The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Florent Vollant: I Dream in Innu

Florent Vollant: I Dream in Innu

| 5 min

The soul of the Innu language is the land, water and forests of the fast-disappearing caribou. Through his music, Florent Vollant continues to make this language heard around the world.

  • recipient
    Florent Vollant
  • writer
    Nicolas Renaud
  • director
    Nicolas Renaud
  • cinematography
    Nicolas Renaud
  • editing
    Nicolas Renaud
  • location sound
    Lynne Trépanier
  • camera assistant
    Josué Bertolino
  • technical support - editing
    Pierre Dupont
    Marie-Josée Gourde
    Patrick Trahan
  • compositing
    Mélanie Bouchard
  • titles
    Cynthia Ouellet
  • online editing
    Yannick Carrier
  • colourization
    Yannick Carrier
  • translation
    Jani Bellefleur-Kaltush
  • voice recording
    Jera Cravo
  • music recording
    Jera Cravo
  • foley
    Nicolas Gagnon
  • foley recording
    Luc Léger
  • sound design
    Catherine Van Der Donckt
  • re-recording
    Jean-Paul Vialard
  • principal coordinator
    Marcia Seebaran
  • administrator
    Sia Koukoulas
  • studio coordinator
    Gabrielle Dupont
  • production coordinator
    Joëlle Lapointe
    Coralie Dumoulin
    Alexandra Bourque
  • technical coordinator
    Mira Mailhot
  • line producer
    Mélanie Lasnier
  • producer
    Pierre-Mathieu Fortin
  • executive producer
    Nathalie Cloutier


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Embed this code on your site

Video player width

by Reset