Je pleure dans ma tête (Les traumas par les mots)

How can refugee children integrate into Quebec’s school system, given the unspeakable violence they’ve experienced? Following a psychologist specializing in conflict-related trauma, Unspoken Tears pays tribute to the admirable resilience and survival strategies of these “small adults,” whose spirit the bombs and camps have not completely crushed, at a time when it is vital to raise awareness in Western societies of migration-related issues and children’s rights.

On September 9, 2002, a scheduled appearance by former Israeli prime minister Benjamin Netanyahu sparked heated debate at Montreal's Concordia University. By the end of the day, the "Concordia riot" had made international news, from CNN to Al-Jazeera. This film documents the fallout from that eventful day, following three young campus activists as they negotiate the most formative year of their lives. Filmmakers Ben Addelman and Samir Mallal jump into the fray with street-smart bravado and a handheld camera. Buoyed by the songs of hip-hop artist Buck 65, this film offers a tonic reflection on the current state of Canadian student activism and the enduring value of tolerance.

The Physics of Sorrow tracks an unknown man’s life as he sifts through memories of his youth in Bulgaria through to his increasingly rootless and melancholic adulthood in Canada.

Click here to discover more titles from Get Animated! 2020.

In this animated short, Oscar® winner John Weldon (Special Delivery) spins a tall tale about young Dorothy and her myriad troubles: absentee parents, bad hair and a menagerie that devours her homework. But when her pet squid rampages through town and people finally realize that the homework-eating creatures aren't a figment of her imagination, Dorothy realizes that it's time to get the situation under control.

This animated short for children tells the story of Christopher, a little boy who didn't want to be called Christopher anymore. Such a common name! When Aunty Gail from Trinidad tells him a story about a Tiger, Christopher changes his name to Tiger. But then he finds a better name. When he has trouble cashing a birthday cheque, he realizes maybe he should stick with his original name... or maybe not?

Part of the Talespinners collection, which uses vibrant animation to bring popular children’s stories from a wide range of cultural communities to the screen.

The filmmaker did not suspect that meeting a philosopher would have such a profound effect. It compelled her to shed light on the exceptional life of Raymond Klibansky, his uncommon destiny and his path to humanity. As a German Jewish philosopher of action, he lived in times of upheaval, war and hate. As a young man, he moved in the circles of Karl Jaspers, Erwin Panofsky, Marianne Weber, Ernst Cassirer and Albert Enstein. Early in his career, he made his mark as a historian of ideas and a philosopher, and his work was known around the world. Then came the Nazi lie, which he condemned and, better yet, fought. In the prime of his life, he was Chief Intelligence Officer in the British Secret Service during World War Two. He moved to Montreal in 1946, where he has continued to promote tolerance and fight for freedom on all fronts.

Raised in a refugee camp in the West Bank while her mother was in prison, Walaa dreams of becoming a policewoman in the Palestinian Security Forces (PSF). Despite discouragement from her family, even her beloved brother Mohammed, Walaa applies and gets in.  But her own rebellious behaviour and complicated relationship with her mother are challenging, as are the circumstances under which she lives.

Following Walaa from 15-21, with an intimate POV, What Walaa Wants is the compelling story of a defiant young girl navigating formidable obstacles, learning which rules to break and follow, and disproving the negative predictions from her surroundings and the world at large.

This documentary is the story of two Mennonite brothers from Manitoba who were forced to make a decision in 1939, as Canada joined World War II. In the face of 400 years of pacifist tradition, should they now go to war? Ted became a conscientious objector while his brother went into military service. Fifty years later, the town of Winkler dedicates its first war memorial and John begins to share his war experiences with Ted.

Monika Delmos's documentary captures a year in the life of two teenage refugees, Joyce and Sallieu, who have left their own countries to make a new life in Ontario. Joyce, 17, left the Democratic Republic of Congo to avoid being forced into prostitution by her family. Sallieu, 16, had witnessed the murder of his mother as a young boy in wartorn Sierra Leone.

Delmos follows them as they bear the normal pressures of being a teenager while simultaneously undergoing the refugee application process. She shows how the guidance and support of a handful of people make a real difference in the day-to-day lives of these children.

Several years ago, after taking part in the mass uprisings against Bashar al-Assad, Adnan al-Mhamied had to flee Syria with his wife, Basmah, and their four children. Now settled in Montreal, the family opens their door to filmmaker Pascal Sanchez. They’ve adjusted to life in a peaceful city, but Adnan and Basmah still fear for loved ones back in Syria whose status and whereabouts remain unknown. The war that’s thousands of kilometres away continues to haunt them, surging suddenly to the fore in a conversation, Skype call or Facebook feed. Far from Bashar chronicles an endearing family as they go about their lives, tormented by a distant and seemingly interminable conflict.

Being young is tough, especially if you're Black, Latino, Arab or Asian. In a city like Montreal, you can get targeted and treated as a criminal for no good reason. Zero Tolerance reveals how deep seated prejudice can be. On one side are the city's young people, and on the other, its police force. Two worlds, two visions. Yet one of these groups is a minority, while the other wields real power. One has no voice, while the other makes life-and-death decisions.

When a policy of zero tolerance to crime masks an intolerance to young people of colour, the delicate balance between order and personal freedom is upset. A blend of cinéma vérité and personal testimonies, this hard-hitting film will broaden your mind and change your way of thinking. In French with English subtitles.