This film discusses topics of sex and masturbation; viewer discretion is advised.
History as it was never taught in school. This animated short looks back at the surprising story of our relationship with masturbation—and its repression—from prehistory to today.
From the Magical Caresses animated documentary series, in which Lori Malépart-Traversy takes a playful and uninhibited look at solo sexuality.
Credits
-
directorLori Malépart-Traversy
-
writingLori Malépart-Traversy
-
inspirationSara HébertSarah Gagnon-Piché
-
producerJulie RoyChristine Noël
-
line producerAnne-Marie BousquetMylène Augustin
-
animationKeyu ChenLori Malépart-Traversy
-
compositingKeyu ChenLori Malépart-Traversy
-
background designLori Malépart-TraversyCéline Malépart
-
editingMélanie O'BomsawinSarah Fortin
-
opening sequenceLori Malépart-TraversySara Hébert
-
translationHelge DascherKaren Houle
-
researchXavier Robillard-Martel
-
consultantsTorill KoveClaude CloutierAnnie St-PierreNicola Lemay
-
voiceLori Malépart-Traversy
-
voice directorKatherine Lauzon
-
sound conceptMarie-Pierre Grenier
-
sound designMarie-Pierre Grenier
-
foleySam Mongeau
-
musicFrannie Holder
-
vocalsFrannie Holder
-
music re-recordingBenoit Bouchard
-
sound recordingGeoffrey Mitchell
-
re-recordingJean Paul Vialard
-
online editorDenis Pilon
-
graphic designCynthia Ouellet
-
technical directorÉric PouliotPierre Plouffe
-
technical specialist - animationYannick Grandmont
-
technical coordinatorMira MailhotJean-François Laprise
-
studio coordinatorLaetitia SeguinMichèle Labelle
-
administratorKarine DesmeulesDiane Régimbald
-
senior production coordinatorCamila Blos
-
marketingJudith Lessard-BérubéGeneviève BérardNathalie Guérard
