Chronique panoramique

Chronique panoramique

Présentée par l’ONF, Canal+ et Sacrebleu, la collection Chroniques du 9e art rend hommage à la grande affinité entre deux formes d’art : la bande dessinée et le cinéma d’animation. À travers 4 histoires de 3 minutes tirées du quotidien, elle révèle le style et l’imaginaire fascinant de créateurs québécois (Guy Delisle, Zviane) et français (Aude Picault, Lewis Trondheim, Jean Matthieu Tanguy) renommés. Découvrez l’humour, la créativité et la fantaisie de ces bédéistes devenus réalisateurs. Chronique panoramique À quoi pensent les gens dans le train? Les Français Lewis Trondheim et Jean Matthieu Tanguy se sont amusés, avec finesse et esprit, à imaginer leur vie dans ce film narré par Thomas Fersen. Une fenêtre sur le quotidien, signée Chroniques du 9e art.

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • direction
    Lewis Trondheim
    Jean-Matthieu Tanguy
  • None
    Lewis Trondheim
    Michèle Labelle
    Claire Burnoud
  • voice
    Thomas Fersen
  • animation
    Jean-Matthieu Tanguy
  • sound design
    Lionel Guenoun
  • direction - opening sequence
    Pascal Blanchet
    Rodolphe Saint-Gelais
  • music - opening sequence
    Pierre Yves Drapeau
  • online editing
    Serge Verreault
  • titles
    Mélanie Bouchard
  • technical direction
    Pierre Plouffe
  • technical coordination, animation
    Yannick Grandmont
  • technical coordination
    Jean-François Laprise
    Daniel Lord
  • administration
    Diane Régimbald
    Karine Desmeules
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Stéphanie Lalonde
  • delegate producer
    Jocelyne Perrier
  • head of production
    Camille Lequenne
  • production assistant
    Sophie de Charentenay
    David Figueredo Diez
  • production accountant
    Maxi Cortez
  • post-production intern
    Camille Apard
    Jean-Maxime Feutry
  • post-production studio
    High Fun
  • Les Programmes Courts et Créations
    Pascale Faure
    Brigitte Pardo
  • negotiations manager
    Sébastien Laurent
  • communications director
    Karletty Lavocat
    Pascale Marie
  • producer
    Julie Roy
    Marc Bertrand
    Ron Dyens
  • executive producer
    Julie Roy