The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
The Great Malaise

The Great Malaise

| 5 min

In the voiceover for this animated short, a young woman attempts to describe herself, casting her life in the ideal light that society expects. The film’s imagery, however, tells a different story, poignantly illustrating the intense anxiety that comes with the quest for perfection and the pursuit of happiness. A film that’s both funny and moving, and above all, profoundly human.

  • director
    Catherine Lepage
  • writer
    Catherine Lepage
  • producer
    Marc Bertrand
  • animation
    Agathe Bray-Bourret
    Catherine Lepage
  • editing
    Sophie Leblond
  • consultants
    Pascal Blanchet
    Alexia Bürger
    Claude Cloutier
  • translation
    Helge Dascher
  • sound design
    Philippe Brault
  • musical composition
    Philippe Brault
  • voice
    Miranda Handford
  • voice director
    Kathleen Fee
  • sound editing
    Pierre Yves Drapeau
  • music recording
    Charles-Emile Beaudin
  • musician
    Mélanie Bélair
    Guillaume Bourque
    Sheila Hannigan
    Ligia Paquin
    François Pilon
    Marilène Provencher Leduc
  • technical director
    Éric Pouliot
    Pierre Plouffe
  • technical specialist - animation
    Yannick Grandmont
  • technical coordinator
    Jean-François Laprise
  • foley
    Karla Baumgardner
  • foley recording
    Geoffrey Mitchell
  • online editing
    Yannick Carrier
  • mix
    Shelley Craig
  • studio coordinator
    Laetitia Seguin
    Michèle Labelle
  • administration
    Diane Régimbald
    Karine Desmeules
  • senior production coordinator
    Camila Blos
  • marketing
    Karine Sévigny
  • associate producer
    Anne-Marie Bousquet
    Mylène Augustin
  • executive producer
    Julie Roy


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Ages 14 to 18

Mini-Lesson - The Great Malaise

Study Guide - Guide 1

Family Studies/Home Economics - Relationships
Health/Personal Development - Human Growth and Development
Health/Personal Development - Identity

Embed this code on your site

Video player width

by Reset