It's summer and Ludovic is invited to his grandfather's farm. The little teddy bear finds Grandpa very saddened by the death of Grandma, and Ludovic is fascinated by a room filled with mementos. Grandma's portrait comes to life, and Ludovic is able to kiss and hug her. This poignant tale evokes the closeness and understanding between a grandfather and his little grandson who gradually learn to accept the death of a loved one.
Credits
-
directionCo Hoedeman
-
animationCo Hoedeman
-
cameraCo Hoedeman
-
scriptCo HoedemanMarie-Francine Hébert
-
set designDenis Rondeau
-
set assistantMarie-Claude Rousseau
-
puppetsLilian Kruip
-
original musicDaniel Lavoie
-
recordingMichael Delaney
-
picture editingJosé Heppell
-
sound editingFrance Dubé
-
original textMarie-Francine Hébert
-
English adaptationClare Johnstone
-
voiceSonja Ball
-
voice directionMarc Bertrand
-
foleyStéphane CadotteRichard Charbonneau
-
sound recordingGeoffrey MitchellPatrick Viegas
-
re-recordingSerge BoivinJean Paul Vialard
-
titlesLouise Overy
-
technical coordinationAndrée Delagrave
-
administrationMaryse Chapdelaine
-
administrative unitDiane RégimbaldDiane MartindaleDiane Champagne
-
marketing officerJulie Roy
-
assistant to the producerFrancine Langdeau
-
producerJean-Jacques Leduc
Suggestions
Education
Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.
CAMPUS
Features designed specifically for teachers. Learn more
Already subscribed? Sign in