The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
En laçant mes souliers

En laçant mes souliers

| 16 min

En laçant mes souliers jette un regard lucide sur l’attitude et la vie affective exceptionnelles de quatre artistes adultes trisomiques. œuvre inventive à quatre voix sur le thème de la capacité, ce documentaire animé s’interroge avec franchise sur ce qu’on ressent lorsqu’on est différent. Poursuivant le travail entamé avec son film précédant  John et Michael, Shira Avni approfondit ici les thèmes de l’estime de soi en invitant Petra, Matthew, Daninah et Katherine à parler de leur passé, de leurs relations, de leurs ambitions. En laçant mes souliers est à la fois un documentaire d’auteur et un film d’animation, deux genres dans lesquels l’Office national du film du Canada a acquis une compétence reconnue mondialement au cours des 70 dernières années.

  • script
    Shira Avni
  • direction
    Shira Avni
  • None
    Matthew Brotherwood
    Daninah Cummins
    Katherine Newton
    Petra Tolley
    Geoffrey Mitchell
  • animation
    Matthew Brotherwood
    Daninah Cummins
    Katherine Newton
    Petra Tolley
  • additional animation
    Shira Avni
    Lillian Chan
    Jonathan Ng
  • editing
    Carrie Haber
  • original music
    Luigi Allemano
  • sound design
    Luigi Allemano
  • musician
    Luigi Allemano
    Michael Bérard
    Mariane Croteau
    Dave Laing
    Shawn Mativetsky
    Catherine Meunier
    John Roney
  • sound effects creation
    Karla Baumgardner
  • music recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Shelley Craig
  • digital imaging specialist
    Susan Gourley
    Pierre Plouffe
  • digital artist
    Fred Casia
    Randall Finnerty
    Sarah Marchand
  • location audio
    Salim Hammad
  • location video
    Salim Hammad
  • online editing
    Denis Gathelier
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • technical coordination
    Julie Laperrière
  • production coordination
    Rosalina Di Sario
  • administration
    Gisèle Guilbault
  • marketing officer
    Mia Desroches
  • executive producer
    David Verrall
  • producer
    Michael Fukushima


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Ages 15 to 17

Diversity - Identity
Ethics and Religious Culture - Ethical Values

Lead a discussion on living in harmony, showing tolerance and accepting differences, particularly in regard to people with Down syndrome. Show that these young people struggle with some of the same problems as anyone else, and want to love and be loved, find acceptance and realize their fullest potential as individuals in society

En laçant mes souliers
Purchase options
Also available
Already paid to see this film?

Embed this code on your site

Video player width

by Reset