The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Vimy retrouvé

Une jeune Canadienne se rend au Mémorial de Vimy pour créer une empreinte au fusain du nom de son arrière-grand-père, tombé au combat. Elle tient un carnet d’esquisses et de réflexions qu’il avait rempli au cours des préparatifs en vue de la bataille pour reprendre la crête de Vimy. Ces esquisses, se muant en images d’archives colorées, nous plongent au cœur du quotidien des soldats du Corps canadien et nous permettent d’assister à la minutieuse préparation qui a mené à cette bataille historique. C’est la première fois que l’ONF procède à la colorisation de ses propres images d’archives dans le …
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

Une jeune Canadienne se rend au Mémorial de Vimy pour créer une empreinte au fusain du nom de son arrière-grand-père, tombé au combat. Elle tient un carnet d’esquisses et de réflexions qu’il avait rempli au cours des préparatifs en vue de la bataille pour reprendre la crête de Vimy. Ces esquisses, se muant en images d’archives colorées, nous plongent au cœur du quotidien des soldats du Corps canadien et nous permettent d’assister à la minutieuse préparation qui a mené à cette bataille historique. C’est la première fois que l’ONF procède à la colorisation de ses propres images d’archives dans le cadre d’un projet cinématographique, révélant ici des aspects inédits des films tirés de la collection du Corps expéditionnaire canadien (CEC, Canadian Expeditionary Force).

War, Conflict and Peace All subjects
Courts métrages documentaires Histoire All channels
  • script
    Denis McCready
  • direction
    Denis McCready
  • producer
    Denis McCready
  • cast
    Maude Bouchard
    Simon Labelle-Ouimet
    Marianne Goyette
  • directing consultant
    Pierre Marier
  • animation
    Claude Cloutier
  • editing
    Etienne Gagnon
  • sound design
    Sylvain Bellemare
  • music
    Mathieu G. Dandurand
  • colourization of archival material
    François Montpellier
  • infographics (animations)
    Keyu Chen
  • foley effects
    Simon Meilleur
  • NFB archives
    Ragnhild Milewski
    Lea Nakonechny
    Yvon Larocque
    Josée Riopel
  • NFB collection curator
    Albert Ohayon
  • film digitization technician
    Aldo La Ricca
    William Holley
  • colorist
    Sylvie Marie Fortier
  • restoration
    Sylvie Marie Fortier
  • technical support - editing
    Jean Coulombe
  • adaptation
    Claude Dionne
  • subtitling
    Claude Dionne
  • revision
    Gervaise Delmas
    Jenny Cartwright
  • None
    Pierre Ferlatte
  • online editing
    Denis Pilon
  • infographics
    Mélanie Bouchard
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • narration recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • administrator
    Isabelle Limoges
  • production coordinator
    Gabrielle Dupont
    Marcia Seebaran
  • technical coordinator
    Daniel Lord
    Luc Binette
  • marketing officer
    Charles Pease
  • legal services
    Peter Kallianiotis
    Hugo Barnabé
  • executive producer
    Julie Huguet

Education

Ages 12 to 18

Notes

Use to personalize the study of World War I. Do you have family members who fought in the First World War, Second World War or Korean War? Explore the story of your relative or another Canadian soldier using the Library and Archives Canada, and through family stories or newspaper stories. Study the use of personal accounts and archival footage to tell the story of this soldier. Ask students about their experience watching the archives in colour. How does it differ from watching archives in black and white?

More educational content

Vimy retrouvé
Purchase options
Licence Information
Already paid to see this film?
Licence Information
Download licence details
Personal & Single-Classroom Use

Who it’s for:

Individuals watching for personal use, and parents or teachers wishing to screen a film for a single class in Canada.

What it allows:

  • Private, personal viewing in Canada and worldwide.
  • Screening the film for a single class in Canada.
  • Downloading and watching offline.

What it does not allow:

  • Screenings or events for multiple classes, school boards, or campus-wide events.
  • Community, public or institutional screenings or events.

Bonus materials are not included with the downloaded film.

Institutional Use

Who it's for:

Organizations, government departments, businesses and non-profits. For other institutions seeking licensing options, please contact info@nfb.ca .

What it allows:

  • Internal screenings for employees, members or patrons.
  • Screenings open to the public on the organization’s premises, with no admission fee and outside the commercial cinema circuit.
Looking to host a one-time public screening instead?

Who it's for:

Public libraries, community groups, NGOs and other organizations wishing to host a one-time public screening in Canada with no admission fee.

How to request a screening:

Complete the “Request to screen an NFB film” form.

For any questions, email communityscreenings@nfb.ca.

Streaming restrictions

Films purchased as downloads (DTO) cannot be hosted on a streaming server without prior authorization.

To request permission to add these films to an institutional or educational streaming server, contact info@nfb.ca.