This short documentary presents the environmental challenges in Nunavut. Beneath the immaculate layer of snow, there are mountains of trash. Iqaluit's 2 dumps are filled beyond capacity and the municipality has no plan to solve the problem. Throughout the film, we discover the problems faced by this isolated region and learn just how serious they are. But above all, we hear a call to action from the residents, who don't want to see the North they love disappear. In French with English subtitles.
This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.
-
participationÉtienne DenisWilliam HyndmanCaleb LittleEvan LittleJim LittleEric McNair-LandrySarah McNair-LandryElisapee SheutiapikMary Ellen Thomas
-
directorSarah McNair-Landry
-
writerSarah McNair-Landry
-
researcherSarah McNair-Landry
-
script consultantGeorgette Duchaine
-
production managerDoris Lapierre
-
narrationSarah McNair-Landry
-
narration translatorClaude Guilmain
-
narration recordingGeoffrey Mitchell
-
voice directorMartin-David PetersHubert Fielden
-
director of photographyStefan Nitoslawski
-
soundRichard Lavoie
-
still photographerStefan Nitoslawski
-
editorPeter Vinet
-
editing assistantChristopher Logan
-
sound editorDaniel Toussaint
-
foleyLise Wedlock
-
original musicClaude Fradette
-
musicianClaude Fradette
-
online editingDenis Pilon
-
re-recordingSerge Boivin
-
subtitlingRobert Gray
-
titlesGaspard Gaudreau
-
marketing managerJulie Arseneault
-
marketing assistantKarine Sévigny
-
administratorAlexandrine Torres de Figueiredo
-
administrative assistantVanessa EmamSophie Perceval
-
technical coordinatorMicheline FaubertSamuel LambertAnnie Lessard
-
producerAnne-Marie Rocher
-
executive producerJacques Turgeon
Suggestions
Education
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in