The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Le ring intérieur

Le ring intérieur

| 1 h 15 min

Documentaire sur des hommes qui pratiquent des combats extrêmes pour canaliser la rage qui les habite. L'un d'eux, le chanteur Dan Bigras, s'est fait cinéaste pour nous parler de ses chums. Pour eux, le ring agit comme la métaphore d'un combat intérieur.

This film contains scenes of violence. Viewer discretion is advised.

  • participation
    Charles Ali Nestor
    Steve Vigneault
    David Loiseau
    Dirk Waardenburg
    Yves Jabouin
    Jason St-Louis
    Mitch Louis Charles
    Michel Jetté
    George Manoli
    Germaine Lorzeme
    Dave, Sr Hilton
    Ricardo François
    Shawn Tompkins
    Sean Pierson
    Shawn « Pain » Peters
    Justin Bruckmann
    Ronnie Chicoine
    Joël LeBlanc
    Vlademir Ismailov
    Tadarius Thomas
  • research
    Dan Bigras
  • script
    Dan Bigras
  • None
    Ryofa Chung
    Manon Barbeau
    Alain Thériault
    Sébastien Cassou
    Gilles Laliberté
    Ugo Brochu
    Luce Dufault
    Laurence Jalbert
    Lulu Hughes
    Julie Leblanc
    Breen Leboeuf
    Valérie Crevier
    Geoffrey Mitchell
    Digital Film Group
    Élise Labbé
    Dany Delpy
    Lise Fortin Roy
    Éric Michel
  • picture
    Michel La Veaux
  • supplementary footage
    Martin F. Leblanc
  • editing
    Hélène Girard
  • location sound
    Richard Lavoie
  • additional sound
    Ismaël Cordeiro
  • sound editor
    Marie-Claude Gagné
  • chief electrician
    Gilles Mayer
    Georges Roy
  • still photography
    Maxime Picard
    Michel La Veaux
  • music
    Dan Bigras
  • musician
    Stéphane Dufour
    Dan Bigras
  • sound engineer
    Jacques Bigras
    Robert «Biggs » Legros
  • sound effects creation
    Stéphane Cadotte
    Antonio Mari
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • online editing
    Denis Pilon
    Sylvain Desbiens
  • titles
    Louise Overy
  • technical coordination
    Richard Cliche
  • production administration
    Colette Brodeur
  • producer's assistant
    Christiane Germain
    Christian Medawar
  • direction
    Dan Bigras



Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.


Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Le ring intérieur
Purchase options
Also available
Already paid to see this film? .

Embed this code on your site

Video player width

by Reset