The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content
Your request could not be processed.
Playlists
Please note that you can no longer create or edit a playlist. Learn more.
Access your playlists

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
Coming 
None

Nbisiing

2020 4 min
Leaving soon

Craignant de ne plus revoir sa communauté, Cole Forrest quitte son lieu de résidence actuel, Toronto, pour revenir à North Bay. Durant son séjour, il affronte ses peurs et renoue avec ses ancêtres. Nbi signifie «eau» et en ces temps de pandémie, c’est vers le lac, les remèdes naturels, les baies et la terre qu’il se tourne pour obtenir du réconfort.

We're sorry, this content is not available in your location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Nbisiing
  • La courbe
    La courbe
    2020 7 editions
    La courbe, c’est le pouls d’un pays, qui bat au rythme de ses variations. Ce sont des créateurs et des créatrices d’ici qui, avec leur talent et leur sensibilité, amplifient la voix de Canadiens et de Canadiennes touchés de près ou de loin par la COVID-19. La courbe propose des récits documentaires, des animations et des œuvres numériques.

Suggestions

Details

Craignant de ne plus revoir sa communauté, Cole Forrest quitte son lieu de résidence actuel, Toronto, pour revenir à North Bay. Durant son séjour, il affronte ses peurs et renoue avec ses ancêtres. Nbi signifie «eau» et en ces temps de pandémie, c’est vers le lac, les remèdes naturels, les baies et la terre qu’il se tourne pour obtenir du réconfort.
  • script
    Cole Forrest
  • direction
    Cole Forrest
  • None
    Justine Pimlott
    Cole Forrest
    Mark Wilson
    Carly Kastner
    Claude Dionne
  • executive producer
    Anita Lee
  • director mentor
    Nadine Pequeneza
  • editing
    James Malloch
  • production supervision
    Marcus Matyas
  • senior production coordinator
    Katie Murray
  • technical coordination
    Kevin Riley
  • editing assistant
    Will Mitchell
  • studio administration
    Andrew Martin-Smith
  • online editing
    Serge Verreault
  • titles
    Cynthia Ouellet
  • subtitles
    Claude Dionne
  • sound mixer
    Luc Léger
  • marketing
    Johanna Lessard
  • media relation
    Jennifer Mair
  • legal counsel
    Christian Pitchen

Enjoy the NFB experience on your favourite device.