms of family storytelling or documentation (film, cassette, VHS) to be transferred to current technologies for future generations.