The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset
New release
None

La Traversée de la nuit

1994 1 h 29 min
Coming
Leaving soon

Quand on était debout et qu'on se retrouve en fauteuil roulant, ou quand on a survécu à un écrasement d'avion alors que d'autres sont morts à notre place, comment fait-on le deuil de ce qu'on a perdu? Comment donne-t-on un sens à sa nouvelle vie? Comment trouve-t-on le chemin d'une autre liberté? Ce film témoigne de la force de l'espoir et de la faculté qu'a l'être humain de s'adapter aux situations les plus difficiles. À la condition de vouloir relever le défi.

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
La Traversée de la nuit

Details

Quand on était debout et qu'on se retrouve en fauteuil roulant, ou quand on a survécu à un écrasement d'avion alors que d'autres sont morts à notre place, comment fait-on le deuil de ce qu'on a perdu? Comment donne-t-on un sens à sa nouvelle vie? Comment trouve-t-on le chemin d'une autre liberté? Ce film témoigne de la force de l'espoir et de la faculté qu'a l'être humain de s'adapter aux situations les plus difficiles. À la condition de vouloir relever le défi.
  • director
    Jean-Thomas Bédard
  • script
    Jean-Thomas Bédard
  • producer
    Paul Lapointe
  • images
    François Beauchemin
  • animation camera
    Pierre Landry
  • sound
    Philippe Scultéty
    Ismaël Cordeiro
  • editing
    Fernand Bélanger
  • sound editing
    Claude Langlois
  • music recording
    Paul Pagé
  • sound mixer
    Jean-Pierre Joutel
    Serge Boivin
  • music
    Marie Bernard
  • participation
    Johanne de Montigny
    Monique Provost
    Marcel Poulin
    France Geoffroy

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

La Traversée de la nuit
Also available