The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
The Formation of Clouds

The Formation of Clouds

Childhood is a private, fragile terrain in which the marks of our explorations are inscribed. A delicate, sensitive evocation of burgeoning desire, The Formation of Clouds follows the steps of a young girl in the midst of transformation, clearly delineating that odd moment when one is no longer a child, exactly, but not yet an adult either. Using the simplicity of pen and ink drawings with graceful superimposition effects on glossy paper, Marie-Hélène Turcotte succeeds in capturing all the nuances of this transitional stage, in which the ingenuous wish to remain a child accompanies the yearning for self-discovery. With grace and sensitivity, this first short film becomes a visual poem that plays out at the frontier between reality and imagination. Film without words.

  • script
    Marie-Hélène Turcotte
  • animation
    Marie-Hélène Turcotte
  • direction
    Marie-Hélène Turcotte
  • collaborator
    Mathieu Tremblay
  • computer graphics
    Mathieu Tremblay
    Dominic-Étienne Simard
  • editing
    Alain Baril
    Richard Comeau
  • sound design
    Olivier Calvert
  • music
    Nicolas bernier
  • voice
    Charlotte Mondoux
    Hélène Mondoux
  • digital imaging specialist
    Susan Gourley
    Pierre Plouffe
  • online editing
    Denis Gathelier
  • technical support
    Pierre Dupont
    Martine Forget
    Isabelle Painchaud
  • re-recording
    Serge Boivin
  • recording
    Geoffrey Mitchell
  • foley
    Lise Wedlock
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • advisor
    Paul Driessen
    Jacques Marcotte
    France Pilon
  • marketing manager
    Christine Noël
  • administrator
    Diane Régimbald
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Karine Desmeules
    Michèle Labelle
  • technical coordinator
    Julie Laperrière
  • line producer
    Francine Langdeau
  • executive producer
    René Chénier
  • producer
    Marc Bertrand



Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.


Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Embed this code on your site

Video player width

by Reset