The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
None

Pis nous autres dans tout ça?

2008 24 min
Coming
Leaving soon

Qu'arriverait-il si trois immenses drapeaux franco-ontariens déambulaient sur les plaines d'Abraham, à Québec durant les célébrations de la Saint-Jean-Baptiste? Andréanne Germain, jeune Franco-Ontarienne, s'est mis en tête de répondre à cette question. Loin de vouloir provoquer les Québécois, elle souhaite plutôt les sensibiliser à sa réalité. Elle a choisi comme arrière-plan la Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens français, devenue la Fête nationale du Québec en 1967. Le scénario qu'Andréanne imagine est audacieux. Elle a recruté ses cobayes par Internet. Deux Québécois, qui ignorent complètement leur mission, reçoivent chacun un immense drapeau franco-ontarien. Elle leur annonce avec un malin plaisir qu'ils devront …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Pis nous autres dans tout ça?

Details

Qu'arriverait-il si trois immenses drapeaux franco-ontariens déambulaient sur les plaines d'Abraham, à Québec durant les célébrations de la Saint-Jean-Baptiste? Andréanne Germain, jeune Franco-Ontarienne, s'est mis en tête de répondre à cette question. Loin de vouloir provoquer les Québécois, elle souhaite plutôt les sensibiliser à sa réalité. Elle a choisi comme arrière-plan la Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens français, devenue la Fête nationale du Québec en 1967.

Le scénario qu'Andréanne imagine est audacieux. Elle a recruté ses cobayes par Internet. Deux Québécois, qui ignorent complètement leur mission, reçoivent chacun un immense drapeau franco-ontarien. Elle leur annonce avec un malin plaisir qu'ils devront parcourir avec elle la ville de Québec...

Pis nous autres dans tout ça?, c'est la question qu'une jeune Franco-Ontarienne pose aux nationalistes du Québec. C'est aussi l'expression, sur un mode ludique, de l'inquiétude d'une troisième solitude canadienne.

Ce film a été produit dans le cadre du concours Tremplin, en collaboration avec Radio-Canada.
  • participation
    Nicolas Chabot
    Andréanne Germain
    Antoine Pekoe
  • direction
    Andréanne Germain
  • script
    Andréanne Germain
  • research
    Andréanne Germain
  • production direction
    Doris Lapierre
  • narration
    Andréanne Germain
  • None
    Luc Léger
    Martin-David Peters
    Georgette Duchaine
    Philippe Lavalette
    Karine Sévigny
    Vanessa Emam
  • sound
    Richard Lavoie
  • editing
    Peter Vinet
  • sound editing
    Daniel Toussaint
  • original music
    Marcel Aymar
  • singer
    Marcel Aymar
  • musician
    Marcel Aymar
    Daniel Boivin
    Bobby Lalonde
  • online editing
    Yannick Carrier
  • sound mixer
    Luc Léger
  • titles
    Philippe Raymond
  • marketing officer
    Julie Arseneault
  • administrator
    Johanne Dubuc
    Alexandrine Torres de Figueiredo
  • technical coordination
    Micheline Faubert
  • producer
    Anne-Marie Rocher
  • executive producer
    Jacques Turgeon

Education

Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.

CAMPUS

Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Pis nous autres dans tout ça?
Also available
Already paid to see this film?