Nalujuk Unnunga (Inuktitut Version)
2021
13 min
Coming soon
Nalujuk Unnunga takunnâvuk Kanittumik Kittainganattumik, ammalu ilangani itsinattotluni, Labrador Inuit piusituKagijanga. Januar 6-imi tamât pisimatlutik tâttumit Nunatsiavut unnungani, taikkua Nalujuit AlakkaKattavut sikummit. PisuKattajut maggonik niunnik atutlutik, kenangit sollu omajut, saunituinnait, ammalu sollu asianit silatsuamit pisimajut. Aputik tusattausok siKullujuk tutittaugami itigakkut tikivallialimmata: Inuit nunalimmit Nainimi. KuatsâKattagaluappata, Nalujuk Unnunga piutsagijauvuk jâri tamât piniannigijauKattatluni, takutitsijuk ilangani KuvianattoKattavuk itsigiamut. TakutsausiaKattalungituk silatâni Nunatsiavummit, tamanna jâri tamât piniannik Kittainganattuk pivitsaKattisiKattajuk Inunnik, inosuttunik ammalu jârikKutujojunut, takutitsigiamut itsiKattangitonninginnik ammalu katiutigiamut nunalimmiungutlutik ullusiugiamut ilukkusigijaujumik ammalu piusituKagijaujumik. Inuk taggajâliuttik Jennie Williams takutitsivuk piniannigijauKattajumik iluani tapvani kakillânattumik Kinnitautluni KaKuttautlunillu naittumik sanajausimajumut pitjutiKajumut ukiumi unnusautillugu asiKalugani.
Details
Nalujuk Unnunga takunnâvuk Kanittumik Kittainganattumik, ammalu ilangani itsinattotluni, Labrador Inuit piusituKagijanga. Januar 6-imi tamât pisimatlutik tâttumit Nunatsiavut unnungani, taikkua Nalujuit AlakkaKattavut sikummit. PisuKattajut maggonik niunnik atutlutik, kenangit sollu omajut, saunituinnait, ammalu sollu asianit silatsuamit pisimajut. Aputik tusattausok siKullujuk tutittaugami itigakkut tikivallialimmata: Inuit nunalimmit Nainimi.
KuatsâKattagaluappata, Nalujuk Unnunga piutsagijauvuk jâri tamât piniannigijauKattatluni, takutitsijuk ilangani KuvianattoKattavuk itsigiamut. TakutsausiaKattalungituk silatâni Nunatsiavummit, tamanna jâri tamât piniannik Kittainganattuk pivitsaKattisiKattajuk Inunnik, inosuttunik ammalu jârikKutujojunut, takutitsigiamut itsiKattangitonninginnik ammalu katiutigiamut nunalimmiungutlutik ullusiugiamut ilukkusigijaujumik ammalu piusituKagijaujumik.
Inuk taggajâliuttik Jennie Williams takutitsivuk piniannigijauKattajumik iluani tapvani kakillânattumik Kinnitautluni KaKuttautlunillu naittumik sanajausimajumut pitjutiKajumut ukiumi unnusautillugu asiKalugani.
-
scriptJennie Williams
-
directionJennie Williams
-
featuringCommunauté de Nain, Nunatsiavut
-
director of photographyNigel MarkhamDuncan de Young
-
editingJustin Simms
-
sound editingPaul Steffler
-
original musicSarah Harris
-
location soundMark Neary
-
researchJennie Williams
-
sound mixerHarvey Hyslop
-
sound engineerMatthew Thomson
-
foley effectsHilary Thomson
-
producerLatonia HarteryKat BauluRohan Fernando
-
executive producerAnnette Clarke
