The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more


| 10 min

This short film is a portrait of Montreal as seen from a local radio station's traffic helicopter. Freeways, interchanges, bridges and downtown arteries are laid out in miniature. A seething, teeming spectacle, this film presents a unique view of the city with comments by the traffic guide, Len Rowcliffe.

  • director
    Barrie Howells
  • producer
    Barrie Howells
  • editing
    Barrie Howells
  • photography
    Jean-Pierre Lachapelle
  • sound
    Jacques Drouin
    Gilles Quintal
  • sound editing
    Karl Duplessis
    Gilles Quintal
  • re-recording
    Michel Descombes
  • participant
    Pierre Looten


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Also available

Embed this code on your site

Video player width

by Reset