Plus haut que les flammes

Plus haut que les flammes

| 1 h 44 min

Plus haut que les flammes est une adaptation émouvante du texte de Louise Dupré, lauréat d’un Prix du Gouverneur général en 2011, récité dans son entièreté par la comédienne Violette Chauveau dans ce film tourné d’Auschwitz au Canada, en passant par la Louisiane, le Nicaragua et l’Ukraine.

Le poème, comme le film, commence par la phrase : « Ton poème a surgi de l’enfer. » Bouleversée par une visite à Auschwitz et Birkenau, une femme essaie de continuer à vivre et de prendre soin d’un enfant. Car au-delà des pires horreurs provoquées par l’humanité, il y a l’enfance, pour et par laquelle le cours du temps doit continuer. Il y a aussi ceux et celles qui veillent sur ces petits êtres, répétant chaque jour les gestes pour les garder vivants, propres et en sécurité. Tissant des liens entre différentes histoires, différentes réalités et différents paysages, la cinéaste offre un point d’ancrage pour penser l’issue et veiller à élever les héritiers du monde le plus haut possible, « plus haut que les flammes ».

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • poem - performing
    Violette Chauveau
  • participant
    Emilia Arauz Castellon
    Yaroslava Nikolaevna Sarabun
    Justina Leiton
    Stéphanie Matthews
    Cristhian Valeria Calero Vega
    Nolan
    Jeremy
    Said
    Abraham
    Ashley
    Eduardo
    Sofia
    Miguel
    Theo
    Jonathan
    Denys
    Mariana
    Arsen
    Lidia
    Alexandre
    Maria Del Carmen
    Jérôme
    Benoit
    Eva
    Da'Marquis
    Tristan
    Gabriel
  • researcher
    Monique LeBlanc
  • writer
    Monique LeBlanc
  • director
    Monique LeBlanc
  • editor
    Geoffrey Boulangé
  • None
    Monique LeBlanc
    Mélanie Gauthier
    Denis Pilon
    Olena Vdovyna
    Macumba Media
    Pro Documents
    Geoffrey Mitchell
    Patrick Trahan
    Isabelle Painchaud
    Pierre Dupont
  • supplementary footage
    Bernard Fougères
    Luke Sky-video
    Étienne Boivin
  • location sound recorder
    Serge Arseneault
    Richard Lavoie
  • production assistant
    Liza Yanovitch
    Jean-Michel Vienneau
    Dmytro Kolchynskyi
    Andrea Buckle
    Darlene Teahen
  • picture consultant
    Bernard Fougères
    Evar Simon
  • additional research
    Liza Yanovitch
    Francine Hébert
  • mixer
    Jean-Paul Vialard
  • off-line editor
    Digital Cut Moncton
  • off-line editing assistant
    Charles Gagnon
    Dominique Samson-Dunlop
  • offline coordinator
    Stéphanie Lemieux
  • computer graphic artist
    Jacques Bertrand Simard
    Mélanie Bouchard
  • translation services
    Macumba Media
    Olena Vdovyna
    Pro Documents
  • subtitling
    MELS
  • foley effects
    Simon Meilleur
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • additional foley
    Jo Caron Audio
  • film research
    Nancy Marcotte
    Delphine Saint-Marcoux
  • rights acquisition
    Nancy Marcotte
    Delphine Saint-Marcoux
  • original music
    Monique Jean
  • marketing officer
    Judith Lessard-Bérubé
  • administrator
    Geneviève Duguay
  • delegate producer
    Geneviève Duguay
  • production coordinator
    Audrey Rétho
    Colette Allain
  • technical coordinator
    Daniel Claveau
    Jean-François Laprise
  • technical audio support
    Bernard Belley
  • legal counsel
    Peter Kallianiotis
  • producer
    Christine Aubé
    Jac Gautreau
  • executive producer
    Denis McCready
    Dominic Desjardins