Craignant de ne plus revoir sa communauté, Cole Forrest quitte son lieu de résidence actuel, Toronto, pour revenir à North Bay. Durant son séjour, il affronte ses peurs et renoue avec ses ancêtres. Nbi signifie «eau» et en ces temps de pandémie, c’est vers le lac, les remèdes naturels, les baies et la terre qu’il se tourne pour obtenir du réconfort.
Ce film fait partie de la collection La courbe : des histoires de distanciation sociale qui nous rapprochent. Cliquez ici pour en voir plus.
Credits
-
scriptCole Forrest
-
directionCole Forrest
-
NoneJustine PimlottCole ForrestMark WilsonCarly KastnerClaude Dionne
-
executive producerAnita Lee
-
director mentorNadine Pequeneza
-
editingJames Malloch
-
production supervisionMarcus Matyas
-
senior production coordinatorKatie Murray
-
technical coordinationKevin Riley
-
editing assistantWill Mitchell
-
studio administrationAndrew Martin-Smith
-
online editingSerge Verreault
-
titlesCynthia Ouellet
-
subtitlesClaude Dionne
-
sound mixerLuc Léger
-
marketingJohanna Lessard
-
media relationJennifer Mair
-
legal counselChristian Pitchen
