The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
La nuit du Nalujuk

La nuit du Nalujuk

| 13 min
Projet documentaires du Labrador

<strong><em>Le Projet Documentaire du Labrador</em></strong> (Lab Doc Project) soutient le cinéma autochtone en s’employant, avec des réalisatrices et réalisateurs inuit émergents du Labrador, à créer et à diffuser des histoires inuit racontées selon un point de vue inuit. Le Lab Doc Project est dirigé par des Inuit dans le cadre d’une collaboration communautaire et se concentre sur des sujets choisis par les cinéastes à l’issue d’un processus de réflexion et d’engagement communautaire. Cette initiative a pour but d’accroître les récits autochtones à Terre-Neuve-et-Labrador, de créer des possibilités cinématographiques pour les Inuit et de diversifier l’industrie de manière proactive. Ce projet comporte quatre films, dont deux lancés en 2021 et les autres, en 2023.

Details

La nuit du Nalujuk nous invite à examiner de près une réjouissante — et parfois terrifiante — tradition de la population inuite du Labrador. Chaque année, le 6 janvier, de la nuit noire du Nunatsiavut émergent soudain des Nalujuit se profilant sur la glace de mer. Bien qu’ils se déplacent sur deux jambes, leurs visages évoquent ceux d’animaux, de squelettes ou de créatures d’outre-tombe. La neige crisse sous leurs pas alors qu’ils s’approchent de leur destination : la communauté inuite de Nain.

Malgré les frayeurs qu’elle suscite, la nuit du Nalujuk est une tradition très prisée qui, l’espace d’un soir, réconcilie plaisir et peur. Rarement observée à l’extérieur du Nunatsiavut, cette manifestation annuelle offre à la population inuite, tous âges confondus, une formidable occasion d’illustrer son courage et de se rassembler, en tant que communauté, pour célébrer sa culture et ses traditions.

La cinéaste inuite Jennie Williams entraîne le public directement au cœur de l’action dans cet effrayant court métrage documentaire en noir et blanc qui nous révèle une soirée d’hiver unique en son genre.


Credits
  • script
    Jennie Williams
  • direction
    Jennie Williams
  • featuring
    Communauté de Nain, Nunatsiavut
  • director of photography
    Nigel Markham
    Duncan de Young
  • editing
    Justin Simms
  • sound editing
    Paul Steffler
  • original music
    Sarah Harris
  • None
    David Dicker
    Ethan Angnatok
    Heather Angnatok
    Atsanik Lodge
    Joan Dicker
    Heather Igloliorte
    Katie Winters
    Claude Dionne
    Michelle LaCour
    Cheryl Murgatroyd
    Eric Bondo
  • community logistics co-ordinator
    Willie Fox
    Billy Fox
    Kyle Ford
  • family collaborator
    Sarah Semigak
    Katie Winters
  • location sound
    Mark Neary
  • director of photography - trainee
    Jennie Williams
  • location photographer
    Jennie Williams
  • mentor
    Asinnajaq
    Courtney Montour
    Alanis Obomsawin
    Justin Simms
    Ian Vatcher
    Victoria Wells
  • research
    Jennie Williams
  • inuktitut language advisor
    Solomon Semigak
  • subtitles
    Claude Dionne
  • throat singing
    Jennie Williams
  • drumming
    Jennie Williams
  • production supervisor
    Roz Power
  • technical coordinator
    Daniel Lord
    Christopher MacIntosh
  • online editor
    Steve Cook
  • colorist
    Steve Cook
  • sound mixer
    Harvey Hyslop
  • sound engineer
    Matthew Thomson
  • foley effects
    Hilary Thomson
  • assistant editor
    Aaron Elliott
  • production coordinator
    Christine Williams
  • program administrator
    Leslie Anne Poyntz
    Camila Blos
  • marketing officer
    Jamie Hammond
    Johanna Lessard
  • media relation
    Jennifer Mair
  • legal counsel
    Peter Kallianiotis
    Dominique Aubry
  • associate producer - development
    Stephen Agluvak Puskas
  • production assistant - development
    Marian Rebeiro
  • delegate producer
    Jason Edmunds
    Jayde Tynes
  • producer
    Latonia Hartery
    Kat Baulu
    Rohan Fernando
  • executive producer
    Annette Clarke

Suggestions

Extras

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Embed this code on your site

Video player width

by Reset